TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANK GUARANTEE PROGRAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- value of guarantee
1, record 1, English, value%20of%20guarantee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Export Development Corporation can also make available the Performance Security Guarantee program which can protect the exporter's bank for 100 percent of the value of the guarantee it has issued to the foreign buyer on behalf of the bank's exporter-client in the event of a call. 1, record 1, English, - value%20of%20guarantee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- valeur de la garantie
1, record 1, French, valeur%20de%20la%20garantie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Société pour l'Expansion des Exportations peut ajouter à ce programme sa garantie-caution de bonne fin, afin de protéger la banque de l'exportateur pour la valeur intégrale de la garantie qu'elle a délivrée à l'acheteur étranger au nom de l'exportateur dans l'éventualité d'un appel. 1, record 1, French, - valeur%20de%20la%20garantie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- bank guarantee program
1, record 2, English, bank%20guarantee%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The bank guarantee program is designed as an additional facility for users of the Export Development Corporation's Specific Transaction Insurance. The insurance policy protects the exporter against financial loss from the effective date of the export contract and remains in effect until the issuance of the bank guarantee. 1, record 2, English, - bank%20guarantee%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- programme de garantie bancaire
1, record 2, French, programme%20de%20garantie%20bancaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Le programme de garanties bancaires est un mécanisme supplémentaire destiné aux détenteurs d'une police d'assurance-opération individuelle de la Société pour l'Expansion des Exportations. La police protège l'exportateur contre toute perte financière à partir de la date de signature du contrat d'exportation, jusqu'à l'émission de la garantie bancaire. 1, record 2, French, - programme%20de%20garantie%20bancaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: