TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BALANCE STRESS [5 records]

Record 1 2025-11-28

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Cytology
CONT

One of the most general responses of plants to abiotic stresses, which appear to be essential for stress tolerance in many species, is based on the synthesis and accumulation of osmolytes. Osmolytes are compatible solutes that contribute to the maintenance of cellular osmotic balance under all those environmental conditions causing cellular dehydration(such as drought, soil salinity, cold or high temperatures), but also play "osmoprotectant" roles by acting as low-molecular-weight chaperons and reactive oxygen species(ROS) scavengers.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Cytologie
CONT

Les osmolytes sont des solutés accumulés dans les cellules de nombreux organismes lors d'une contrainte hyperosmotique pour maintenir le volume cellulaire.

OBS

osmolyte : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 9 avril 2022.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-04-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
T601
classification system code, see observation
OBS

This course explores the three major themes surrounding stress management in the workplace and introduces strategies to help manage stress related issues. Participants will acquire the knowledge and skills needed to make personal changes in their ability to balance stress management techniques and interventions in a professional environment.

OBS

T601: a Canada School of Public Service course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
T601
classification system code, see observation
OBS

Ce cours explore les trois principaux thèmes relatifs à la gestion du stress au travail et présente des stratégies pour aider à gérer les problèmes liés au stress. Les participants acquerront les connaissances et les compétences nécessaires pour être en mesure d'agir sur leur capacité à concilier les techniques de gestion du stress et leurs interventions en milieu professionnel.

OBS

T601 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-02-25

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Labour and Employment
  • Working Practices and Conditions
DEF

Stress experienced by employees as they seek to balance conflicting work and family responsibilities.

CONT

Flexible work schedules allowing employees more latitude to respond to family needs, such as caring for children or elderly relatives, are one of the most frequently cited options needed to manage work/life stresses, according to an analysis of comments arising out of a survey conducted in the spring of 2002.

Key term(s)
  • work life stress

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Travail et emploi
  • Régimes et conditions de travail
DEF

Stress que [les employés subissent] en essayant de composer entre le travail rémunéré et les obligations personnelles et familiales [...]

OBS

[...] les maladies, la dépression, l'angoisse, les accidents, les blessures et l'usage de médicaments d'ordonnance sont à la hausse en raison de la persistance du conflit travail-vie personnelle et du stress.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-12-10

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Animal Biology
  • Plant Biology
DEF

Relating to freshwater environments, like lakes and rivers.

CONT

"Stress in Limnic Ecosystems" presents new fundamental approaches to the ecotoxilogical evaluation of inshore waters, focusing on the interaction between humic and synthetic substances, which are manufactured and introduced into the environment(xenobiotics), as well as the effects of such stressors, which interfere with the hormone balance of organisms that live in inshore waters.

PHR

Limnic conditions, limnic ecosystem, limnic environment, limnic species.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Biologie animale
  • Biologie végétale
CONT

Les recherches réalisées par le groupe bassin versant de l'UMR CARRTEL (Centre alpin de recherche sur les réseaux trophiques des écosystèmes limniques) à l'INRA Thonon ont pour objet les transferts de polluants des bassins versants agricoles et ruraux aux écosystèmes aquatiques. Il s'agit de comprendre les mécanismes et ordres de grandeur des transferts de polluants (nutriments, sédiments et contaminants fécaux) de ce type de bassins versants vers les eaux de surface, afin de concevoir des méthodes de diagnostic (bilans, facteurs de risques, impacts potentiels) des stratégies et des itinéraires techniques pour la maîtrise de ces pollutions, et notamment des pollutions diffuses agricoles.

PHR

Écosystème limnique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
  • Biología animal
  • Biología vegetal
DEF

Propio de zonas lacustres.

Save record 4

Record 5 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Static Electricity Generators

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Générateurs d'électricité statique

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: