TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALANCE PAYMENTS POSITION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Mining Operations
Record 1, Main entry term, English
- mine production
1, record 1, English, mine%20production
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mining output 2, record 1, English, mining%20output
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canadian mine production of lead was 308 327 t in 1978, up from 280 955 t in 1977 and the highest level since 1970 while refined metal production at primary plants surpassed the 1977 level ... 3, record 1, English, - mine%20production
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The overall balance of payments position is positive with comfortable reserves; the outlook on medium-term is favourable as long as mining output can be accelerated as projected. 4, record 1, English, - mine%20production
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Exploitation minière
Record 1, Main entry term, French
- production minière
1, record 1, French, production%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- production à la mine 2, record 1, French, production%20%C3%A0%20la%20mine
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valeur de la production minière mondiale pouvait être estimée à environ 1,025 milliards de dollars en 1981 [...] 3, record 1, French, - production%20mini%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- balance of payments position
1, record 2, English, balance%20of%20payments%20position
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- balance of payments situation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- position de balance des paiements
1, record 2, French, position%20de%20balance%20des%20paiements
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- situation de balance des paiements 2, record 2, French, situation%20de%20balance%20des%20paiements
feminine noun
- situation des paiements extérieurs 3, record 2, French, situation%20des%20paiements%20ext%C3%A9rieurs
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- situación de balanza de pagos
1, record 2, Spanish, situaci%C3%B3n%20de%20balanza%20de%20pagos
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- posición de balanza de pagos 1, record 2, Spanish, posici%C3%B3n%20de%20balanza%20de%20pagos
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- sustainable balance of payments position 1, record 3, English, sustainable%20balance%20of%20payments%20position
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- position de la balance des paiements supportable
1, record 3, French, position%20de%20la%20balance%20des%20paiements%20supportable
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Economics
Record 4, Main entry term, English
- Canada's Balance of International Payments and International Investment Position : Concepts, Sources, Methods and Products
1, record 4, English, Canada%27s%20Balance%20of%20International%20Payments%20and%20International%20Investment%20Position%20%3A%20Concepts%2C%20Sources%2C%20Methods%20and%20Products
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Statistics Canada, Balance of Payments Division, c2000. ISBN 0660181754. 1, record 4, English, - Canada%27s%20Balance%20of%20International%20Payments%20and%20International%20Investment%20Position%20%3A%20Concepts%2C%20Sources%2C%20Methods%20and%20Products
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie nationale et internationale
Record 4, Main entry term, French
- La balance des paiements internationaux et le bilan des investissements internationaux du Canada : concepts, sources, méthodes et produits
1, record 4, French, La%20balance%20des%20paiements%20internationaux%20et%20le%20bilan%20des%20investissements%20internationaux%20du%20Canada%20%3A%20concepts%2C%20sources%2C%20m%C3%A9thodes%20et%20produits
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Division de la balance des paiements, 2000. ISBN 0660963655. 1, record 4, French, - La%20balance%20des%20paiements%20internationaux%20et%20le%20bilan%20des%20investissements%20internationaux%20du%20Canada%20%3A%20concepts%2C%20sources%2C%20m%C3%A9thodes%20et%20produits
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-11-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- international investment position 1, record 5, English, international%20investment%20position
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The more detailed data envisaged for a quarterly and annual balance of payments(and for an annual statement of the international investment position(IIP) will be compatible with the IMF's(International Monetary Fund) standard components. 1, record 5, English, - international%20investment%20position
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- position extérieure globale
1, record 5, French, position%20ext%C3%A9rieure%20globale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les données plus détaillées prévues pour l'établissement d'une balance des paiements trimestrielle et annuelle ainsi que pour un état annuel de la position extérieure (PE) seront harmonisées avec les composantes standard du FMI (Fond monétaire international). 1, record 5, French, - position%20ext%C3%A9rieure%20globale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: