TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The provincial government today released its polling results for the last quarter which sought public opinion in areas such as the provincial economy, health care, education and economic development.  2, record 1, English, - poll%20results

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Some critics argue that news agencies should be prohibited from publishing poll results during elections because the media tend to overemphasize the leading candidate, creating the so-called bandwagon effect.  4, record 1, English, - poll%20results

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

While there are no accurate election or opinion poll results upon which to base an estimate, it is likely that followers of non-violent political Islam probably account for nearly one fourth of the population.  3, record 1, English, - poll%20results

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terms usually used in the plural.  5, record 1, English, - poll%20results

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La Loi antérieurement en vigueur interdisait par ailleurs la publication des résultats de sondages électoraux durant les trois derniers jours de la campagne.  1, record 1, French, - r%C3%A9sultats%20de%20sondages%20%C3%A9lectoraux

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L'article 322.1 de la Loi électorale du Canada, qui interdit la diffusion de résultats de sondages d'opinion dans les trois derniers jours de la période électorale, ne s'applique plus à la suite du jugement rendu en mai 1998 par la Cour suprême du Canada (Thomson Newspapers c. Canada [Procureur général]).  2, record 1, French, - r%C3%A9sultats%20de%20sondages%20%C3%A9lectoraux

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

De plus, n'ont été retenus que les résultats de sondages représentant l'ensemble du Québec, ce qui exclut les résultats pan-canadiens, les résultats régionaux ou locaux et les résultats afférents à des catégories sociales, économiques, linguistiques ou démographiques particulières.  4, record 1, French, - r%C3%A9sultats%20de%20sondages%20%C3%A9lectoraux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.  5, record 1, French, - r%C3%A9sultats%20de%20sondages%20%C3%A9lectoraux

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

To support something popular ...  3, record 2, English, - jump%20on%20the%20bandwagon

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

However, the [Democrats’ presidential candidate] bandwagon campaign ultimately masked a very significant feature of his 2008 candidacy : he was not the first choice of a majority of American voters.  1, record 4, English, - bandwagon%20campaign

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Que dire, sinon que la campagne électorale gagnante peut être celle que l’on ne mène pas, c’est-à-dire celle qui est construite par les médias acteurs [...]  1, record 4, French, - campagne%20%C3%A9lectorale%20gagnante

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

This article questions the assumption that the publication of public opinion polls have a bandwagon effect on election results.  2, record 5, English, - bandwagon%20effect

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Tendance de l'électorat à se laisser influencer dans son choix par des éléments étrangers à ses propres convictions (en particulier par des sondages d'opinion) et à donner son appui au parti qu'on présume victorieux.  2, record 5, French, - effet%20d%27entra%C3%AEnement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Brainfood is clean, pure food that contains all the nutrients the brain (and the body) needs, but does not contain any substance interfering with the normal action of neurotransmitters in the brain. Brainfood is raw- and easy-to digest food; fruits, sashimi ... because these foods contain no opioid, peptides, nor heterocyclic amines that can cause concentration lapses, apathy, aggression, stress, brain-damage et cetera.  1, record 6, English, - brainfood

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Several companies are jumping on the brain food bandwagon. The distributor of MindFX has put a herbal supplement on the market which purportedly improves the abilities of "gamers"(i. e., kids and adults who spend a lot of time playing video games).  3, record 6, English, - brainfood

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'acide folique, aussi appelée la vitamine B9, avec la vitamine B12 est surtout connu pour aider à prévenir l'anémie. Considéré comme un aliment du cerveau, il est nécessaire à la production d'énergie et à la formation des globules rouges.  1, record 6, French, - aliment%20du%20cerveau

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The “middle adopter” or “conservative majority” corresponds to the part of the curve that rises very rapidly, Lowenberg-DeBoer explains. They are typically from 20 to 80% of potential users. “They start to use the technology when it is proven by the early adopters, and they jump on the bandwagon, ” he says.  1, record 7, English, - middle%20adopter

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Personne qui adopte un produit une fois que ce dernier a connu un certain succès sur le marché.  1, record 7, French, - adopteur%20moyen

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Critics of polling question the validity of the claim that it provides a true picture of public opinion, and it has been suggested that the polls themselves may influence public opinion by creating a bandwagon effect.  3, record 8, English, - bandwagon%20effect

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Diffusion de plus en plus rapide d'une idée, d'une innovation à mesure qu'elle se transmet à partir d'un seul point d'origine.  1, record 8, French, - effet%20de%20boule%20de%20neige

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Une] action concertée s'attaque au problème sur différents fronts et fournit diverses mesures incitatives ou dissuasives à différents segments, fait participer les média et les publicitaires, rend le message crédible et crée en général un effet boule de neige.  2, record 8, French, - effet%20de%20boule%20de%20neige

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Wrinkle-resistant cotton garment... mass merchants such as K-Mart have jumped on the wrinkle-resistant bandwagon with lower priced private label offerings.  1, record 9, English, - mass%20merchant

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Marchands de masse (hyper-supermarchés).  1, record 9, French, - marchand%20de%20masse

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Employée par un candidat qui cherche à rallier les indécis en faisant preuve d'assurance.  1, record 11, French, - technique%20du%20gagneur

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Wrinkle-resistant cotton garments. Two years ago, in the USA, wrinkle-resistant cotton merchandise was acknowledged by retail executives to be the saviour of the men's slack business... these easy-care garments were an instant hit with consumers and helped boost flagging apparel sales... Even mass merchants such as K-Mart have jumped on the wrinkle-resistant bandwagon with lower priced private label offerings.  1, record 13, English, - help%20boost%20sales

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Wrinkle-resistant cotton garments. Two years ago, in the USA, wrinkle-resistant cotton merchandise was acknowledged by retail executives to be the saviour of the men's slack business... these easy-care garments were an instant hit with consumers and helped boost flagging apparel sales... Even mass merchants such as K-Mart have jumped on the wrinkle-resistant bandwagon with lower priced private label offerings.  1, record 14, English, - flagging%20sale

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Faciliter la relance des ventes de vêtements défaillantes, molles.  1, record 14, French, - vente%20d%C3%A9faillante

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Advertising or publicity that exploits and profits from public interest in ecology and pollution control.  1, record 15, English, - eco%2Dpornography

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Environmentalist groups still abound, the advertising industry is still cashing in on the bandwagon by presenting companies and products as ecology-conscious(eco-pornography is the word that has been coined for such practices) and politicians still pay plenty of lip service to the issue.  1, record 15, English, - eco%2Dpornography

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Eco- is a prefix meaning: of the ecology, esp. relating to pollution.  3, record 15, English, - eco%2Dpornography

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

to jump on the bandwagon.  1, record 16, English, - bandwagon

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

«Malheureusement, elle semble s'être mise entièrement sur le rail socialo-marxiste.» (p. 141); «Comme d'habitude, les femmes se sont glissées sur le rail (...)» (p. 152) (Françoise Parturier, Lettre ouverte aux femmes, Albin Michel, 1974.)  1, record 16, French, - se%20mettre%20sur%20le%20rail

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Doubts about the efficiency of exchange markets have also been expressed in most case studies of exchange rate developments-at least to the extent that bandwagon effects can be regarded as a sign of exchange market inefficiency.  1, record 17, English, - exchange%20market%20inefficiency

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Des doutes sur l'efficience des marchés des changes ont également été exprimés dans la plupart des études de cas sur les évolutions des taux de change (au moins dans la mesure où les effets d'amplification peuvent être considérés comme un signe d'inefficience des marchés des changes).  1, record 17, French, - inefficience%20des%20march%C3%A9s%20des%20changes

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

to get on the band wagon, to be on the bandwagon : appuyer publiquement un parti ayant de fortes chances de vaincre; to climb aboard the bandwagon : donner son appui, son vote en faveur d’un parti qu'on présume victorieux ou-au sens figuré-au profit d’une cause qui semble triompher; suivre la majorité victorieuse, en grimpant sur le char de la victoire; se joindre à ceux qui sont sur le point de triompher  1, record 18, English, - bandwagon

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

(américanisme 1) symbole d'un parti ou d'un mouvement politique (et) au sens figuré, d'une clique ou d'une cause)  1, record 18, French, - char%20de%20la%20victoire

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(politique) (Expression utilisée par Claude Ryan dans une de ses chroniques dans Le Devoir) GD/6-1-69  1, record 20, French, - mouvement%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9%20d%27enthousiasme

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish