TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A type of certificate issued by sawmill operators which ensures that sawn timber (particularly pine wood) exported to other countries is thoroughly barked, so it cannot be infested by insects.  2, record 2, English, - mill%20bark%20certificate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Certificat émis par les scieries canadiennes garantissant que les sciages (ceux des conifères en particulier) devant être exportés seront exempts d'écorce, en raison des dangers possibles d'infestation par les nématodes.  1, record 2, French, - certificat%20d%27%C3%A9cor%C3%A7age%20en%20scierie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Renseignement communiqué par l'Association des manufacturiers de bois de sciage à Québec.  1, record 2, French, - certificat%20d%27%C3%A9cor%C3%A7age%20en%20scierie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A type of biomass combustion burner in which a pile of fuel burns on the grates.  2, record 3, English, - pile%20burner

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Primary combustion air comes from above the grates, not below.  2, record 3, English, - pile%20burner

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The boilers are fed wood fuel from the main fuel bin located adjacent to the boiler house. The boilers are the "pile burner" type, which burn wood in a large pile on the floor of a refractory lined furnace box. Combustion efficiency with this type of boiler is generally low but pile burners are simple and therefore relatively inexpensive. Low combustion efficiency also means that emissions such as particulates and carbon monoxide are relatively high. One notable advantage to these systems is that high moisture content fuels can be burned as well as "dirty" fuels containing debris.  3, record 3, English, - pile%20burner

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Pile burner : Boilers incorporating a pile burning design find applications where the anticipated wood fuel has a high(up to 65%) relative moisture content, as is found in whole green tree chips, bark, and green mill residue. Grates serve to support the fuel, and underfire air flowing up through the grates provides oxygen for combustion, cools the grates, promotes turbulence in the fuel bed, and dries the fuel. The most common form of pile burning is the Dutch oven, which was used almost exclusively during the early part of the century(Guinn and Turner 1990).  4, record 3, English, - pile%20burner

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le combustible de bois sec est mélangé à de la sciure de bois vert afin de produire un mélange de combustible qui convienne aux brûleurs de biomasse [...]  1, record 3, French, - br%C3%BBleur%20de%20biomasse

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An amount of wood that weighs 2000 lb at 0% moisture content.  5, record 4, English, - bone%2Ddry%20ton

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In order to facilitate the interpretation of the data collected from the various mills, the total wood input to the mill was converted to oven dry tons(ODT) and all residue generated in the form of bark, sawdust and fines, and shavings have also been reduced to oven dry tons. Input wood tonnages are calculated from test data obtained from certain of the mills visited, as well as by wood measure to solid wood conversion factors used by some of the mills visited.  6, record 4, English, - bone%2Ddry%20ton

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Par ordre de coût et de disponibilité, la biomasse forestière se présente sous forme de résidus des scieries, de déchets forestiers et de bois de chauffage. Selon les estimations, la production est de 7,5, 31 et 72 tonnes anhydres par année respectivement.  3, record 4, French, - tonne%20anhydre

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cette justification provient d'un ouvrage traduit et se trouve à la page «Résumé», après la table des matières.  4, record 4, French, - tonne%20anhydre

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A forest material] used by the mill in the manufacture of its primary products(plywood, lumber, pulp, paper, etc.), and also mill by-products such as bark, rotten wood, and also trimmings that are not normally detached from the merchantable parts of the tree prior to secondary transportation.  1, record 5, English, - conventional%20forest%20product

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The materials that remain after the removal of the conventional forest products are the logging residuals and the logging residues.  1, record 5, English, - conventional%20forest%20product

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Matière ligneuse employée dans la fabrication des produits primaires du bois (placages, bois de sciage, pâtes et papier, etc.), et que représentent aussi les sous-produit de transformation du bois tels que l'écorce et le bois pourri qui ne sont généralement pas retirés des parties commercialisables de l'arbre avant son transport définitif.  2, record 5, French, - produit%20forestier%20traditionnel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A room or building in a pulp mill where a system of machines and conveyors clean the wood, remove bark from logs for chipping, and screen the wood into sizes suitable for cooking in digesters.  3, record 6, English, - wood%20room

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

"wood rewashing" means removing adhering wood or bark particles, soil, sand or mud from barked or unbarked logs by spraying them with water prior to their use in the mill.  1, record 7, English, - wood%20rewashing

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

See Consolidated Regulations of Canada (C.R.C.), 1978, chapter 830, schedule III  2, record 7, English, - wood%20rewashing

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Voir la Codification des règlements du Canada (C.R.C.), 1978, chapitre 830, annexe III  2, record 7, French, - lavage%20du%20bois

Record 7,  Textual support,  Spanish