TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASEBALL CARD [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- baseball card
1, record 1, English, baseball%20card
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baseball card : an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - baseball%20card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- carte de baseball
1, record 1, French, carte%20de%20baseball
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte de baseball : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - carte%20de%20baseball
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Packaging
- Merchandising Techniques
Record 2, Main entry term, English
- premium pack
1, record 2, English, premium%20pack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- premium package 2, record 2, English, premium%20package
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A package of a product offering an item, usually in either in-pack or on-pack form. 1, record 2, English, - premium%20pack
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A premium package is an ordinary package which has thereon or therein a printed premium which acts as an additional inducement to purchase the package. The premium itself may have an intrinsic value and be, for example, a baseball or similar collector's card, a cooking recipe, or the like. Alternatively, the premium may have little or no intrinsic value, but be redeemable for an item of value, for example, by the purchaser removing the premium and mailing it to the manufacturer for a refund or prize. 2, record 2, English, - premium%20pack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Techniques marchandes
Record 2, Main entry term, French
- emballage à prime
1, record 2, French, emballage%20%C3%A0%20prime
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emballage d'un produit offrant une prime que l'on glisse à l'intérieur ou que l'on pose directement sur l'emballage. 2, record 2, French, - emballage%20%C3%A0%20prime
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports (General)
- Hobbies (General)
- Baseball and Softball
Record 3, Main entry term, English
- baseball card
1, record 3, English, baseball%20card
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A card, of approximately 4 X 2 1/2 inches, bearing the picture of a baseball player on one side and data on his career on the other. 2, record 3, English, - baseball%20card
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The card could also be a theme card or a group card. 2, record 3, English, - baseball%20card
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Passe-temps (Généralités)
- Baseball et softball
Record 3, Main entry term, French
- carte de baseball
1, record 3, French, carte%20de%20baseball
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- carte de joueur de baseball 2, record 3, French, carte%20de%20joueur%20de%20baseball
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carte sportive d'environ 4 pouces sur 2 1/2 pouces consacrée à un joueur de baseball et portant, d'un côté, sa photo et de l'autre, son bilan en carrière. 2, record 3, French, - carte%20de%20baseball
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La carte peut être à thème (mascottes, caricatures, règlements) ou une carte de groupe (club, gagnants de trophées). Le terme «carte de baseball» porte mieux ces possibilités que «carte de joueur de baseball». 2, record 3, French, - carte%20de%20baseball
Record 3, Key term(s)
- carte de base-ball
- carte de joueur de base-ball
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-02-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sports (General)
- Hobbies (General)
Record 4, Main entry term, English
- sports card
1, record 4, English, sports%20card
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A card, measuring approximately 4 X 2 1/2 inches, and bearing the picture of a hockey, baseball, football or basketball player on one side and data on his career at the date of printing on the back side. 2, record 4, English, - sports%20card
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The card could also be a theme card or a group card. 2, record 4, English, - sports%20card
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Passe-temps (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- carte sportive
1, record 4, French, carte%20sportive
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- carte de sport 2, record 4, French, carte%20de%20sport
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Carte d'environ 4 pouces sur 2 1/2 pouces portant une photo de joueur de hockey, de baseball, de football ou de basket-ball avec des données le concernant à l'endos. 2, record 4, French, - carte%20sportive
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La carte peut encore être à thème (mascottes, caricatures, règlements) ou être une carte de groupe (club, gagnants de trophées). Un même joueur peut faire l'objet de plusieurs cartes d'un même fabricant, comme recrue, joueur actif ou vétéran; plus un joueur devient prolifique, plus sa carte de recrue est susceptible de prendre de la valeur. Mais pour ce, il faut que la carte semble neuve, ait conservé ses coins carrés et soit sans pli ni déchirure. 2, record 4, French, - carte%20sportive
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le terme "carte de sport" est extrait du journal "Le marché des cartes de sports", no 1, mars-avril 1992, p. 7. Au pluriel, on écrit "cartes de sports" si les cartes touchent plusieurs sports mais "cartes de sport" si elles ne traitent que d'un sport. 2, record 4, French, - carte%20sportive
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: