TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mathematical expression of the rate of deaths of fish due to fishing.  5, record 1, English, - fishing%20mortality%20rate

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In its simplest form, the fishing mortality rate is the rate at which fish are removed from the stock by harvesting. Think of fish stock as money in an interest-bearing bank account. If the interest is five percent per year, the bank account balance will grow as long as you withdraw less than five percent per year. If you withdraw more than five percent per year, the bank principal will decrease.... The interest rate in this example is equivalent to the stock's growth rate. The withdrawal rate is equivalent to the fishing mortality rate. Biological reference points based on fishing mortality help managers keep the withdrawal rate at a level that will ensure the long-term production or stability of the stock.  6, record 1, English, - fishing%20mortality%20rate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The value may be expressed as [an] annual rate or [a] compound interest rate (instantaneous rate).  7, record 1, English, - fishing%20mortality%20rate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Expression mathématique du taux de morts de poissons dues à la pêche.  5, record 1, French, - taux%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[La] valeur peut être exprimée en taux annuel ou en taux à intérêt composé (taux instantané).  6, record 1, French, - taux%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A perpetual inventory card should be maintained for each separate item in stock. It has recorded on it, for each item, quantities received in and quantities issued from the storeroom to provide a running balance of what should be in inventory.  4, record 2, English, - perpetual%20inventory%20card

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Document tenu par le magasinier, destiné à suivre un stock physique individualisé, et sur lequel sont portés, à raison d'une fiche par article : 1) des indications permanentes (désignation, code, unité de compte, localisation, niveau de réapprovisionnement, etc.), et 2) les mouvements du stock physique (soit les entrées et les sorties).  1, record 2, French, - fiche%20stock

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

There is an economic stock situation at the beginning and at the end of the period that SNA93 [System of National Accounts 93] describes in opening and closing balance sheets.  1, record 3, English, - economic%20stock

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La comptabilité néerlandaise distingue les stocks techniques (réels) et les stocks économiques (réels augmentés des commandes d'achat et diminués des commandes de vente). Ainsi, dans certaines branches d'activité, c'est le stock économique qui apparaît au bilan.  1, record 3, French, - stock%20%C3%A9conomique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A permanent stock at the surface of the mine of the marketable products of mining, maintained in order to regulate the quantities and even out the characteristics of the products, and also to serve as a reserve and to maintain a balance between production and consumption, together with the transport facilities for supply to and delivery from the stock.  1, record 4, English, - stock

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dépôt au jour des produits valorisables extraits de la mine, réalisé en vue d'assurer la modulation des quantités et l'égalisation des caractéristiques et également destiné à servir de réserve et de compensation des différences entre quantités produites et consommées, qui est utilisé en permanence, y compris les dispositifs permettant les transports à l'arrivée et au départ.  2, record 4, French, - parc%20%C3%A0%20charbon

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Stock check which is automatically carried out after every goods movement and which should prevent the book inventory balance or physical stock from reaching zero.  1, record 6, English, - availability%20check

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Contrôle du stock que le système effectue automatiquement après chaque mouvement de stock et qui doit empêcher le solde théorique du stock physique d'atteindre zéro.  1, record 6, French, - contr%C3%B4le%20de%20disponibilit%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The difference between offsetting sales and purchases. If a trader who has sold 1, 500 shares of stock turns around and buys 2, 500 shares of the same stock, he is said to have bought 1, 000 shares on balance.  1, record 8, English, - on%20balance

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish