TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BARIUM SULFATE [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-11-05

English

Subject field(s)
  • Pigments and Colours (Arts)
  • Paints and Varnishes (Industries)
DEF

A pigment analogous to lithopone consisting essentially of cadmium yellow or cadmium red and containing barium sulfate.

OBS

cadmopone; cadmium lithopone: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Pigments et couleurs (Arts)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Pigment de couleur dont les nuances vont du jaune au rouge, obtenu par la réaction du sulfate de cadmium sur le sulfure de baryum.

OBS

cadmopone : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-12-18

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Digestive Tract
DEF

A fluoroscopic and radiographic examination(as for the detection of gastroesophageal reflux, hiatal hernia, or ulcers) of the esophagus, stomach, and duodenum during and following oral ingestion of a solution of barium sulfate.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil digestif
DEF

Examen radiologique de l'estomac et du duodénum pratiqué après ingestion d'un opacifiant baryté.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiografía (Medicina)
  • Aparato digestivo
DEF

Radiografía seriada del tracto gastrointestinal superior después de la administración de bario como medio de contraste.

Save record 2

Record 3 2017-12-14

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Digestive Tract
DEF

A radiologic examination in which the patient swallows an aqueous suspension of barium sulfate to opacify the [upper gastrointestinal tract].

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil digestif
CONT

L'examen radiologique [à base d'un liquide baryté] de l'œsophage («gorgée barytée») est l'examen diagnostique le plus souvent utilisé, car il permet d'évaluer les lésions structurelles et les troubles moteurs. On le considère comme l'examen clé dans l'évaluation des patients atteints de dysphagie. [...] L'enregistrement vidéo de la «gorgée barytée» permet de revoir la déglutition au ralenti. La cinéradiographie facilite l'évaluation des événements qui se succèdent rapidement pendant le temps pharyngien de la déglutition.

OBS

gorgée barytée et déglutition barytée : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Gas Industry
DEF

A method to determine the content of sulfate ions whereby a barium salt solution is added to an absorption solution and the turbidity caused by the formation of any insoluble barium sulfate detected.

CONT

With a total sulphur content of more than 0,1 mg sulphur in the absorption solution, visual titration with an indicator can be chosen, whereas for lower contents turbidimetric titration is preferable.

OBS

potentiometric titration: term and definition standardized by ISO in 2014.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Industrie du gaz
DEF

Méthode permettant de déterminer la teneur en ions sulfate, dans laquelle on ajoute une solution de sels de baryum à une solution d’absorption; la turbidité causée par toute formation de sulfate de baryum insoluble est ensuite détectée.

CONT

Le titrage visuel avec indicateur peut être choisi lorsque la teneur totale en soufre est supérieure à 0,1 mg dans la solution absorbante, le titrage turbidimétrique étant préférable pour les teneurs inférieures.

OBS

titrage turbimétrique : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Oil Drilling
  • Boring and Drilling (Mines)
  • Geological Research and Exploration
DEF

A material with a specific gravity greater than cement that is used to increase the density of drilling fluids or cement slurries.

CONT

"Baroid" [is a] brand name for a weighting material manufactured from selected barytes(barium sulfate ore). Baroid [and other weighting materials are] added to drilling muds to increase the unit weight of the mud, thus increasing the hydrostatic head on the formations being drilled in deep wells, to prevent the walls of the hole from caving.

CONT

A weighting material, barytes or barium sulphate, ground to specified particle size and prepared according to other standard requirements for use in drilling fluids, is the most common material used for this purpose.

CONT

The additives include accelerators..., retarders..., weighting materials(as barium sulfate), lightweight additives..., and a variety of lost circulation materials...

French

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
  • Sondage et forage miniers
  • Recherches et prospections géologiques
CONT

[...] l'augmentation de la densité [d'une boue de forage] est obtenue par les «alourdissants» : hématites, pyrites, sidérite, galène ou barytine. Ces substances sont inertes au point de vue chimique afin de modifier au minimum les caractéristiques de la boue autres que les densités. Leur sédimentation est évitée en leur donnant une granulométrie très fine.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-02-28

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
DEF

A substance that is introduced into or around a structure and, because of the difference in absorption of x-rays by the contrast medium and the surrounding tissues, allows radiographic visualization of the structure.

CONT

Three main groups of contrast media are employed : gas(air, oxygen, or carbon dioxyde), barium sulfate, and organic iodine compounds.

Key term(s)
  • radiopaque dye

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Substance absorbant les rayons X et rendant visible, en radiologie, les structures du corps en produisant un contraste artificiel.

OBS

Ce contraste, peut être opacifiant, éclaircissant ou mixte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiografía (Medicina)
DEF

Sustancia opaca a los rayos X que se introduce en una parte del cuerpo para hacerla visible radiológicamente.

Key term(s)
  • tinte
  • solución opaca
Save record 6

Record 7 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
  • Chemistry
DEF

Native barium sulfate, a mineral having a specific gravity of 4. 7(i. e., about 4. 7 times as heavy as water), used to increase the weight of drilling mud.

OBS

As mined, it is conventionally called by original name, barytes.

OBS

cauk: An English miner’s term for barite, or heavy spar.

OBS

calk [and its synonym "caulk"]: A variety of baryte.

OBS

barite (baryte): Named from the Greek word meaning heavy, referring to its high specific gravity.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
  • Chimie
DEF

Sulfate de baryum naturel, généralement incolore, du système cristallin orthorhombique [se présentant] en cristaux assez volumineux souvent assemblés en macles, constituant des masses lamellaires ou grenues, généralement d'aspect nacré.

OBS

On utilise la barytine en peinture [«blanc fixe»], en particulier comme matière de charge, et, dans l'industrie du pétrole, comme alourdissant pour boues de forage.

OBS

[...] la barytine [...]. Sa densité relativement élevée (4,7) lui a valu le nom de spath pesant [...]

OBS

barytine; sulfate de baryum naturel : termes normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geoquímica
  • Química
DEF

Sulfato de bario natural [...], abundante en los filones metalíferos.

CONT

La baritina es un sólido blanco y pesado (d=4,7). Esta densidad elevada y su perfecta insolubilidad, incluso en presencia de ácidos, se aprovechan en aplicaciones muy diferentes. Su polvo se usa como carga en la fabricación de pinturas [...], pasta de papel y otras materias; entra en la composición del lodo utilizado en sondeos profundos (pozos de petróleo) y sirve para dosificar el ácido sulfúrico y sus sales.

OBS

BaSO4.

Save record 7

Record 8 2011-08-01

English

Subject field(s)
  • Medical Imaging
  • Digestive Tract
DEF

The instillation of a barium sulfate suspension or emulsion into the rectum to fill the colon for roentgenographic examination of the large bowel.

French

Domaine(s)
  • Imagerie médicale
  • Appareil digestif
DEF

Introduction de baryte par voie rectale en vue de l'examen radiologique du gros intestin.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación (Medicina)
  • Aparato digestivo
Save record 8

Record 9 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral which consists of a native sulfate of barium and calcium; a variety of barite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate naturel de baryum et de calcium, variété de barytine.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-07-22

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Boring and Drilling (Mines)
  • Geological Research and Exploration
  • Oil Drilling
OBS

Brand name for a weighting material manufactured from selected barytes(barium sulfate ore).

OBS

Baroid®: A trademark of Halliburton Energy Services, Inc.

Key term(s)
  • Baroid

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Sondage et forage miniers
  • Recherches et prospections géologiques
  • Forage des puits de pétrole
OBS

Dénomination d'un alourdissant pour boues de forage.

OBS

Baroid® : Marque de commerce de la société Halliburton Energy Services, Inc.

Key term(s)
  • Baroid

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-07-04

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Neobar™ : A trademark for barium sulfate.

Key term(s)
  • Neobar

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Éléments et composés chimiques
OBS

NeobarMC : Marque de commerce pour le sulfate de baryum.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-07-04

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Unibaryt™ : A trademark for barium sulfate.

Key term(s)
  • Unibaryt

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Éléments et composés chimiques
OBS

UnibarytMC : Marque de commerce pour le sulfate de baryum.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-07-04

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Bakontal™ : A trademark for barium sulfate.

Key term(s)
  • Bakontal

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Éléments et composés chimiques
OBS

BakontalMC : Marque de commerce pour le sulfate de baryum.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-07-04

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Actybaryte : A trademark for barium sulfate.

Key term(s)
  • Actybaryte

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Éléments et composés chimiques
OBS

ActybaryteMC : Marque de commerce pour le sulfate de baryum.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-07-04

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Baridol™ : A trademark for barium sulfate.

Key term(s)
  • Baridol

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Éléments et composés chimiques
OBS

BaridolMC : Marque de commerce pour le sulfate de baryum.

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-07-04

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Citobaryum™ : A trademark for barium sulfate.

Key term(s)
  • Citobaryum

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Éléments et composés chimiques
OBS

CitobaryumMC : Marque de commerce pour le sulfate de baryum.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-07-04

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Lactobaryt™ : A trademark for barium sulfate.

Key term(s)
  • Lactobaryt

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Éléments et composés chimiques
OBS

LactobarytMC : Marque de commerce pour le sulfate de baryum.

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-01-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
BaSO4
formula, see observation
BaO4S
formula, see observation
O4S·Ba
formula, see observation
7727-43-7
CAS number
DEF

A colorless crystalline insoluble salt ... occurring in nature as barite, obtained artificially by precipitation, and used chiefly as a pigment and extender, as a filler, and as a radiopaque substance.

OBS

Not to be confused with the more specific terms "barite"(native barium sulfate) and "blanc fixe"(an artificial barium sulfate used in paint industry).

OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Actybaryte; Bakontal; Baridol; Barotrast; Barita White; Citobaryum; Colonatrast; Esophotrast; Eweiss; Finemeal; Lactobaryt; Liquibarine; Macropaque; Neobar; Oratrast; Raybar; Redi-Flow; Solbar; Supramike; Travad; Unibaryt.

OBS

Chemical formula: BaSO4 or BaO4S or O4S·Ba

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
BaSO4
formula, see observation
BaO4S
formula, see observation
O4S·Ba
formula, see observation
7727-43-7
CAS number
CONT

Le sulfate de baryum [...] est un produit naturel (barytine); on peut l'obtenir artificiellement par action de l'acide sulfurique sur un sel soluble de baryum. C'est un solide blanc très peu soluble dans l'eau [...]. On l'emploie en peinture, sous le nom de «blanc fixe» [...]. Le sulfate de baryum purifié [...] est employé en radiologie à cause de son opacité aux rayons X. Il permet d'obtenir en radioscopie et en radiographie l'image des cavités digestives.

OBS

sulfate de baryum : Existe dans la nature sous forme de minerai de barytine; également comme barytes, spath lourd. [...] Actybaryte, Bakontal, Baridol, Baritop, Barosperse, Citobaryum, E-Z-Paque, Lactobaryt, Micropaque, Neobar, Polybar, Radiobaryt, et Unibaryt sont des noms commerciaux.

OBS

Formule chimique : BaSO4 ou BaO4S ou O4S·Ba

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
BaSO4
formula, see observation
BaO4S
formula, see observation
O4S·Ba
formula, see observation
7727-43-7
CAS number
OBS

Fórmula química: BaSO4 o BaO4S o O4S·Ba

Save record 18

Record 19 2011-01-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
BaO
formula
DEF

... a white to greyish toxic powder [obtained] by heating barium carbonate or barium sulfate with carbon and used chiefly in making barium hydroxide and barium peroxide, in coating cathodes of electron tubes, and as a drying agent.

OBS

"Barium oxide" means any oxide of barium but it is used almost exclusively in referring to the monoxide compound.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
BaO
formula
CONT

Il existe deux oxydes du baryum : l'oxyde de baryum BaO et le bioxyde BaO2. L'oxyde de baryum BaO est un solide grisâtre, de densité 4,2, de saveur âcre, difficilement fusible. On l'obtient par calcination du nitrate de baryum.

OBS

Utilisation : céramique et verrerie, fabrication des sels de baryum, déshydratant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
BaO
formula
Save record 19

Record 20 2010-09-02

English

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Pigments and Colours (Arts)
DEF

A synthetic green-blue pigment made by fixing barium manganate on a barium sulfate base.

CONT

Manganese Blue was favored by fresco painters and artisans interested in tinting cement. However, it was found to be highly toxic and ingestion or inhalation could cause a nervous system disorder.

French

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Pigments et couleurs (Arts)
DEF

Co-précipité de manganate de baryum et de sulfate de baryum. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Utilisation : couleurs fines. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

Identifié dans le Colour Index par le numéro C.I. «Cl 77 112» et par le nom C.I. «Pigment blue 33».

OBS

bleu de manganèse : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 20

Record 21 2010-06-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
BaS
formula
OBS

Properties : Yellowish-green or gray powder or lumps... Derivation :Barium sulfate(crude barite) and coal are roasted in a furnace. The melt is lixiviated with hot water, filtered, and evaporated. Impurities : Iron, arsenic... Use : Dehairing hides, flame retardant, luminous paints, barium salts, generating pure hydrogen sulfide.

Key term(s)
  • barium sulphide
  • barium monosulphide

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
BaS
formula

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
BaS
formula
Save record 21

Record 22 2005-04-06

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Dyes and Pigments (Industries)
DEF

Barium sulfate obtained as a fine heavy white precipitate from aqueous solutions of a soluble barium compound(as barium sulfide) and sodium sulfate.

OBS

White powder; specific gravity, 4,476; used in paint industry and as filler for textiles, rubber, etc.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Teintures et pigments (Industries)
CONT

Le sulfate de baryum [peut s'obtenir] artificiellement par action de l'acide sulfurique sur un sel soluble de baryum. [...] On l'emploie en peinture, sous le nom de «blanc fixe» [...]

OBS

blanc fixe; sulfate de baryum artificiel : termes normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Pinturas y barnices (Industrias)
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
Save record 22

Record 23 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Geochemistry
CONT

Uranium mine and mill tailings constitute the largest single source of LLW in Ontario... Tailings are formed of ground-up rock and barium sulfate precipitates, generally located in dammed-up impoundments or smaller lakes.

OBS

barium sulfate : A colorless crystalline insoluble salt... occurring in nature as barite, obtained artificially by precipitation...

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Géochimie
OBS

précipité : Substance séparée de son solvant et tombée au fond du vase, par l'action d'un réactif [appelé «réactif précipitant»] que l'on a introduit dans le liquide.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Geoquímica
Save record 23

Record 24 1993-09-10

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering
  • Hydrology and Hydrography
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Radiation Protection
CONT

Uranium mine and mill tailings constitute the largest single source of LLW [low-level radioactive wastes] in Ontario, some 120 000 000 m3. Tailings are formed of ground-up rock and barium sulfate precipitates, generally located in dammed-up impoundments or smaller lakes.

French

Domaine(s)
  • Génie civil
  • Hydrologie et hydrographie
  • Traitement des eaux
  • Radioprotection

Spanish

Save record 24

Record 25 1988-06-17

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Optics
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

A standard unit of turbidity based on the visual extinction of a candle flame when viewed through a column of turbid water containing suspended solids. It varies with the solids composition(barium sulfate, diatomaceous earth, etc.) The JTU has largely been replaced by the more reproducible FTU.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Optique
  • Études et analyses environnementales
CONT

Le turbidimètre a été introduit par JACKSON. Il comprend un tube de verre calibré, un support et une bougie de composition spéciale. On allume la bougie et l'on verse progressivement dans le tube l'eau dont on veut déterminer la turbidité jusqu'à ce que la flamme devienne indistincte. Plus l'échantillon est turbide et plus la hauteur d'eau nécessaire est faible. [...] Pour calibrer le tube, JACKSON a utilisé initialement une suspension de silice colloïdale, une unité correspondant à 1 mg/l de silice (unité JACKSON ou u.T.J.).

CONT

Les unités [de turbidité] généralement employées proviennent de la normalisation ASTM; les trois unités suivantes sont considérées comme comparables : unité J.T.U. (Jackson Turbidity Units), unité F.T.U. (Formazine Turbidity Units), unité N.T.U. (Nephelometric Turbidity Units).

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: