TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The heat of the earth is provided by solar radiation. A change in the angle of solar radiation and the surface of the earth causes changes in the ambient temperature. Sometimes, these changes reduce climatic comfort of human beings. Climatic comfort is established when there is a balance between excreted and absorbed temperatures of the skin of the body.  2, record 1, English, - climatic%20comfort

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

confort: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la grafía "confort", término incorporado al léxico español a través del francés, se escribe con ene y no es recomendable la escritura con m, propia del inglés ("comfort"). Tal y como explica el Diccionario panhispánico de dudas, es una palabra aguda ("confort", no "cónfort") y se escribe sin tilde por acabar en más de una consonante. [...] Por último, se recuerda que, aunque su uso no es censurable, puede alternar con equivalentes como "bienestar" o "comodidad".  2, record 1, Spanish, - confort%20clim%C3%A1tico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A simplified model that analyses the energy budget of the Earth to compute changes in the climate.  2, record 2, English, - energy%20balance%20model

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In its simplest form, there is no explicit spatial dimension and the model then provides an estimate of the changes in globally averaged temperature computed from the changes in radiation. This zero-dimensional energy balance model can be extended to a one-dimensional or two-dimensional model if changes to the energy budget with respect to latitude, or both latitude and longitude, are explicitly considered.  2, record 2, English, - energy%20balance%20model

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Modèle simplifié qui analyse le bilan d'énergie de la Terre pour calculer les changements du climat.  1, record 2, French, - mod%C3%A8le%20du%20bilan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sous la forme la plus simple du modèle, il n'est tenu compte d'aucune dimension spatiale, le modèle fournissant alors une estimation des variations de la température moyenne du globe en fonction des variations du rayonnement. Il est possible d'adjoindre à ce modèle du bilan énergétique à zéro dimension une, voire deux dimensions spatiales, si l'on veut examiner explicitement le bilan énergétique en fonction respectivement de la latitude ou à la fois de la latitude et de la longitude.  1, record 2, French, - mod%C3%A8le%20du%20bilan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The balance between incoming energy from the sun and the outgoing longwave (thermal) and reflected shortwave energy from the Earth.  5, record 3, English, - Earth%20radiation%20budget

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The terrestrial radiation balance is affected by cloud, principally via changes in the albedo.  4, record 3, English, - Earth%20radiation%20budget

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Différence entre l'énergie solaire reçue et l'énergie émise par la Terre.  1, record 3, French, - bilan%20radiatif%20terrestre

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le bilan radiatif de la Terre dresse la quantité d'énergie reçue par le système climatique Terre-atmosphère et la quantité d'énergie réémise vers l'espace. Lorsque le bilan est nul, la température moyenne de la planète est stable.  2, record 3, French, - bilan%20radiatif%20terrestre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Diferencia entre la radiación solar entrante y la radiación terrestre saliente.  1, record 3, Spanish, - balance%20radiativo%20de%20la%20Tierra

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

balance energético; balance radiativo; equilibrio térmico de la Tierra: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el giro apropiado para aludir al equilibrio térmico de la Tierra por la radiación que recibe y emite es balance radiativo [también llamado balance energético], y no balance radiactivo, pues este concepto no tiene relación directa con la radiactividad. [...] De modo más general, el Vocabulario científico y técnico de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (España) explica que radiativo es la ‘cualidad atribuible a la radiación electromagnética’. Por otra parte, radiactivo viene definido en el Diccionario académico como ‘que tiene radiactividad’ y por tanto alude a las radiaciones emitidas por los átomos cuando se desintegran, como ocurre, por ejemplo, con el radio, el uranio y el plutonio.  1, record 3, Spanish, - balance%20radiativo%20de%20la%20Tierra

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Instrument for measuring the radiation balance or the difference in the total radiation falling on both sides of a plane surface from the solid angle 2[ pi] respectively.  3, record 4, English, - net%20pyrradiometer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Instrument de mesure de la différence entre les intensités du rayonnement total parvenant respectivement sur chacun des côtés d'une surface plane à partir d'angles solides de 2[pi].  5, record 4, French, - pyrradiom%C3%A8tre%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'association, en opposition, de deux pyrradiomètres identiques dirigés en sens opposés donne naissance au pyrradiomètre différentiel, autrefois appelé bilanmètre. Cet appareil permet de mesurer tous les rayonnements électromagnétiques dont les longueurs d'onde sont comprises entre 0,3 micromètres et 100 micromètres.  6, record 4, French, - pyrradiom%C3%A8tre%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bilanmètre : [...] l'appellation exacte doit être pyrradiomètre différentiel.  6, record 4, French, - pyrradiom%C3%A8tre%20diff%C3%A9rentiel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Instrumento para medir la diferencia entre las intensidades de la radiación total incidente, desde los correspondientes ángulos sólidos iguales a 2[pi], sobre cada uno de los dos lados de una superficie plana.  1, record 4, Spanish, - pirradi%C3%B3metro%20para%20la%20radiaci%C3%B3n%20total%20neta

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

While the total amount of ozone in the troposphere is small compared with stratospheric ozone, it is important in considering the energy balance of the atmosphere. At the lower levels of the atmosphere, ozone is at higher pressures and its absorption of outgoing infrared radiation is very much more effective than higher-level ozone.  5, record 5, English, - stratospheric%20ozone

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

About 90% of the total ozone is found in the stratosphere.  6, record 5, English, - stratospheric%20ozone

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

A gas essential to life on Earth as it screens out solar UV radiation.  7, record 5, English, - stratospheric%20ozone

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ozone produit photochimiquement et qu'on retrouve dans l'atmosphère entre dix et cinquante kilomètres bien qu'il ne se trouve à une concentration significative qu'entre vingt et vingt-cinq kilomètres.  5, record 5, French, - ozone%20stratosph%C3%A9rique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le problème du «trou dans la couche de bon ozone» stratosphérique (12 à 41 km d'altitude environ) est attribué semble-t-il aux CFC(1) et au N₂ O.  4, record 5, French, - ozone%20stratosph%C3%A9rique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'O₃ stratosphérique n'est pas considéré comme un gaz à effet de serre, contrairement à l'O₃ troposphérique. En règle générale, on partage l'ozone troposphérique de l'ozone stratosphérique à partir de 12 km d'altitude.  6, record 5, French, - ozone%20stratosph%C3%A9rique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Only the direct radiative effects of aerosols are discussed in this chapter, although indirect effects due to the change of the optical properties of clouds by embedded aerosol or deposition of highly absorbing particulate material in polar regions, have also been discussed in the literature.  2, record 6, English, - indirect%20radiative%20effect

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In principle, all constituents which interact the radiation field of the atmosphere must be regarded as part of the climate system, but only those which show strong enough absorption features and distinct trends in their abundances are of direct importance in the present context.... In addition, there are some minor atmospheric constituents which may influence climate indirectly. The chemical balance may be affected due to changes of their concentration leading to changes of the concentrations of the greenhouse gases.  2, record 6, English, - indirect%20radiative%20effect

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The term "indirect radiative effect" is to be contrasted with "direct radiative effect".  3, record 6, English, - indirect%20radiative%20effect

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Conséquence de l'action d'un agent dont l'impact sur le rayonnement électromagnétique ne se fait que par l'intermédiaire d'un agent à effet radiatif direct.  2, record 6, French, - effet%20radiatif%20indirect

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Certains gaz, comme le monoxide de carbone, sont dits à effet radiatif indirect : bien qu'il n'absorbe pas les radiations infrarouges, le CO accélère le processus d'accumulation du méthane dans l'atmosphère, le méthane étant un gaz à effet radiatif direct.  2, record 6, French, - effet%20radiatif%20indirect

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A thermopile used in some types of radiation instruments.  2, record 7, English, - Moll%20thermopile

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The DRN-301 Net Radiometer has been developed to measure directly the earth/sky radiation balance. It uses a Moll thermopile to measure the difference in temperature between two black receiving discs.  3, record 7, English, - Moll%20thermopile

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

En France, en Europe et en Afrique, on utilise surtout le pyranomètre de Kipp constitué d'une thermopile de Moll. L'appareil est muni d'une double coupelle de verre pour assurer la protection contre la convection; le verre limite le domaine de longueur d'onde (0,3 - 2,8 micromètres) des rayonnements mesurés. En le munissant d'une bande pare-soleil, on mesure le rayonnement diffus (ou rayonnement du ciel).  1, record 7, French, - thermopile%20de%20Moll

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A decrease of temperature at the Earth's surface or within the atmosphere due to a negative radiation balance, i. e. when infrared emission from a particular volume or body is greater than solar and/or infrared absorption by that volume or body.  4, record 8, English, - radiative%20cooling

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Radiative cooling occurs when the sun is no longer supplying the ground and overlying air with energy derived from solar insolation (e.g., night). Instead, the surface of the Earth now begins to lose energy in the form of longwave radiation which causes the ground and air above it to cool. The clouds that result from this type of cooling take the form of surface fog.  5, record 8, English, - radiative%20cooling

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

radiational cooling. Although it occurs primarily at night, it happens when the earth’s surface suffers a net loss of heat due to outgoing radiation.  6, record 8, English, - radiative%20cooling

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

The strong radiative cooling should result in a melt-freeze crust. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]  7, record 8, English, - radiative%20cooling

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

radiative cooling; radiation cooling: terms officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.  8, record 8, English, - radiative%20cooling

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Baisse de température à la surface terrestre ou dans l'atmosphère due à un bilan de rayonnement négatif, c'est-à-dire lorsque l'émission infrarouge par un volume ou un corps déterminés est plus grande que l'absorption de rayonnement solaire ou infrarouge reçu par ce volume ou ce corps.  1, record 8, French, - refroidissement%20radiatif

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le refroidissement par rayonnement [...] a lieu la nuit. La surface terrestre se refroidit en rayonnant dans l'infrarouge. L'air en surface se refroidit alors par contact avec le sol et atteint la température de condensation : Le nuage se forme en surface sous forme de brouillard (on parle alors de brouillard de rayonnement). Il disparaît en cours de matinée en raison du réchauffement induit par le rayonnement solaire.  4, record 8, French, - refroidissement%20radiatif

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Le refroidissement marqué par rayonnement favorisera la formation d'une croûte de regel. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]  3, record 8, French, - refroidissement%20radiatif

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

refroidissement par rayonnement; refroidissement par rayonnement infrarouge : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.  5, record 8, French, - refroidissement%20radiatif

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Descenso de la temperatura en la superficie terrestre o en la atmósfera debido a un balance de radiación negativo; la emisión infrarroja de un volumen o un cuerpo determinados es mayor que la absorción solar o infrarroja por este volumen o cuerpo.  1, record 8, Spanish, - enfriamiento%20radiativo

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Earth Radiation Budget(ERB) consists of the balance between absorbed solar radiation and longwave radiation emitted by the Earth's surface and atmosphere. The emitted radiation is measured while the absorbed sunlight is determined as difference between the incident and the observed solar radiation reflected by the Earth system.  2, record 9, English, - emitted%20radiation

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Emitted radiation. A leaf, like any object, constantly emits electromagnetic radiation at a rate that depends on its absolute temperature (in Kelvins, K).  3, record 9, English, - emitted%20radiation

Record number: 9, Textual support number: 3 CONT

From this equation, it is apparent that the amount of energy emitted depends on the wavelength (or frequency). The shorter the wavelength, the higher the energy. Emitted radiation consists of a continuous, non-uniform distribution of monochromatic (single-wavelength) components, varying widely with wavelength and direction.  4, record 9, English, - emitted%20radiation

Record number: 9, Textual support number: 4 CONT

Two generations of GOES [Geostationary Operational Environmental Satellite] satellites have been launched, each measuring emitted and reflected radiation from which atmospheric temperature, winds, moisture, and cloud cover can be derived.  5, record 9, English, - emitted%20radiation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

emitted radiation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  6, record 9, English, - emitted%20radiation

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

On repère la température par un phénomène physique mesurable qui varie dans le même sens; les phénomènes utilisés sont la dilatation des corps (gaz, liquide ou solide), la résistance électrique, la différence de potentiel thermoélectrique et le rayonnement émis.  2, record 9, French, - rayonnement%20%C3%A9mis

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Tout objet isolé dans l'espace (planète ou satellite artificiel) prend une température telle que l'énergie du rayonnement électromagnétique (lumineux ou infra-lumineux) qu'il émet soit égale à l'énergie du rayonnement de même nature qu'il reçoit. Cette température dépend donc, pour les planètes, des gaz de leur atmosphère absorbant le rayonnement émis, c'est-à-dire, en fait, l'infrarouge.  3, record 9, French, - rayonnement%20%C3%A9mis

Record number: 9, Textual support number: 3 CONT

Deux générations de satellites GOES [Geostationary Operational Environmental Satellite] ont été lancés pour mesurer les rayonnements émis et réfléchis, desquels nous pouvons dériver les températures atmosphériques, les vents, l'humidité et la couverture de nuages.  4, record 9, French, - rayonnement%20%C3%A9mis

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

rayonnement émis : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  5, record 9, French, - rayonnement%20%C3%A9mis

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... the sum total of all the longwave electromagnetic energy, or infrared radiation at wavelengths ranging from 5 to 100 micrometers, that escapes from the top of the Earth’s atmosphere back into space.  6, record 11, English, - outgoing%20longwave%20radiation

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Radiation budget experiments have used satellites to measure the fundamental radiation parameters--the amount of solar energy received by the planet, the planetary albedo(the portion of incoming solar radiation that is reflected back to space), the emitted terrestrial radiation(also referred to as the outgoing longwave radiation--OLR), and the net planetary energy balance(the difference between the absorbed solar energy and the OLR).  5, record 11, English, - outgoing%20longwave%20radiation

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Outgoing Longwave Radiation (OLR) [refers to] the smallest amount of Earth’s radiation emitted to space ...  7, record 11, English, - outgoing%20longwave%20radiation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

outgoing longwave radiation [expressed in] watts/m².  7, record 11, English, - outgoing%20longwave%20radiation

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Près de la moitié de l'énergie provenant du Soleil est absorbée par la surface de la Terre. Le rayonnement de grande longueur d'onde, ou infrarouge, est émis par la Terre. Une partie de ces rayons traversent l'atmosphère et le reste est absorbé par les gaz, comme le dioxyde de carbone (CO₂) et la vapeur d'eau.  8, record 11, French, - rayonnement%20sortant%20%C3%A0%20grandes%20longueurs%20d%27onde

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Le rayonnement net [...] tient compte de l'albédo de la surface (ALBEDOLAI) appliqué au rayonnement solaire (TRG) et du rayonnement de grande longueur d'onde (RGLO).  5, record 11, French, - rayonnement%20sortant%20%C3%A0%20grandes%20longueurs%20d%27onde

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le rayonnement solaire que reçoit la Terre est sa seule source d'énergie. Il est composé d'ondes électromagnétiques dont la longueur d'onde est courte (inférieure à 4 µm et majoritairement située dans le domaine visible). Une partie (environ 30 %) est réfléchie vers l'espace par l'atmosphère et par la surface. Le reste (environ 70 %) est absorbé en partie par l'atmosphère (23 %) et en partie par la surface (sol et océans) (47 %) qui sont ainsi chauffés. Cette énergie absorbée est réémise sous forme d'un rayonnement électromagnétique de grande longueur d'onde (supérieure à 4 µm), c'est-à-dire dans l'infrarouge dit «thermique».  9, record 11, French, - rayonnement%20sortant%20%C3%A0%20grandes%20longueurs%20d%27onde

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Outgoing Longwave Radiation (OLR) : [Le rayonnement] de grande longueur d'onde (infrarouge) émis par la Terre [exprimé] (en W/m²).  10, record 11, French, - rayonnement%20sortant%20%C3%A0%20grandes%20longueurs%20d%27onde

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Dans les sources consultées, les auteurs utilisent souvent le générique «rayonnement de grande longueur d'onde» plutôt que le terme «rayonnement sortant (ou ascendant) de grande longueur d'onde». Le générique est alors souvent accompagné des verbes «émettre» et «réémettre», s'il ne l'est pas, le contexte ne laisse pas de doute quant au sens.  11, record 11, French, - rayonnement%20sortant%20%C3%A0%20grandes%20longueurs%20d%27onde

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Distribution of the short- and long-wave radiation components at the Earth’s surface: the radiation absorbed by the surface (solar radiation and downward terrestrial radiation) and the radiation emitted by it.  4, record 12, English, - surface%20radiation%20budget

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The surface radiation budget (SRB) is a basic climate and biosphere parameter which affects the surface heat and moisture budget as well as biological productivity.  2, record 12, English, - surface%20radiation%20budget

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

net radiation: commonly used to refer to the surface radiation budget, but may be used more generally.  3, record 12, English, - surface%20radiation%20budget

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Répartition du rayonnement à petites et grandes longueurs d'onde à la surface de la Terre : le rayonnement absorbé par la surface terrestre (rayonnement solaire et rayonnement terrestre dirigé vers le bas) et le rayonnement émis par la surface.  4, record 12, French, - bilan%20radiatif%20de%20la%20surface

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] il est intéressant d'observer les variations des diverses composantes du rayonnement solaire ainsi que du rayonnement terrestre pour pouvoir en déduire le bilan radiatif de la surface et établir des corrélations avec les autres paramètres météorologiques.  5, record 12, French, - bilan%20radiatif%20de%20la%20surface

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

Bilan radiatif de la surface de la terre, des océans, terrestre.  6, record 12, French, - bilan%20radiatif%20de%20la%20surface

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Distribución de los diferentes componentes de la radiación atmosférica que son absorbidos, reflejados, transmitidos o emitidos por la atmósfera.  1, record 12, Spanish, - balance%20de%20la%20radiaci%C3%B3n%20en%20la%20superficie%20terrestre

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The difference between the absorbed solar radiation and the net infrared radiation.  8, record 13, English, - radiation%20balance

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The radiation balance of the Earth system is an accounting of the incoming and outgoing components of radiation. These components are balanced over long time periods and over the Earth as whole, if they weren’t the Earth would be continually cooling or warming. However, over a short period of time, radiant energy is unequally distributed over the Earth. [In general, the radiation balance at the earth's surface is positive by day and negative by night. ]  9, record 13, English, - radiation%20balance

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

The radiation balance can be altered by factors such as intensity of solar energy, reflection by clouds or gases, absorption by various gases or surfaces, and emission of heat by various materials.  10, record 13, English, - radiation%20balance

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

The difference between the absorbed solar energy and the emitted OLR [outgoing longwave radiation] of the planet is referred to as the net radiation budget.  4, record 13, English, - radiation%20balance

Record number: 13, Textual support number: 4 CONT

A portion of the sunlight that reaches Earth is absorbed into the system, while some of the light is reflected by our planet back into space. Some of the sunlight that gets absorbed is converted to heat and later emitted by the surface and atmosphere back up into space. The term "net radiation" refers to the total amount of sunlight and heat energy that does not escape from the top of the Earth’s atmosphere back into space. More precisely, net radiation is the sum total of shortwave and longwave electromagnetic energy, at wavelengths ranging from 0.3 to 100 micrometers, that remains in the Earth system.  11, record 13, English, - radiation%20balance

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In some sources, "net radiation" has the same meaning as of "radiation balance".  12, record 13, English, - radiation%20balance

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

radiation budget: term officially approved by the RADARSAT-2 Official Approval Group (ROAG).  12, record 13, English, - radiation%20balance

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Earth, longwave, shortwave, solar, surface radiation balance.  12, record 13, English, - radiation%20balance

Record number: 13, Textual support number: 2 PHR

Earth, longwave, shortwave, solar, surface radiation budget.  12, record 13, English, - radiation%20balance

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[...] différence entre la part du rayonnement incident absorbé par la terre et son atmosphère, qui réchauffe cet ensemble, et le rayonnement thermique réémis par cet ensemble vers l'espace.  5, record 13, French, - bilan%20radiatif

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les apports d'énergie par le rayonnement solaire se font surtout aux courtes longueurs d'ondes, tandis que la réémission par la surface terrestre, après absorption et transformation d'énergie, se fait à des longueurs d'onde plus longues dans l'infrarouge thermique. [...] La quantité d'énergie réémise vers l'espace par la Terre dépend de nombreux facteurs en interrelation, tels que la quantité de nuages, leur altitude, les gouttelettes et la vapeur d'eau dans l'atmosphère, les gaz à effet de serre, les types d'occupation du sol et leurs températures de surfaces. Les capteurs construits pour mesurer le bilan radiatif, et embarqués à bord des satellites, analysent simultanément l'énergie reçue au sommet de l'atmosphère et celle réémise par l'ensemble Terre-atmosphère. Le bilan est la différence de ces mesures.  5, record 13, French, - bilan%20radiatif

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Le bilan radiatif de la Terre dresse la quantité d'énergie reçue ([W/m²]) par le système climatique Terre-atmosphère et la quantité d'énergie réémise vers l'espace. Lorsque le bilan est nul, la température moyenne de la planète est stable.  6, record 13, French, - bilan%20radiatif

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

Pour mesurer le rayonnement net, c'est-à-dire la différence entre les rayonnements (solaire, atmosphérique et du sol) dirigés vers le sol et vers l'espace, [...] on peut utiliser un pyrradiomètre différentiel [...]  4, record 13, French, - bilan%20radiatif

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Bilan radiatif [...] encore appelé rayonnement net (Rn) [...]  4, record 13, French, - bilan%20radiatif

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

bilan radiatif : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  7, record 13, French, - bilan%20radiatif

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

1) En un nivel dado, diferencia entre los flujos de radiación (solar y terrestre) descendente y ascendente. 2) En la superficie de un cuerpo, diferencia entre los flujos de radiación (solar y terrestre) incidente y reflejado o difuso.  1, record 13, Spanish, - balance%20de%20la%20radiaci%C3%B3n

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

... scientists must determine whether Earth's energy budget is in balance. That is, over the course of a year, does the amount of solar energy entering the climate system equal the total amount of energy that is escaping back into space?... portion of the sunlight that reaches Earth is absorbed into the system, while some of the light is reflected by our planet back into space. Some of the sunlight that gets absorbed is converted to heat and later emitted by the surface and atmosphere back up into space.... Regions of positive net radiation indicate areas of energy surplus in the Earth system(i. e., green regions over the tropics) and areas of negative net radiation signify regions of energy deficit(such as blue regions over high latitudes and the poles).  2, record 14, English, - internal%20energy%20deficit

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Understands basic features of the Earth. Level IV ... knows the major external and internal sources of energy on Earth (e.g., the Sun is the major external source of energy; the decay of radioactive isotopes and gravitational energy from the Earth’s original formation are primary sources of internal energy).  3, record 14, English, - internal%20energy%20deficit

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Lors d'éruptions [volcaniques] majeures, les cendres injectées dans l'atmosphère, ainsi que les aérosols formés, induisent des perturbations climatiques majeures susceptibles d'affecter l'ensemble de la planète. En effet, cendres et aérosols absorbent les radiations solaires et les réfléchissent dans l'espace, ce qui provoque un déficit d'énergie reçue par la Terre. La température globale moyenne peut alors chuter de quelques dixièmes de degrés, voire de quelques degrés en cas d'éruptions très violentes.  2, record 14, French, - d%C3%A9ficit%20d%27%C3%A9nergie%20interne

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

[...] les échanges de chaleur entre océan et atmosphère se font en grande partie sous forme de transfert de chaleur latente, lorsque l'eau de l'océan s'évapore, puis se condense dans l'atmosphère. [...] Ces transferts affectent d'une part l'océan [...] Ils affectent aussi l'atmosphère, puisque la condensation de la vapeur d'eau est une source d'énergie interne de l'atmosphère, et que la vapeur d'eau comme les nuages produisent un effet de serre, et modifient les transferts de rayonnement dans l'atmosphère.  3, record 14, French, - d%C3%A9ficit%20d%27%C3%A9nergie%20interne

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... scientists must determine whether Earth's energy budget is in balance. That is, over the course of a year, does the amount of solar energy entering the climate system equal the total amount of energy that is escaping back into space?... portion of the sunlight that reaches Earth is absorbed into the system, while some of the light is reflected by our planet back into space. Some of the sunlight that gets absorbed is converted to heat and later emitted by the surface and atmosphere back up into space.... Regions of positive net radiation indicate areas of energy surplus in the Earth system(i. e., green regions over the tropics) and areas of negative net radiation signify regions of energy deficit(such as blue regions over high latitudes and the poles).  2, record 15, English, - energy%20deficit

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Lors d'éruptions [volcaniques] majeures, les cendres injectées dans l'atmosphère, ainsi que les aérosols formés, induisent des perturbations climatiques majeures susceptibles d'affecter l'ensemble de la planète. En effet, cendres et aérosols absorbent les radiations solaires et les réfléchissent dans l'espace, ce qui provoque un déficit d'énergie reçue par la Terre. La température globale moyenne peut alors chuter de quelques dixièmes de degrés, voire de quelques degrés en cas d'éruptions très violentes.  3, record 15, French, - d%C3%A9ficit%20d%27%C3%A9nergie

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Sur Terre, les régions de basses latitudes (comprises entre 40°N et 40°S) reçoivent plus d'énergie par absorption du rayonnement solaire qu'elles n'en perdent par émission de rayonnement infrarouge. Mais l'excès d'énergie des basses latitudes est transporté par la circulation atmosphérique et océanique vers les régions de hautes latitudes. Dans l'atmosphère et sous nos latitudes (40-50°), ce transport d'énergie se fait principalement via les systèmes dépressionnaires, particulièrement actif en hiver lorsque le déficit énergétique des régions polaires est le plus important.  2, record 15, French, - d%C3%A9ficit%20d%27%C3%A9nergie

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A statement of the conservation of energy applied to a given surface.  2, record 16, English, - surface%20energy%20balance

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The surface energy balance is the resultant of radiative components such as incoming and outgoing short-wave and long-wave radiation, and also non-radiative components such as sensible heating, latent heating, and the change in energy storage in water or substrate on land.  3, record 16, English, - surface%20energy%20balance

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The main terms involved include the vertical fluxes of energy into or out of the surface due to net radiation, sensible heat, and latent heat, as well as the net horizontal fluxes of energy that may take place below the surface (e.g., due to ocean currents). Any nonzero residual flux is typically applied as a storage term, increasing or decreasing the internal energy below the surface, usually resulting in an associated change of surface temperature.  2, record 16, English, - surface%20energy%20balance

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

D'un point de vue formel, on peut exprimer le bilan énergétique de la surface comme suit : R_n = H + LE + G. Où R_n représente le rayonnement net à la surface, H le flux de chaleur sensible libéré dans l'atmosphère par conduction et convection subséquente, LE le flux de chaleur latente libéré par évaporation et G le flux de chaleur dans le sol qui traduit l'énergie transmise aux couches profondes.  2, record 16, French, - bilan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20de%20la%20surface

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Le bilan énergétique de la surface. Les propriétés optiques de la surface qui reçoit le rayonnement solaire sont primordiales dans les échanges thermiques. En effet, toute surface absorbe une partie du rayonnement et réémet le reste, l'absorption étant un phénomène qui transforme l'énergie par rayonnement en énergie thermique (chaleur). La quantité de chaleur disponible au sol dépend donc du rayonnement solaire mais aussi de la proportion du rayonnement réémis vers l'espace. Ainsi la neige renvoie 80% de l'énergie qu'elle reçoit.  3, record 16, French, - bilan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20de%20la%20surface

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An accounting of radiant energy loss or gain by the atmosphere for some specified time and place.  4, record 17, English, - atmospheric%20radiation%20budget

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Atmospheric aerosols affect climate directly, through absorption and scattering of solar radiation, and indirectly, altering clouds formation mechanisms and properties. The atmospheric radiation balance is a critical component of the Earth climate system, and an increase in atmospheric aerosol concentration causes a net change in the radiation budget, termed aerosol radiative forcing.  3, record 17, English, - atmospheric%20radiation%20budget

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

This document describes a set of abbreviated, monthly averaged results of shortwave Surface Radiation Budget (SRB) and Atmospheric Radiation Budget (ARB), i.e. the shortwave radiative fluxes absorbed at the surface and in the atmosphere.  5, record 17, English, - atmospheric%20radiation%20budget

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Répartition des diverses composantes du rayonnement selon qu'elles sont absorbées, réfléchies, transmises ou émises par l'atmosphère.  2, record 17, French, - bilan%20radiatif%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Les vents de sable contribuent au dessèchement et à la désertification des régions sources par perte en substances nutritives. Leur impact [...] n'est pas négligeable sur le bilan radiatif atmosphérique donc sur l'évapotranspiration.  3, record 17, French, - bilan%20radiatif%20atmosph%C3%A9rique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Distribución de los diferentes componentes de la radiación atmosférica que son absorbidos, reflejados, transmitidos o emitidos por la atmósfera.  1, record 17, Spanish, - balance%20de%20la%20radiaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

radiation balance : sum of all radiation receipts and dispersions.... Positive radiation balance for earth/atmosphere system in tropics : tropics absorb more radiation than it emits.... Positive radiation balance for surface : even in polar regions the surface absorbs more radiation than it emits.  3, record 18, English, - positive%20radiation%20balance

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Positive radiation balance : The snow absorbs more radiant heat than is lost to space.  4, record 18, English, - positive%20radiation%20balance

Record number: 18, Textual support number: 3 CONT

... the surface of the Earth has a positive radiation budget, for while it absorbs 47 units of solar radiation it has a net loss of only 18 units of LW [longwave] radiation ...  2, record 18, English, - positive%20radiation%20balance

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In general, the radiation balance at the Earth's surface is positive by day and negative by night.  5, record 18, English, - positive%20radiation%20balance

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Globalement, la Terre absorbe l'énergie solaire et, en retour, diffuse de la chaleur vers l'espace. Toutefois, on sait aujourd'hui que les régions équatoriales absorbent plus de chaleur qu'elles n'en émettent et que, à l'inverse, les régions polaires ont un rayonnement tellurique supérieur à la quantité de chaleur qu'elles absorbent. On peut donc dire que les régions équatoriales ont un bilan radiatif positif tandis que celles plus rapprochées des pôles ont un bilan radiatif négatif.  1, record 18, French, - bilan%20radiatif%20positif

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

On appelle «bilan radiatif» la différence entre l'énergie gagnée par la planète, par absorption du rayonnement solaire, et l'énergie perdue (renvoyée vers l'espace), par émission dans l'infrarouge. Le climat est la conséquence de ce bilan [...] Lorsque le bilan radiatif est globalement nul, l'état thermique de la Terre est globalement à peu près équilibré. Par contre, si le bilan radiatif est positif (ou négatif), la Terre se réchauffe (ou se refroidit).  2, record 18, French, - bilan%20radiatif%20positif

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

radiation balance : sum of all radiation receipts and dispersions. Neutral radiation balance for earth/atmosphere system as a whole :radiation received by earth must be balanced by an equal amount emitted or reflected.  1, record 19, English, - neutral%20radiation%20balance

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

En fait, pour rester en équilibre énergétique, la température de la Terre va s'ajuster de sorte que l'on retrouve un bilan radiatif nul au sommet de l'atmosphère[, le flux de rayonnement sortant est égal au flux de rayonnement incident].  1, record 19, French, - bilan%20radiatif%20nul

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

On appelle «bilan radiatif» la différence entre l'énergie gagnée par la planète, par absorption du rayonnement solaire, et l'énergie perdue (renvoyée vers l'espace), par émission dans l'infrarouge. Le climat est la conséquence de ce bilan [...] Lorsque le bilan radiatif est globalement nul, l'état thermique de la Terre est globalement à peu près équilibré. Par contre, si le bilan radiatif est positif (ou négatif), la Terre se réchauffe (ou se refroidit).  2, record 19, French, - bilan%20radiatif%20nul

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

... the atmosphere has a negative radiation budget, for while it absorbs 131 units of solar and LW [longwave] radiation, it loses 160 units by LW [longwave] radiation.  2, record 20, English, - negative%20radiation%20balance

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

radiation balance : sum of all radiation receipts and dispersions.... Negative radiation balance for earth/atmosphere system in polar regions : polar regions emit more radiation than they absorb.... Negative radiation balance for atmosphere : even in tropical regions the atmosphere emits more radiation than it absorbs.  3, record 20, English, - negative%20radiation%20balance

Record number: 20, Textual support number: 3 CONT

Negative radiation balance : The snow surface loses heat by infrared radiation faster than it is gained by radiation at all wave lengths.  4, record 20, English, - negative%20radiation%20balance

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In general, the radiation balance at the Earth's surface is positive by day and negative by night.  5, record 20, English, - negative%20radiation%20balance

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Globalement, la Terre absorbe l'énergie solaire et, en retour, diffuse de la chaleur vers l'espace. Toutefois, on sait aujourd'hui que les régions équatoriales absorbent plus de chaleur qu'elles n'en émettent et que, à l'inverse, les régions polaires ont un rayonnement tellurique supérieur à la quantité de chaleur qu'elles absorbent. On peut donc dire que les régions équatoriales ont un bilan radiatif positif tandis que celles plus rapprochées des pôles ont un bilan radiatif négatif.  1, record 20, French, - bilan%20radiatif%20n%C3%A9gatif

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

On appelle «bilan radiatif» la différence entre l'énergie gagnée par la planète, par absorption du rayonnement solaire, et l'énergie perdue (renvoyée vers l'espace), par émission dans l'infrarouge. Le climat est la conséquence de ce bilan [...] Lorsque le bilan radiatif est globalement nul, l'état thermique de la Terre est globalement à peu près équilibré. Par contre, si le bilan radiatif est positif (ou négatif), la Terre se réchauffe (ou se refroidit).  2, record 20, French, - bilan%20radiatif%20n%C3%A9gatif

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

An increase in temperature at the Earth's surface or within the atmosphere due to a positive radiation balance, i. e. when absorption by a particular volume or body is greater than emission from that volume or body.  3, record 21, English, - radiative%20heating

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Increasing CO₂, while holding fixed all the other climate parameters that influence the radiation budget, will cause radiative heating of the surface-troposphere system.  4, record 21, English, - radiative%20heating

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Hausse de température à la surface terrestre ou dans l'atmosphère due à un bilan de rayonnement positif, c'est-à-dire lorsque l'absorption par un volume ou un corps déterminés est plus grande que l'émission par ce volume ou ce corps.  1, record 21, French, - r%C3%A9chauffement%20radiatif

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Aumento de la temperatura en la superficie terrestre o dentro de la atmósfera debido a un balance de radiación positivo; la absorción en un volumen o un cuerpo determinados es mayor que la emisión en ese volumen o cuerpo.  1, record 21, Spanish, - calentamiento%20por%20radiaci%C3%B3n

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The Earth's upper atmosphere, beginning only 10-15 km above the surface, remains a frontier largely unexplored from space. The goal of upper atmosphere research is to understand the chemistry, dynamics, and energy balance above the troposphere as well as the coupling between these processes and between atmosphere regions. This implies an understanding of the mechanisms that control upper atmosphere structure and variability, as well as an understanding of how the upper atmosphere responds to natural and man-made causes. Together, these will help define the role of the upper atmosphere in climate and climate variability. The UARS [Upper Atmosphere Research Satellite] platform provides simultaneous, coordinated measurements of atmospheric internal structure(trace constituents, physical dynamics, radiative emission, thermal structure, density) and measurements of the external influences acting upon the upper atmosphere(solar radiation, tropospheric conditions, electric fields).  2, record 22, English, - Earth%26rsquo%3Bs%20upper%20atmosphere

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La thermosphère et l'exosphère constituent l'atmosphère supérieure de la Terre, où gravitent les satellites artificiels et les vaisseaux spatiaux. [...] Une bonne connaissance de l'atmosphère supérieure, c'est-à-dire de la thermosphère et de l'exosphère, est importante en soi [...] pour la définition des caractéristiques aérodynamiques des véhicules spatiaux, l'estimation de leur durée de vie orbitale et la sélection des orbites les mieux appropriées pour des recherches ou applications particulières comme la géodésie, la navigation, la télédétection, la météorologie. [...] L'atmosphère supérieure est aussi le milieu naturel des astronautes et cosmonautes lorsqu'ils accomplissent des sorties dans l'espace dans le cadre de la construction et de la maintenance des stations orbitales ou lors d'activités diverses telles que la récupération et la réparation de satellites.  2, record 22, French, - atmosph%C3%A8re%20sup%C3%A9rieure%20de%20la%20Terre

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Difference between the solar radiation fluxes directed downward and upward; net flux of solar radiation.  3, record 23, English, - net%20solar%20radiation

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Net solar radiation has been long known as the primary driving force in snow melt models, yet this parameter is difficult to quantify at the forest floor because of the high spatial variability in radiation transmission through the discontinuous canopy.  4, record 23, English, - net%20solar%20radiation

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Différence entre les valeurs du rayonnement solaire dirigé vers le bas et vers le haut; flux résultant du rayonnement solaire.  3, record 23, French, - rayonnement%20solaire%20r%C3%A9sultant

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Diferencia entre los valores de la radiación solar dirigida hacia abajo y hacia arriba: flujo neto de la radiación solar.  2, record 23, Spanish, - balance%20de%20radiaci%C3%B3n%20solar

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

World Climate Research Program.  1, record 24, English, - Radiation%20Balance%20Climatology%20Project

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Programme mondial de recherches sur le climat.  1, record 24, French, - Projet%20relatif%20%C3%A0%20la%20climatologie%20du%20bilan%20radiatif

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

ISCCP was established in 1982 as part of the World Climate Research Programme(WCRP) to collect and analyse satellite radiance measurements to infer the global distribution of clouds, their properties, and their diurnal, seasonal, and interannual variations. The resulting datasets and analysis products are being used to improve understanding and modeling of the role of clouds in climate, with the primary focus being the elucidation of the effects of clouds on the radiation balance.  3, record 26, English, - International%20Satellite%20Cloud%20Climatology%20Project

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A sensor to monitor the earth's radiation balance, the temperature profile of the atmosphere, the temperature of the earth's surface, and physical properties of clouds.  2, record 27, English, - interferometric%20monitor%20for%20greenhouse%20gases

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

It was developed by the Japan Resources Observation System Organization (JAROS) for the Ministry of International Trade and Industry (MITI).  2, record 27, English, - interferometric%20monitor%20for%20greenhouse%20gases

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Radiation balance of a horizontal upward-facing black surface at the ambient air temperature.  2, record 28, English, - effective%20radiation

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Bilan radiatif d'une surface noire, horizontale et tournée vers le haut, à la température de l'air.  2, record 28, French, - rayonnement%20effectif

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Balance de radiación de una superficie horizontal, ennegrecida en su cara superior y a la temperatura del aire ambiente.  1, record 28, Spanish, - radiaci%C3%B3n%20efectiva

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Radiation balance of a horizontal upward-facing black surface at the ambient air temperature in the absence of solar radiation.  2, record 29, English, - effective%20nocturnal%20radiation

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Bilan radiatif d'une surface noire, horizontale et tournée vers le haut, à la température de l'air et en l'absence de rayonnement solaire.  2, record 29, French, - rayonnement%20nocturne%20effectif

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Balance de la radiación de una superficie horizontal, ennegrecida en su cara superior y a la temperatura del aire ambiente, en ausencia de radiación solar.  1, record 29, Spanish, - radiaci%C3%B3n%20nocturna%20efectiva

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Climate determined by the radiation balance of a place or region.  2, record 30, English, - radiation%20climate

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Climat déterminé par le bilan radiatif d'un lieu ou d'une région.  2, record 30, French, - climat%20de%20rayonnement

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Clima determinado por el balance de radiación en un lugar o una región.  1, record 30, Spanish, - clima%20de%20radiaci%C3%B3n

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Maximum evapotranspiration(ETm) was estimated by the water balance method and reference evapotranspiration(ETo) by the following methods : Penman, class A pan, solar radiation and Thornthwaite. The crop coefficient values varied with the method used to estimate the reference evapotranspiration, although they have presented the same trends regardless the method involved.  1, record 32, English, - maximum%20evapotranspiration

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

L'évapotranspiration maximale ETm d'une culture est la valeur de l'évapotranspiration, en l'absence d'advection, quand les conditions d'alimentation hydrique sont optimales, c'est-à-dire quand l'humidité du sol est proche de la capacité au champ dans la zone racinaire; dans ces conditions la résistance stomatique est minimale et la résistance de l'espace poreux végétal rp intervient; cette dernière dépend de l'espèce végétale et de son stade végétatif. L'évapotranspiration ETm peut être reliée à l'évaporation potentielle EP par des coefficients culturaux empiriques inférieurs à l'unité.  1, record 32, French, - %C3%A9vapotranspiration%20maximale

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

World Radiation Data Center deals with the collection and processing of solar radiation data obtained at the World Radiation Network stations.  3, record 34, English, - World%20Radiation%20Network

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

The World Radiation Data Centre(WRDC) is one of specialized World Meteorological Organization(WMO) Data Centres located at Voeikov Main Geophysical Observatory(MGO). The WRDC had been founded in 1964 and since that time it continuously collects, processes, archives and distributes solar radiation data received at the world radiometric network. The WRDC is issuing periodic bulletin "Solar Radiation and Radiation Balance Data. The World Network".  2, record 34, English, - World%20Radiation%20Network

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish