TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARGAINING FREEZE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 1, Main entry term, English
- bargaining freeze
1, record 1, English, bargaining%20freeze
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 1, Main entry term, French
- gel des négociations
1, record 1, French, gel%20des%20n%C3%A9gociations
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gel des négociations : terme tiré du Mini-lexique du droit fédéral du travail et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - gel%20des%20n%C3%A9gociations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 2, Main entry term, English
- concession bargaining
1, record 2, English, concession%20bargaining
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- concessional bargaining 2, record 2, English, concessional%20bargaining
- concessionary bargaining 2, record 2, English, concessionary%20bargaining
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Of the 91 concession bargaining situations in the BNA [Bureau of National Affairs] database for the first three months of 1982, contracts involving some form of giveback were tentatively approved in 31 cases. Of these 31 successfully concluded concession negotiations, slightly more than half involved wage and benefit reductions and a little less than half involved a wage and benefit freeze. Forty percent involved giving up paid holidays. 3, record 2, English, - concession%20bargaining
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 2, Main entry term, French
- négociation avec concession
1, record 2, French, n%C3%A9gociation%20avec%20concession
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- négociation à la baisse 1, record 2, French, n%C3%A9gociation%20%C3%A0%20la%20baisse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Négociation en période de récession caractérisée par une disposition de la part de la partie syndicale à mitiger ses demandes et même à accepter des réductions salariales en vue de permettre à l'entreprise de demeurer en activité et de conserver les emplois. 1, record 2, French, - n%C3%A9gociation%20avec%20concession
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: