TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANK INSPECTOR [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- bank inspector
1, record 1, English, bank%20inspector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- inspecteur de banques
1, record 1, French, inspecteur%20de%20banques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inspectrice de banques 1, record 1, French, inspectrice%20de%20banques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- bank inspector
1, record 2, English, bank%20inspector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bank examiner 2, record 2, English, bank%20examiner
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person, as the representative of a federal or state bank supervisory authority, whose role consists in inspecting financial entities (banks, saving banks, credit co-operatives, etc.), to check that they comply with Bank norms and that their account balances and results are presented using correct and adequate accounting criteria. 3, record 2, English, - bank%20inspector
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bank examiner: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 2, English, - bank%20inspector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- inspecteur de banque
1, record 2, French, inspecteur%20de%20banque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inspectrice de banque 2, record 2, French, inspectrice%20de%20banque
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- inspector de banco
1, record 2, Spanish, inspector%20de%20banco
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona que actúa como representante para un organismo de vigilancia de instituciones financieras, cuya función consiste en inspeccionar las entidades financieras (bancos, caja de ahorro, cooperativas de créditos, etc.), y comprobar que cumplen con la normativa y que presentan su balance y cuenta de resultados con criterios contables sanos, conservadores y adecuados. 1, record 2, Spanish, - inspector%20de%20banco
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inspector de banco: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - inspector%20de%20banco
Record 3 - internal organization data 2001-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- banking industry
1, record 3, English, banking%20industry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The consolidated financial statements of the Royal Bank of Canada are prepared in accordance with accounting principles prescribed by the Bank Act and the related rules issued by the Inspector General of Banks under the authority of the Minister of Finance, and other prevailing practices of the banking industry. 2, record 3, English, - banking%20industry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- secteur bancaire
1, record 3, French, secteur%20bancaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- profession bancaire 2, record 3, French, profession%20bancaire
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les groupes de pression parlementaires ont laissé entendre que la profession bancaire pourrait mettre un terme à sa campagne en faveur des réformes sur le plan législatif [...] 2, record 3, French, - secteur%20bancaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 3, Main entry term, Spanish
- sistema bancario
1, record 3, Spanish, sistema%20bancario
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- sector de la banca 1, record 3, Spanish, sector%20de%20la%20banca
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- sector del banco
Record 4 - internal organization data 1989-06-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- register
1, record 4, English, register
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... a foreign bank may maintain representative offices in Canada that are registered in a manner prescribed by the regulations with the Inspector... [Banks and Banking Law Revision Act, 1980] 1, record 4, English, - register
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- immatriculer
1, record 4, French, immatriculer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi de 1980 remaniant la législation bancaire. 2, record 4, French, - immatriculer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: