TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALANCE PAYMENTS DIVISION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
Record 1, Main entry term, English
- revise
1, record 1, English, revise
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Balance of Payments Division in Canada restated and partly revised its data on services trade according to the new norms in 1996. 1, record 1, English, - revise
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
To revise a price schedule. 2, record 1, English, - revise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 1, Main entry term, French
- réaménager
1, record 1, French, r%C3%A9am%C3%A9nager
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est en 1996 que la division de la Balance des paiements du Canada a réaménagé et en partie révisé ses données sur le commerce en services selon les nouvelles normes. 1, record 1, French, - r%C3%A9am%C3%A9nager
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Réaménager un barème de prix. 2, record 1, French, - r%C3%A9am%C3%A9nager
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- Canada’s Balance of International Payments and International Investment Position: Concepts, Sources, Methods and Products
1, record 2, English, Canada%26rsquo%3Bs%20Balance%20of%20International%20Payments%20and%20International%20Investment%20Position%3A%20Concepts%2C%20Sources%2C%20Methods%20and%20Products
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistics Canada, Balance of Payments Division, c2000. ISBN 0660181754. 1, record 2, English, - Canada%26rsquo%3Bs%20Balance%20of%20International%20Payments%20and%20International%20Investment%20Position%3A%20Concepts%2C%20Sources%2C%20Methods%20and%20Products
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- La balance des paiements internationaux et le bilan des investissements internationaux du Canada : concepts, sources, méthodes et produits
1, record 2, French, La%20balance%20des%20paiements%20internationaux%20et%20le%20bilan%20des%20investissements%20internationaux%20du%20Canada%20%3A%20concepts%2C%20sources%2C%20m%C3%A9thodes%20et%20produits
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Division de la balance des paiements, 2000. ISBN 0660963655. 1, record 2, French, - La%20balance%20des%20paiements%20internationaux%20et%20le%20bilan%20des%20investissements%20internationaux%20du%20Canada%20%3A%20concepts%2C%20sources%2C%20m%C3%A9thodes%20et%20produits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- National Accounts and Balance of Payments Division
1, record 3, English, National%20Accounts%20and%20Balance%20of%20Payments%20Division
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dominion Bureau of Statistics. 1, record 3, English, - National%20Accounts%20and%20Balance%20of%20Payments%20Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 3, Main entry term, French
- Division des comptes nationaux et de la balance des paiements
1, record 3, French, Division%20des%20comptes%20nationaux%20et%20de%20la%20balance%20des%20paiements
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bureau fédéral de la statistique. 1, record 3, French, - Division%20des%20comptes%20nationaux%20et%20de%20la%20balance%20des%20paiements
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Balance of Payments Division
1, record 4, English, Balance%20of%20Payments%20Division
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, record 4, English, - Balance%20of%20Payments%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Division de la balance des paiements
1, record 4, French, Division%20de%20la%20balance%20des%20paiements
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 4, French, - Division%20de%20la%20balance%20des%20paiements
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: