TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BARGAINING COMMITTEE [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-03-31

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Labour Law
  • Collective Agreements and Bargaining

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Droit du travail
  • Conventions collectives et négociations
CONT

Le comité de négociation dirige les activités syndicales sur le plan des négociations de la convention collective. Les principales attributions du comité sont : d'étudier et de recommander la politique en matière de négociation en conformité avec les statuts du syndicat; de soumettre au comité exécutif, au conseil syndical et à l'assemblée générale, pour approbation, tout règlement concernant la négociation des clauses générales; de soumettre aux assemblées de groupe, pour approbation, tout règlement concernant la négociation des clauses particulières ainsi que les demandes et offres salariales; de négocier avec la partie patronale au nom du syndicat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Derecho laboral
  • Convenios colectivos y negociaciones
CONT

La Comisión Negociadora estará compuesta por: Un miembro en representación de los trabajadores/as de cada Estado miembro enel que la empresa tenga uno o más centros de trabajo o en el que se halle situada la empresa que ejerce el control de un grupo de empresas. Miembros suplementarios en representación de los trabajadores/as de aquellos Estados miembros [...]. La función de la comisión negociadora es, evidentemente, negociar con la dirección central la constitución de uno o varios Comités de Empresa Europeos, o el establecimiento de uno o varios procedimientos alternativos de información y consulta de los trabajadores/as. [...] La comisión negociadora adopta sus acuerdos por mayoría.

CONT

Tras culminar el paro de 48 horas realizado por los maestros de la sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), se instaló una mesa de negociación con la Comisión Negociadora Única Nacional con representantes de la Secretaría General de Gobierno, para discutir el cumplimiento de las demandas y determinar si se continua con la jornada de lucha, en la cual está programado el paro de 72 horas.

Save record 1

Record 2 2020-03-11

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Alternative Dispute Resolution
CONT

The arbitration committee shall establish educational and experience standards for arbitrators; oversee qualification and training processes for arbitrators who conduct arbitrations under [the Labour Relations Act] and the Public Service Collective Bargaining Act, including ongoing qualification assessment and training processes;...

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Modes substitutifs de résolution des différends
OBS

comité arbitral; comité d'arbitrage : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-03-29

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
  • Committees and Boards (Admin.)
DEF

A committee... set up for a variety of purposes from welfare and recreation to collective bargaining and grievance handling.

Key term(s)
  • works council

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
  • Comités et commissions (Admin.)
DEF

Comité qui a pour fonction de coopérer avec la direction en vue d'améliorer les conditions de travail, d'établir les règlements d'atelier et de réaliser certaines œuvres sociales.

CONT

Le comité d'entreprise tend ainsi à l'intégration des travailleurs dans leur milieu de travail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
  • Comités y juntas (Admón.)
Save record 3

Record 4 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

National Joint Council. The Joint Employment Equity Committee provides a national forum where the Treasury Board Secretariat, the Public Service Commission and the Bargaining Agents can consult and collaborate on the preparation, implementation and revision of the public service wide employment equity policies. The Committee also provides interpretations, on request, on departmental-agency consultation and collaboration issues that fall under the Employment Equity Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Travail et emploi
OBS

Conseil national mixte. Le Comité mixte sur l'équité en matière d'emploi fournit un forum national où le Secrétariat du Conseil du Trésor, la Commission de la fonction publique et les agents négociateurs peuvent se consulter et collaborer au sujet de la préparation, de la mise en œuvre et de la révision des éléments des politiques sur l'équité en matière d'emploi qui s'appliquent à travers la fonction publique. Le Comité interprète, sur demande, les questions touchant la consultation et la collaboration des ministères et organismes qui relèvent de la Loi sur l'équité en matière d'emploi

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-05-16

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Remuneration (Personnel Management)
OBS

The Committee on Public Sector Compensation : monitors compensation trends in both the public and private sector; recommends, in conjunction with Treasury Board, mandates and general parameters for public secteur employers’ use in collective bargaining and in negotiations with professions that are publicly funded through the General Revenue Fund..

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).

OBS

Comité de rémunération du secteur public : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-03-05

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Administrative Law
DEF

A special board or committee in charge of reviewing and investigating complex situations and problems related to collective bargaining and labor disputes.

CONT

Governments establish public inquiries to investigate and report on matters of substantial public interest related to good governance or public business within a jurisdiction ... A commission of inquiry is established and paid for by government; however, it is an independent body. A public inquiry is not a trial. The commission performs its duties without expressing conclusions about civil or criminal liability of any person or organization. Commissions of Inquiry hear evidence through public hearings. The hearing functions in much the same way as a court of law, although not all of the same rules apply ...

Key term(s)
  • commission of enquiry
  • board of enquiry

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Conventions collectives et négociations
  • Droit administratif
DEF

Commission ou comité spécial chargé d'examiner des problèmes ou des situations complexes touchant la négociation collective et des conflits de travail.

CONT

Une commission d'enquête est une enquête administrative convoquée normalement dans le but d'examiner des événements complexes ou importants et d'en faire rapport. La commission d'enquête permet de déterminer ce qui s'est produit, comment et pourquoi, puis propose des mesures susceptibles d'empêcher une répétition de ce qui s'est passé. Il ne s'agit pas d'une enquête criminelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Convenios colectivos y negociaciones
  • Derecho administrativo
Save record 6

Record 7 2011-08-10

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Municipal Administration
OBS

The object of the Association is to act as the sole bargaining agent on behalf of its collective Membership with its employer, the City of Moncton, which is hereinafter referred to as the “City”. The Association shall negotiate with the City Council of the City or any duly authorized Committee or officials thereof with respect to remuneration and working conditions for its Membership. The Association shall promote the interests and welfare of its membership and provide suitable and appropriate conditions of employment for the benefit and betterment of each and every member.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration municipale
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme, situé à Moncton.

Key term(s)
  • Association des employés de l'Hôtel de ville

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-07-04

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Service
  • Collective Agreements and Bargaining

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Fonction publique
  • Conventions collectives et négociations

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-07-22

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Status of Persons (Private Law)
  • Performing Arts (General)
OBS

In May 2005 the Minister of Culture Youth and Recreation(CYR) reappointed the Minister's Advisory Committee on Status of the Artist(MACSA) to provide advice for the development of Status of the Artist measures. Specific topics that MACSA was required to address incluced : collective bargaining rights for artists, the role and mandate of a permanent advisory committee, and an inventory of training opportunities for artists. In addition, the committee was directed to identify and address further issues and priorities related to Status of the Artist.

OBS

The Minister’s Advisory Committee on the Status of the Artist began in September 2002.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Statut des personnes (Droit privé)
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

En mai 2005, la ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Loisirs (CYR) de la Saskatchewan a reconduit le mandat du Comité consultatif du ministre sur le statut de l'artiste (MACSA), qui consistait à agir en tant que conseiller pour l'élaboration de mesures relatives au statut de l'artiste. Le MACSA devait se pencher, entre autres sujets, sur le droit des artistes à la négociation collective, sur le rôle et le mandat d'un éventuel comité consultatif permanent, ainsi que sur les possibilités de formation pour les artistes. De plus, le Comité a été chargé de cerner et d'aborder d'autres questions et priorités touchant le statut de l'artiste.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-11-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Labour Relations
OBS

Published in July 1965.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Relations du travail
OBS

Publié en juillet 1965.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-05-10

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology
CONT

Each deputy head must, in consultation with the bargaining agents representing employees in the portion of the federal public administration for which he or she is deputy head, establish a consultation committee consisting of representatives of the deputy head and the bargaining agents for the purpose of exchanging information and obtaining views and advice on issues relating to the workplace that affect those employees... [Public Service Modernization Act]

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Chaque administrateur général établit, en collaboration avec les agents négociateurs représentant des fonctionnaires du secteur de l'administration publique fédérale dont il est responsable, un comité consultatif composé de ses représentants et de représentants des agents négociateurs en vue de l'échange d'information et de l'obtention d'opinions et de conseils sur des questions liées au milieu de travail qui touchent les fonctionnaires. [Loi sur la modernisation de la fonction publique]

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-11-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The Advisory Committee on Appointment Without Competition provided recommendations to the Commission's evaluation team responsible for monitoring the pilot project on "Delegation to Deputy Heads of the Authority to Appoint without Competition from Outside the Public Service". This Committee is composed of two representatives from the bargaining agents, departments and the PSC(Public Service Commission of Canada). The Committee received and reviewed all pilot documentation and information and later assisted the evaluation team in developing appropriate evaluation criteria and tools.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Le Comité consultatif sur les nominations sans concours a formulé des recommandations destinées à l'équipe d'évaluation de la Commission chargée d'assurer le suivi du projet pilote sur la délégation aux administrateurs généraux du pouvoir de faire des nominations sans concours de candidats de l'extérieur de la fonction publique. Ce Comité est composé de deux représentants des agents négociateurs, des ministères et de la CFP (Commission de la fonction publique du Canada). Il a reçu et étudié toute la documentation et l'information portant sur le projet pilote, puis aidé l'équipe d'évaluation à établir les critères d'évaluation et les outils requis.

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour Relations
OBS

The Advisory Committee on Labour Management Relations in the Federal Public Service was mandated by the Secretary of the Treasury Board to undertake a thorough review of union management and collective bargaining relationships between the federal government and its 16 bargaining agents.

Key term(s)
  • Fryer Committee
  • Fryer Advisory Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations du travail
OBS

Le secrétaire du Conseil du Trésor a chargé le Comité consultatif sur les relations de travail patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale d'entreprendre un examen approfondi des négociations collectives et des relations de travail entre le gouvernement fédéral et ses 16 agents négociateurs.

Key term(s)
  • Comité Fryer
  • Comité consultatif Fryer

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-08-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Union Organization
OBS

"Labour-Management Consultation Committee" and "LMCC" are also used at the DTSD-Indian Affairs and the National Energy Board.

OBS

The purpose of the LMCC(Labour-Management Consultation Committee) is to provide a forum for meaningful consultation between employer and bargaining agent representatives where information can be exchanges and views and advice on workplace issues obtained.

Key term(s)
  • Labor-Management Consultation Committee
  • Labor-Management Consultative Committee
  • Labour-Management Consultation Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Organisation syndicale
OBS

«Comité de consultation patronale-syndicale» et «CCPS» s'emploient aussi à la DSTM-Affaires indiennes et à l'Office national de l'énergie.

OBS

Le CCPS (Comité de consultation patronale-syndicale) vise à servir de tribune de consultation significative entre l'employeur et les représentants de l'agent négociateur, tribune où il est possible d'échanger des renseignements et des avis sur des questions liées au milieu de travail.

Key term(s)
  • Comités consultatifs patronaux-syndicaux

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-06-09

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Labour Law
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology
CONT

Each deputy head must, in consultation with the bargaining agents representing employees in the portion of the federal public administration for which he or she is deputy head, establish a consultation committee consisting of representatives of the deputy head and the bargaining agents for the purpose of exchanging information and obtaining views and advice on issues relating to the workplace that affect those employees... [Public Service Modernization Act]

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
  • Droit du travail
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Chaque administrateur général établit, en collaboration avec les agents négociateurs représentant des fonctionnaires du secteur de l'administration publique fédérale dont il est responsable, un comité consultatif composé de ses représentants et de représentants des agents négociateurs en vue de l'échange d'information et de l'obtention d'opinions et de conseils sur des questions liées au milieu de travail qui touchent les fonctionnaires. [Loi sur la modernisation de la fonction publique]

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-04-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations du travail
OBS

Comité créé en 1963.

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2002-02-26

English

Subject field(s)
  • Union Organization
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Mining Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

"Workers’ representative" means(a) a person who is a member of the workers’ safety and health committee;(b) the workers’ safety and health representative;(c) where there is no person referred to in paragraph(a) or(b), the workers’ collective bargaining agent; or(d) where there is no person referred to in paragraph(a),(b) or(c), a worker.

OBS

Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations.

French

Domaine(s)
  • Organisation syndicale
  • Conventions collectives et négociations
  • Exploitation minière
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Représentant des travailleurs. Selon le cas : a) un membre du comité de santé et de sécurité des travailleurs; b) le représentant en matière de santé et de sécurité des travailleurs; c) à défaut d'une personne visée aux alinéas a) ou b), l'agent négociateur des travailleurs; d) à défaut d'une personne visée aux alinéas a), b) ou c), un travailleur.

OBS

Règlement cité : Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización sindical
  • Convenios colectivos y negociaciones
  • Explotación minera
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 17

Record 18 2000-02-17

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Labour and Employment
OBS

From January 11 to 13, 1999, the Treasury Board Secretariat and the National Joint Council' s Joint Employment Equity Committee sponsored an event held at the Government Conference Centre in Ottawa. "Time for Action : Employment Systems Review Colloquium" attracted over 250 participants from federal departments, bargaining agents and the academic community.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Travail et emploi
OBS

Le 11, 12 et 13 janvier 1999, le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) et le Comité mixte sur l'équité en matière d'emploi du Conseil national mixte ont parrainé un événement tenu au Centre des conférences du gouvernement, à Ottawa. «Le temps d'agir : colloque sur l'examen des systèmes d'emploi» a attiré plus de 250 représentants des ministères fédéraux, des agents négociateurs et des milieux universitaires.

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Electrical Wiring (Building Elements)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Conventions collectives et négociations
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)

Spanish

Save record 19

Record 20 1995-11-22

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-07-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Federal Administration
Key term(s)
  • Treasury Board Secretariat-Bargaining Agent Committee
  • Treasury Board Secretariat Bargaining Agent Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 21

Record 22 1990-02-12

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

At the Public Service of Canada, the plan of action developed to implement a new system of classification and pay within the framework recommended by the Preparatory Committee on Collective Bargaining.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Programme tracé en vue d'appliquer une nouvelle méthode de classification et de rémunération, dans le cadre des recommandations du Comité provisoire des négociations collectives. (CTBCA-F,1976,,,3)

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-12-18

English

Subject field(s)
  • Labour Law

French

Domaine(s)
  • Droit du travail

Spanish

Save record 23

Record 24 1981-09-29

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Collective Agreements and Bargaining
Key term(s)
  • labour-management bargaining committee

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Conventions collectives et négociations

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: