TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Special Operations Regiment is a highly trained high mobility force that is capable of independent operations as well as supporting both special and conventional operations forces. The battalion sized unit is made up of specialized companies with a host of skills that enable them to operate in a variety of terrains and environments. Drawn from all parts of the CF [Canadian Forces], they provide the Commander CNASOFCOM [Canadian Special Operations Forces Command] with the ability to insert forces in any part of the world by conventional and non-conventional means.  2, record 1, English, - Canadian%20Special%20Operations%20Regiment

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Canadian Special Operations Regiment; CSO Regt: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 1, English, - Canadian%20Special%20Operations%20Regiment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Régiment d'opérations spéciales du Canada est une force à grande mobilité constituée de personnel hautement qualifié capable de mener des opérations autonomes et d'appuyer des forces d'opérations spéciales et conventionnelles. Cette unité, de la taille d'un bataillon, se compose de compagnies spécialisées dont les membres possèdent une vaste gamme de compétences qui leur permettent d'opérer sur divers terrains et dans différents milieux. Issus de tous les éléments des FC [Forces canadiennes], les membres du Régiment donnent au commandant du COMFOSCAN [Commandement - Forces d'opérations spéciales du Canada] la capacité d'intégrer des forces dans tous les coins du monde par des moyens conventionnels et non conventionnels.  2, record 1, French, - R%C3%A9giment%20d%27op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20du%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Régiment d'opérations spéciales du Canada; Régt OSC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 1, French, - R%C3%A9giment%20d%27op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20du%20Canada

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A permanently organized naval command, within an amphibious force, comprised of a commander, his staff, a beachmaster unit, an amphibious construction battalion, and an assault craft unit, designed to provide an administrative group from which required naval tactical components may be made available to the attack force commander and to the amphibious landing force commander to support the landing of one division(reinforced).  1, record 2, English, - naval%20beach%20group

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

naval beach group; naval beach unit: terms and definition standardized by NATO.  2, record 2, English, - naval%20beach%20group

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Commandement naval organisé de manière permanente à l'intérieur d'une force amphibie comprenant un commandant, son état-major, un commandant de plage et son unité, un bataillon amphibie du génie et un groupement d'embarcations destiné à fournir un groupe logistique dont les éléments constitutifs tactiques nécessaires peuvent être mis à la disposition du commandant de la force d'assaut et du commandant de la force amphibie de débarquement pour supporter le débarquement d'une division, et un groupement d'embarcations d'assaut.  1, record 2, French, - groupement%20naval%20de%20plage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

groupement naval de plage; section navale de plage : termes et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 2, French, - groupement%20naval%20de%20plage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mando naval de organización permanente dentro de una fuerza anfibia, formada por un jefe, su plana mayor, una unidad principal de desembarco, un batallón de construcción anfibia y una unidad de lanchas de desembarco, diseñado para constituir un grupo administrativo a partir del cual se pueda suministrar componentes tácticos navales al jefe de las fuerzas de desembarco y al jefe de las fuerzas anfibias, para apoyar el desembarco de una división (reforzada).  1, record 2, Spanish, - agrupaci%C3%B3n%20naval%20de%20playa

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In simple terms it is how many times the fire commander, on the scene, has called for help. When a citizen reports a structure fire, a predetermined response of firefighters and equipment is sent. This is usually something like : 3 Fire engines, a truck or two, and a battalion chief.... If the commander on the scene determines that more resources are needed he may call for a second alarm. This provides another predetermined response.  5, record 3, English, - three%2Dalarm%20fire

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A facility organized with separate holding companies may qualify as a detached battalion, or corresponding unit of the Army, so that the commander is authorized to convene special courts-martial in accordance with Article 23(a)(3), Uniform Code of Military Justice(UCMJ, Art. 23(a)(3)).  1, record 4, English, - detached%20battalion

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[The signal battalion commander] has as his direct assistants on the division staff a major, assistant division signal officer(ADSO) ;a captain, radio officer; and a lieutenant, wire officer... Their role is to keep track of... the status of various means of communication...  1, record 6, English, - wire%20officer

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

officier radiotélégraphiste : «wireless officer».  2, record 6, French, - officier%20t%C3%A9l%C3%A9graphiste

Record 6,  Textual support,  Spanish