TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALANCE PERSPECTIVE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Military Equipment Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- maintenance allocation chart
1, record 1, English, maintenance%20allocation%20chart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To ensure balance in the maintenance system, it is important that responsibilities of each maintenance level be kept in perspective. It is a tactical necessity for owning units to perform preventive maintenance. The maintenance allocation chart(MAC) designates overall authority and responsibility for the performance of maintenance functions on an item. 1, record 1, English, - maintenance%20allocation%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Maintenance du matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- tableau d’attribution des tâches de maintenance
1, record 1, French, tableau%20d%26rsquo%3Battribution%20des%20t%C3%A2ches%20de%20maintenance
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TATM 1, record 1, French, TATM
proposal, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Toward Fiscal Balance : A Western Perspective
1, record 2, English, Toward%20Fiscal%20Balance%20%3A%20A%20Western%20Perspective
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a presentation made to Western Premiers by the Finance Ministers of British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Yukon, Northwest Territories, and Nunavut, May 2000, Brandon, Manitoba. 2, record 2, English, - Toward%20Fiscal%20Balance%20%3A%20A%20Western%20Perspective
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Toward Fiscal Balance: A Western Perspective
1, record 2, French, Toward%20Fiscal%20Balance%3A%20A%20Western%20Perspective
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une présentation faite aux premiers ministres de l'Ouest en mai 2000 à Brandon, Manitoba. 1, record 2, French, - Toward%20Fiscal%20Balance%3A%20A%20Western%20Perspective
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- singular perspective
1, record 3, English, singular%20perspective
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It should also be recognized that the development of policy options inherently involves difficult trade-offs and the need to balance competing objectives and priorities, often leading to second-best solutions when viewed from a singular perspective. 1, record 3, English, - singular%20perspective
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- angle unique
1, record 3, French, angle%20unique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est bon de reconnaître également que l'élaboration d'options stratégiques oblige forcément à des compromis difficiles et à concilier des objectifs et des priorités concurrents, ce qui amène à des solutions de pis-aller, si on les considère sous un angle unique. 1, record 3, French, - angle%20unique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- in a balance perspective 1, record 4, English, in%20a%20balance%20perspective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- de façon objective 1, record 4, French, de%20fa%C3%A7on%20objective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: