TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BELIEF [100 records]

Record 1 2025-03-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Collaboration with WIPO
CONT

Deep belief networks(DBNs) are probabilistic models made up of multiple layers of hidden nodes. DBNs may be used to extract a hierarchical representation of training data sets. A DBN may be obtained by stacking up layers of restricted Boltzmann machines(RBMs).

OBS

deep belief network; DBN : designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Collaboration avec l'OMPI
OBS

réseau de croyances profond : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Colaboración con la OMPI
CONT

[...] una RBM [máquina de Boltzmann restringida] por sí sola está limitada en cuanto a lo que puede representar. Su verdadero poder se ve cuando se usan "apiladas" para formar una red de creencia profunda [...], un modelo generativo de varias capas. Aquí, cada capa contiene un conjunto de unidades binarias o con valores continuos, y están conectadas con todas las unidades de las capas adyacentes pero no entre las de una misma capa. A esta pila se le agrega una capa final que mapeará la última capa oculta con las unidades de salida.

Save record 1

Record 2 2025-03-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Collaboration with WIPO
CONT

A [deep belief network] may be obtained by stacking up layers of restricted Boltzmann machines(RBMs).

OBS

restricted Boltzmann machine; RBM: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

[...] une classe spécifique de réseaux de neurones, les machines de Boltzmann restreintes, ont émergé de l'apprentissage automatique comme une approche performante pour l'apprentissage de représentations utiles de données.

OBS

machine de Boltzmann restreinte : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Colaboración con la OMPI
CONT

La máquina de Boltzmann restringida (MBR) es uno de los modelos que más se utilizan en las arquitecturas profundas. [...] Una MBR es una red neuronal recurrente de conexiones simétricas, cuyas neuronas son activadas estocásticamente, y permite aprender regularidades complejas presentes en los datos de entrenamiento. La MBR cuenta con ciertas restricciones en sus conexiones y se forma por una capa de neuronas (binarias) ocultas y otra capa de neuronas visibles, que pueden tener valores binarios o reales.

Save record 2

Record 3 2025-03-11

English

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
  • Biotechnology
  • Artificial Intelligence
DEF

A belief that the human race can evolve beyond its current limitations, especially by the use of science and technology.

French

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
  • Biotechnologie
  • Intelligence artificielle
CONT

Le transhumanisme s'appuie sur les avancées de l'intelligence artificielle et de la biologie pour promettre l'abolition de la vieillesse, des maladies et de la mort et l'apparition d'une nouvelle humanité.

CONT

Le transhumanisme constitue finalement une véritable économie de l'espoir autour de laquelle gravitent les plus importantes firmes économiques [...] ainsi qu'une multitude [d'entreprises en développement].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Filosofía (Generalidades)
  • Biotecnología
  • Inteligencia artificial
Save record 3

Record 4 2025-03-05

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
DEF

The belief that economic outcomes derive primarily from factors beyond personal control, such as chance or fate.

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique

Spanish

Save record 4

Record 5 2025-02-28

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Auditing (Accounting)
DEF

... a tendency to place more weight on information that corroborates an existing belief than information that contradicts or casts doubt on that belief.

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Vérification (Comptabilité)
DEF

[...] tendance à donner plus de poids aux informations qui corroborent une opinion existante au détriment de celles qui la contredisent ou la mettent en doute[.]

Spanish

Save record 5

Record 6 2025-01-14

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
DEF

... the difference between what the public thinks auditors do and what auditors actually do.

OBS

This recognises that the public can sometimes misunderstand audit : for example, a belief that auditors are responsible for preventing corporate failure.

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
DEF

[...] différence entre ce que le public pense que les auditeurs font et ce qu'ils font réellement.

OBS

[...] le public peut parfois se méprendre sur l'audit, par exemple en croyant que les auditeurs ont pour responsabilité de prévenir la faillite d'une entreprise.

Spanish

Save record 6

Record 7 2024-12-24

English

Subject field(s)
  • Psychology
DEF

Characterized by the belief(especially when viewed as irrational) in the goodwill of others or the pervasiveness of serendipity.

French

Domaine(s)
  • Psychologie

Spanish

Save record 7

Record 8 2024-11-19

English

Subject field(s)
  • Psychology
  • Scientific Research
  • Information Technology (Informatics)
  • Engineering
DEF

... the belief that problems can be solved simply and quickly with new technologies.

Key term(s)
  • techno-solutionism

French

Domaine(s)
  • Psychologie
  • Recherche scientifique
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Ingénierie
DEF

[...] croyance selon laquelle tout problème serait soluble à l'aide de la technologie [...]

Key term(s)
  • techno-solutionnisme

Spanish

Save record 8

Record 9 2024-10-04

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
CONT

The just world hypothesis... refers to the belief that the world is essentially a fair and just place where people get what they deserve...

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
CONT

L'hypothèse de la justice dans le monde : croyance répandue mais erronée selon laquelle le monde est par essence juste, les êtres bons étant récompensés et les êtres mauvais, punis.

Spanish

Save record 9

Record 10 2024-08-29

English

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
DEF

A failure to recognize the independence of chance events, leading to the mistaken belief that one can predict the outcome of a chance event on the basis of the outcomes of past chance events.

French

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
CONT

[...] un biais cognitif joue un rôle clé dans ce basculement : l'illusion du parieur, qui lui fait croire que la chance doit forcément tourner un jour.

Spanish

Save record 10

Record 11 2024-08-27

English

Subject field(s)
  • Logic (Philosophy)
  • Artificial Intelligence
CONT

Belief logic is "logic" in an extended sense. Instead of studying what follows from what, our belief logic studies patterns of consistent believing and willing; it generates consistency norms that prescribe that we be consistent in various ways.

French

Domaine(s)
  • Logique (Philosophie)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 11

Record 12 2024-08-27

English

Subject field(s)
  • Social Problems
  • Social Psychology
  • Religion (General)
CONT

Religious Bullying. Includes treating people badly because of their religious background or beliefs, making negative comments about a religious background or belief, calling someone names or telling jokes based on his or her religious beliefs in an effort to hurt them.

French

Domaine(s)
  • Problèmes sociaux
  • Psychologie sociale
  • Religion (Généralités)
CONT

L'intimidation religieuse comprend des comportements comme traiter une personne avec mépris en raison de ses croyances ou de son appartenance religieuse, parler en mal de croyances ou de groupes religieux, injurier l'autre en l'affublant de surnoms ou en faisant des blagues sur ses croyances religieuses.

Spanish

Save record 12

Record 13 2024-08-22

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Social Problems
  • Sociology of Human Relations
  • Islamism
OBS

The United Nations General Assembly adopted a resolution [in 2022] sponsored by 60 Member-States of the Organization of Islamic Cooperation(OIC), which designated 15 March as the International Day to Combat Islamophobia. [In the resolution, the OIC] calls for a global dialogue on the promotion of a culture of tolerance and peace, based on respect for human rights and for the diversity of religions and belief.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Problèmes sociaux
  • Sociologie des relations humaines
  • Mahométisme
OBS

[En 2022, les] 60 membres de l'Organisation de la coopération islamique (OCI) ont parrainé une résolution faisant du 15 mars la Journée internationale de lutte contre l'islamophobie. [Dans cette résolution, l'OCI] appelle à un dialogue mondial sur la promotion d'une culture de tolérance et de paix, fondée sur le respect des droits de l'homme et de la diversité des religions et des [croyances].

Spanish

Save record 13

Record 14 2024-08-16

English

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
DEF

The tendency to be influenced by one’s knowledge about the world in evaluating conclusions and to accept them as true because they are believable rather than because they are logically valid.

CONT

Belief bias occurs when real-world knowledge interferes with subject's reasoning.

French

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
CONT

L'idée que c'est vrai rend difficile la vérification logique et, la plupart du temps on ne questionne pas notre conclusion (biais de croyance).

Spanish

Save record 14

Record 15 2024-08-16

English

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
CONT

The problem is further compounded by the so-called blind spot bias... the general belief people have that they are less susceptible to bias than others...

Key term(s)
  • blindspot bias

French

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
CONT

S'estimer objectif – ou plus objectif qu'autrui – est un mirage si répandu qu'il porte son propre nom : biais d'angle mort.

Spanish

Save record 15

Record 16 2024-04-26

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sociology of Medicine
OBS

As one of the most widely applied theories of health behavior..., the Health Belief Model(HBM) posits that six constructs predict health behavior : risk susceptibility, risk severity, benefits to action, barriers to action, self-efficacy, and cues to action... Originally formulated to model the adoption of preventive health behaviors in the United States, the HBM has been successfully adapted to fit diverse cultural and topical contexts...

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sociologie de la médecine

Spanish

Save record 16

Record 17 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

Belief propagation algorithms are currently used in order to analyze systems which are modelled by networks. Whenever graph theory can be used to model information with nodes and connecting communications channels, the belief propagation algorithm can be used to infer information.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 17

Record 18 2024-03-28

English

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
  • Sciences - General
  • Informatics
CONT

Techno-optimism [is] the belief that science and technology will be able to solve the major social and environmental problems of our times...

French

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
  • Sciences - Généralités
  • Informatique
CONT

L'optimisme technologique [...] sous-entend que pratiquement tous les problèmes peuvent être résolus par la technologie ou, du moins, par ses développements futurs.

Spanish

Save record 18

Record 19 2024-03-06

English

Subject field(s)
  • Software
  • Artificial Intelligence
CONT

The inference software is an application of Bayesian inference. An interpretation of statistics that expresses probabilities in terms of "degrees of belief. "

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 19

Record 20 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A statement about an entity of the real or conceptual world, whose validity is measured by a certainty factor.

OBS

Beliefs help derive a conclusion from incomplete knowledge.

OBS

belief : designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Énoncé relatif à une entité du monde réel ou conceptuel, dont la validité est caractérisée par un facteur de certitude.

OBS

Les croyances permettent de tirer une conclusion à partir de connaissances incomplètes.

OBS

croyance : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Save record 20

Record 21 2024-02-19

English

Subject field(s)
  • National Policies
  • Citizenship and Immigration
  • Sociology of Human Relations
DEF

... the policy or process whereby the distinctive identities of the cultural groups within ... a society are maintained or supported.

CONT

Canadian multiculturalism is fundamental to our belief that all citizens are equal. Multiculturalism ensures that all citizens can keep their identities, can take pride in their ancestry and have a sense of belonging.

French

Domaine(s)
  • Politiques nationales
  • Citoyenneté et immigration
  • Sociologie des relations humaines
CONT

Par le multiculturalisme, le Canada reconnaît le potentiel de tous les Canadiens et Canadiennes en les encourageant à s'intégrer à leur société et à participer activement à la vie sociale, culturelle, économique et politique.

Spanish

Save record 21

Record 22 2024-02-19

English

Subject field(s)
  • Sociology of Ideologies
  • Social Movements
CONT

As the vast majority of hate groups are white supremacist, a common belief among these groups is that the white race is supreme to all other races and should therefore maintain positions of power in the United States. These groups believe that whites are losing power and privilege through the actions of various minority groups... In attempts to maintain power for their race, white supremacist groups are known to vilify minorities and characterize them in derogatory ways.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des idéologies
  • Mouvements sociaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la ideología
  • Movimientos sociales
OBS

supremacismo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el sustantivo "supremacismo" es válido para aludir a la corriente que cree en la preeminencia o la superioridad de aquello a lo que se aplica.

Save record 22

Record 23 2024-02-14

English

Subject field(s)
  • Philosophy and Religion
  • Social Movements
CONT

[In the United Kingdom, ] Rastafarianism is a philosophical belief protected by the religious discrimination regulations.... Employers will need to consider days off for Rastafarian festivals and whether and how to accommodate the practice of wearing hair in dreadlocks in appearance codes.

Key term(s)
  • Ras Tafari

French

Domaine(s)
  • Philosophie et religion
  • Mouvements sociaux

Spanish

Save record 23

Record 24 2024-02-14

English

Subject field(s)
  • Social Movements
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

Prohibition in Canada came about as a result of the temperance movement. It called for moderation or total abstinence from alcohol, based on the belief that drinking was responsible for many of society's ills.

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
  • Drogues et toxicomanie
CONT

La prohibition au Canada a été le résultat du mouvement de tempérance. Ce mouvement faisait appel à la modération ou à l'abstinence totale d'alcool, il était basé sur la conviction que l'alcool était responsable de nombreux maux de la société.

Spanish

Save record 24

Record 25 2024-01-31

English

Subject field(s)
  • Occupational Training
  • Sociology of Work
  • Personnel Management
CONT

... a number of approaches have taken career counseling beyond job placement.... Clients are active participants in becoming aware of and exploring the variety of life roles(e. g., worker, family, relationship, learner). Acknowledging the synergy among the life roles and the belief system of the client marks a refreshing direction for career counseling.

OBS

life role: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • life roles

French

Domaine(s)
  • Orientation professionnelle
  • Sociologie du travail
  • Gestion du personnel
OBS

rôle dans la vie : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • rôles dans la vie

Spanish

Save record 25

Record 26 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Anthropology
  • Sociology of Ideologies
  • Social Problems
CONT

Ethnocentrism is the tendency to look at the world primarily from the perspective of one's own culture. Part of ethnocentrism is the belief that one's own race, ethnic or cultural group is the most important or that some or all aspects of its culture are superior to those of other groups.

French

Domaine(s)
  • Anthropologie
  • Sociologie des idéologies
  • Problèmes sociaux
DEF

Tendance à privilégier le groupe social auquel on appartient et à en faire le seul modèle de référence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Antropología
  • Sociología de la ideología
  • Problemas sociales
DEF

Tendencia emocional que hace de la cultura propia el criterio exclusivo para interpretar los comportamientos de otros grupos, razas o sociedades.

Save record 26

Record 27 2024-01-02

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Rights and Freedoms
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droits et libertés
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Derechos y Libertades
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 27

Record 28 2023-11-17

English

Subject field(s)
  • Sociology of Ideologies
  • Social Movements
DEF

The belief... or doctrine that white people are inherently superior to people from all other racial and ethnic groups... and are therefore rightfully the dominant group in any society.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des idéologies
  • Mouvements sociaux
DEF

Doctrine ou idéologie qui postule la supériorité des personnes blanches.

OBS

suprématie blanche : L'emploi du nom «suprématie» dans cette désignation constitue une impropriété, puisque «suprématie» désigne une situation de dominance et non une doctrine ou une idéologie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la ideología
  • Movimientos sociales
OBS

supremacismo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el sustantivo "supremacismo" es válido para aludir a la corriente que cree en la preeminencia o la superioridad de aquello a lo que se aplica.

Save record 28

Record 29 2023-10-16

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Citizenship and Immigration
DEF

The freedom to undertake practices and harbour beliefs, having a nexus with religion, in which an individual demonstrates they sincerely believe or are sincerely undertaking in order to connect with the divine or as a function of their spiritual faith, irrespective of whether a particular practice or belief is required by official religious dogma or is in conformity with the position of religious officials.

CONT

The council of commissioners’ decision prohibiting G from wearing his kirpan to school infringes his freedom of religion.

OBS

freedom of religion: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

freedom of religion: designation used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB).

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Citoyenneté et immigration
DEF

Liberté de se livrer à des pratiques et d'entretenir des croyances ayant un lien avec une religion, pratiques et croyances que l'intéressé exerce ou manifeste sincèrement, selon le cas, dans le but de communiquer avec une entité divine ou dans le cadre de sa foi spirituelle, indépendamment de la question de savoir si la pratique ou la croyance est prescrite par un dogme religieux officiel ou conforme à la position de représentants religieux.

CONT

La décision du conseil des commissaires interdisant à G de porter son kirpan à l'école porte atteinte à sa liberté de religion.

OBS

liberté de religion; liberté de culte : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

liberté de religion : désignation employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).

OBS

liberté de culte : désignation employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).

Spanish

Save record 29

Record 30 2023-09-18

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Social Psychology
  • Cognitive Psychology
  • Industrial and Economic Psychology
CONT

The availability heuristic is a mental shortcut we use to estimate probability and risk. It's based on the belief that if we can remember an event easily, it must happen frequently.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Psychologie sociale
  • Psychologie cognitive
  • Psychologie industrielle et économique
CONT

L'heuristique de disponibilité décrit la tendance à évaluer la probabilité d'un événement en fonction de la facilité avec laquelle un événement similaire vient à l'esprit.

Key term(s)
  • euristique de disponibilité

Spanish

Save record 30

Record 31 2023-08-14

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Cognitive Psychology
CONT

Core beliefs are the very essence of how we see ourselves, other people, the world, and the future. Sometimes, these core beliefs become ’’activated’’ in certain situations.

CONT

Core beliefs are strongly held, rigid, and inflexible beliefs that are maintained by the tendency to focus on information that supports the belief and ignoring evidence that contradicts it.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Psychologie cognitive
CONT

Les croyances fondamentales sont généralement inconscientes et elles représentent le niveau cognitif le plus profond. Il s'agit de conclusions absolues à propos de soi, des autres et du monde, à travers lesquelles l'individu perçoit et analyse son environnement. Elles se développent sur la base de l'interaction entre l'hérédité d'une personne et les évènements qu'il a vécus très tôt dans sa vie, et elles tendent à se maintenir de façon stable et rigide dans le temps.

Spanish

Save record 31

Record 32 2023-07-28

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
  • Sociology of Ideologies
CONT

At the onset of rabbit hole syndrome, the individual may be skeptical of the type of information that society has discarded. For example, the belief that the world is flat. However, when they enter conspiracy circles and contact the people within them, the "contagion effect" occurs.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
  • Sociologie des idéologies
DEF

Ensemble de symptômes caractérisant l'état d'une personne qui se coupe progressivement de la réalité en adhérant à diverses théories conspirationnistes.

OBS

syndrome de la spirale conspirationniste : désignation et définition entérinées par le Comité de terminologie de Radio-Canada.

Spanish

Save record 32

Record 33 2023-04-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Logic (Philosophy)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

Belief operators play an important role in epistemic analyses of games. For any event, a belief operator determines the set of states where this event is(in some precise sense) believed.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Logique (Philosophie)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

[...] la logique doxastique [...] interprète l'opérateur modal comme un opérateur de croyance [...] offrant un formalisme pour représenter [...] les croyances [et raisonner à leur sujet].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Lógica (Filosofía)
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
Save record 33

Record 34 2023-04-14

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

When a given proposition is included in the databases of all the agents, the belief predicates will be omitted... The belief predicate is explicitly specified only when the meta-theory refers to the belief of a specific agent...

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
Save record 34

Record 35 2023-01-24

English

Subject field(s)
  • Sociology of Human Relations
  • Sociology of Ideologies
CONT

[White] nationalism expresses itself primarily as a sense of white entitlement. To put it succinctly it is the belief that, if [a person is] white and... not doing well, economically or [otherwise, they think that they] have every right to expect better precisely because [they] are white.

OBS

entitlement :[The] belief that one is deserving of... certain privileges.

PHR

sense of white entitlement

French

Domaine(s)
  • Sociologie des relations humaines
  • Sociologie des idéologies

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Sociología de la ideología
CONT

Si hace cuatro años, la campaña presidencial estadunidense fue, esencialmente, un proyecto de reivindicación del hombre blanco en contra de sus privilegios perdidos, en 2020, lo que ha pegado con fuerza han sido las movilizaciones de reivindicación de las minorías en contra de la discriminación sufrida.

Save record 35

Record 36 2022-11-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Religion (General)
OBS

The Bahá’ís of Ottawa come from a variety of backgrounds, brought together by a common belief in the oneness of humanity and the unity of religion. We work alongside others to become a force of positive change, applying insights from the Bahá’í teachings to bring about a more just, peaceful and unified community.... The Ottawa Bahá’í community continues to gain a higher profile through its broader work for gender equality, human rights, peace, the environment, and interfaith relations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Religion (Généralités)
OBS

Les bahá'ís d'Ottawa viennent de divers horizons, réunis par une croyance commune dans l'unité de l'humanité et l'unité de la religion. Nous travaillons avec d'autres pour devenir une force de changement positif, en appliquant les enseignements bahá'ís pour parvenir à une communauté plus juste, pacifique et unifiée.

Spanish

Save record 36

Record 37 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
  • Philosophy (General)
DEF

A belief that some covert but influential organization is responsible for a circumstance or event.

CONT

The more you see the world [as] full of malice and planning instead of circumstance and coincidence, the more likely you are to accept conspiracy theories of all kinds. Once you buy into the first theory, with its premises of coordination, efficacy, and secrecy, the next seems that much more plausible.

French

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
  • Philosophie (Généralités)
CONT

La Terre est plate. Les vaccins causent l'autisme. [...] Plusieurs théories du complot circulent ces temps-ci [...]

CONT

[Une] politologue [...] croit que les théories du complot offrent des explications simples à des phénomènes complexes.

Spanish

Save record 37

Record 38 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Occult Sciences
CONT

A core belief of spiritualism is that individuals survive the deaths of their bodies by ascending into a spirit existence.

French

Domaine(s)
  • Sciences occultes
DEF

Science occulte fondée sur l'existence, les manifestations et l'enseignement des esprits [...]

Spanish

Save record 38

Record 39 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • History of Religions
DEF

A person holding any of the doctrines and ideas attributed to the Alexandrian biblical scholar and theologian Origen..., especially the belief that all moral beings, including the fallen angels, will ultimately be saved.

French

Domaine(s)
  • Histoire des religions
DEF

Adepte de l'origénisme.

OBS

Les origénistes soutenaient que Jésus-Christ n'était fils de Dieu que par adoption, que l'âme est créée avant le corps, et que les supplices des démons auront une fin.

Spanish

Save record 39

Record 40 2022-10-03

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
  • Penal Law
  • Special-Language Phraseology
CONT

Upon information and belief means "based on secondhand information that [the asserting party] believes to be true. "

CONT

An application for an authorization... shall be accompanied by an affidavit, which may be sworn on the information and belief of [a] peace officer or public officer or of any other peace officer or public officer...

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
  • Droit pénal
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

La demande d'autorisation [est accompagnée d']un affidavit [...] de tout autre agent de la paix ou fonctionnaire public, pouvant être fait sur la foi de renseignements tenus pour véridiques [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho probatorio
  • Derecho penal
  • Fraseología de los lenguajes especializados
Save record 40

Record 41 2022-08-12

English

Subject field(s)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
CONT

We often talk about our belief that public servants can accomplish so much more as a community, especially one that crosses sectors, branches and professions. We have both seen how working as a community and through departmental networks fosters innovation and collaboration.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'administration publique
CONT

Nous parlons souvent de notre conviction que les fonctionnaires peuvent en faire tellement plus en tant que collectivité, en particulier une collectivité composée de représentants de divers secteurs, directions générales et professions. Nous avons vu que le fait de travailler en collectivité et par l'entremise de réseaux ministériels favorise l'innovation et la collaboration.

Spanish

Save record 41

Record 42 2022-05-16

English

Subject field(s)
  • Political Theories and Doctrines
  • Diplomacy
  • War and Peace (International Law)
  • Arms Control
DEF

A general policy adopted in 1947 by the Truman Administration to build "situations of strength" around the globe in order to contain Communist power within its existing boundaries.

OBS

Underlying the containment policy was a belief that, if Soviet expansion could be stopped, communism would collapse of its own internal weaknesses. The policy was first applied in the Truman Doctrine of 1947 in a program of military aid to Greece and Turkey.

OBS

containment: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Théories et doctrines politiques
  • Diplomatie
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Contrôle des armements
DEF

Stratégie diplomatique qui vise à circonscrire l'influence d'un adversaire, notamment dans les domaines militaire, diplomatique et idéologique.

CONT

[...] Harry Truman se méfie de Staline. La possession de l'arme nucléaire le convainc qu'il est possible de dresser un barrage contre ses ambitions. L'aide à la Grèce et à la Turquie, le plan Marshall, le pacte atlantique, le réarmement de l'Allemagne occidentale entre autres marquent les étapes de cette politique dite de l'endiguement [...]

OBS

endiguement; refoulement politique : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

endiguement : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2020.

Spanish

Save record 42

Record 43 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Sociology of Human Relations
  • Philosophy and Religion
CONT

Systemic faithism refers to the ways that cultural and societal norms, systems, structures and institutions directly or indirectly, consciously or unwittingly, promote, sustain or entrench differential(dis) advantage for individuals and groups based on their faith(understood broadly to include religious and non-religious belief systems). Systemic faithism can adversely affect both religious and non-religious persons, depending on the context...

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Sociologie des relations humaines
  • Philosophie et religion
CONT

L'expression «(dés)avantages systémiques liés à la foi» fait référence aux façons dont les normes, structures, institutions et systèmes sociaux et culturels encouragent, maintiennent ou fixent profondément, de manière directe ou indirecte, consciente ou non, les (dés)avantages différentiels auxquels se heurtent des personnes et des groupes en raison de leur foi (prise dans son sens large qui inclut les systèmes de convictions religieuses et non religieuses). Les (dés)avantages liés à la foi peuvent avoir des effets préjudiciables sur des personnes croyantes ou non croyantes, selon le contexte [...]

Spanish

Save record 43

Record 44 2022-01-13

English

Subject field(s)
  • Immunology
  • Sociology of Medicine
CONT

Vaccine equity means that vaccines should be allocated equally across all countries, regardless of their developmental or economic status. Access to and allocation of vaccines should be based on principles grounded in the right of every human to enjoy the highest attainable standard of health without distinction of race, religion, political belief, economic, or any other social condition.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
  • Sociologie de la médecine

Spanish

Save record 44

Record 45 2021-12-07

English

Subject field(s)
  • Judaism
DEF

A religion developed among the ancient Hebrews and characterized by belief in one transcendent God who has revealed himself to Abraham, Moses, and the Hebrew prophets and by a religious life in accordance with Scriptures and rabbinic traditions.

French

Domaine(s)
  • Judaïsme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Judaísmo
Save record 45

Record 46 2021-11-30

English

Subject field(s)
  • Religion (General)
DEF

The belief that there is more than one god.

French

Domaine(s)
  • Religion (Généralités)
DEF

Conception philosophique ou religieuse qui admet une pluralité d'êtres divins.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Religión (Generalidades)
DEF

Creencia en más de un dios.

Save record 46

Record 47 2021-11-30

English

Subject field(s)
  • Religion (General)
DEF

The belief that there is only one God.

French

Domaine(s)
  • Religion (Généralités)
DEF

Croyance en un seul Dieu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Religión (Generalidades)
DEF

Creencia en un solo dios.

Save record 47

Record 48 2021-03-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Sexology
  • Rights and Freedoms
OBS

Butterfly was formed by sex workers, social workers, legal and health professionals. It provides support to, and advocates for, … Asian and migrant sex workers. The organization is founded upon the belief that sex workers are entitled to respect and basic human rights. Butterfly asserts that, regardless of their immigration status, Asian and migrant sex workers should be treated like all other workers.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sexologie
  • Droits et libertés

Spanish

Save record 48

Record 49 2021-02-23

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
CONT

The emails, in any event, do not represent credible evidence, that is, evidence "reasonably capable of belief. "

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
CONT

En tout état de cause, les courriels ne représentent pas des éléments de preuve crédibles, c'est‑à‑dire des éléments de preuve «raisonnablement dignes de foi».

Spanish

Save record 49

Record 50 2020-12-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Judaism
  • Social Organization
OBS

... the Azrieli Foundation has been funding institutions as well as operating programs in Israel and Canada since 1989. Driven by a strong belief in the powerful role... of philanthropy, the foundation empowers and assists tens of thousands of people by supporting a broad range of organizations, facilitating innovative outcomes, and increasing knowledge and understanding in the search for practical and novel solutions.

OBS

Inspired by Jewish values and the vision and resilience of [the organization’s] founder, David J. Azrieli ..., the [Azrieli Foundation’s] mission ... is to improve the lives of present and future generations through education, research, healthcare and the arts ... in Canada and [in] Israel.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Judaïsme
  • Organisation sociale
OBS

[...] la Fondation Azrieli s'attache à poursuivre la réalisation de son projet en appuyant un grand nombre d'institutions et de programmes. Convaincue que la philanthropie a un rôle essentiel à jouer, la fondation aide depuis 1989 des dizaines de milliers d'individus à atteindre leur plein potentiel en apportant son soutien à une vaste gamme d'organisations, en favorisant l'émergence de résultats innovants et en stimulant l'évolution de la pensée et des savoirs dans sa quête de solutions pragmatiques et inédites.

OBS

Inspirée par les valeurs juives, ainsi que par l'esprit visionnaire et la ténacité de son fondateur David J. Azrieli [...], la Fondation Azrieli [...] a pour mission d'améliorer les vies des générations actuelles et futures à travers l'éducation, la recherche, la santé et les arts [...] au Canada et en Israël.

Spanish

Save record 50

Record 51 2020-10-14

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Explicit belief atoms are used to assess the truth of implicit belief atoms.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Save record 51

Record 52 2020-10-14

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

For the solar park agent, we assume that sensor measurements relating to solar panel temperature, internal combiner temperature, frequency, voltage and current are... combined and their corresponding belief atoms are inserted into the belief base...

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
CONT

Un átomo de creencia es un predicado de primer orden y sus negaciones son literales de creencia; un conjunto inicial de creencias es tan sólo una colección de átomos de creencia.

Save record 52

Record 53 2020-10-14

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

... an agent's explicit beliefs [comprise] all facts included in the agent's belief base...

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

[Le chercheur] a proposé un début de solution pour le problème de l'omniscience logique [en] faisant intervenir des croyances explicites et des croyances implicites. L'idée consiste à dire qu'un agent a un petit ensemble de croyances explicites et un ensemble beaucoup plus grand (infini) de croyances implicites incluant les conséquences logiques des croyances explicites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Save record 53

Record 54 2020-10-14

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Artificial Intelligence
CONT

We view a belief base as the collection of all beliefs explicitly held by some agent.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Intelligence artificielle
CONT

Quand un agent acquiert de nouvelles informations (par ses propres moyens de perception ou par des messages envoyés par d'autres agents), il met automatiquement à jour sa base de croyances.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
  • Inteligencia artificial
Save record 54

Record 55 2020-10-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

In general, belief functions are used as a way to model uncertainty where imprecision, or lack of knowledge has to be modelled explicitly.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

[...] les fonctions de croyance sont de nos jours reconnues pour [ce qui est de] la modélisation d'informations incertaines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
Save record 55

Record 56 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

[An] agent's implicit beliefs [include] all facts deducible from the agent's belief base.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

[Le chercheur] a proposé un début de solution pour le problème de l'omniscience logique [en] faisant intervenir des croyances explicites et des croyances implicites. L'idée consiste à dire qu'un agent a un petit ensemble de croyances explicites et un ensemble beaucoup plus grand (infini) de croyances implicites incluant les conséquences logiques des croyances explicites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
CONT

Distingamos primero entre creencia conscientemente explícita y creencia implícita; y, correspondientemente, entre conocimiento conscientemente explícito y conocimiento implícito.

Save record 56

Record 57 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Explicit belief atoms are used to assess the truth of implicit belief atoms.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Save record 57

Record 58 2020-08-19

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Educational Psychology
CONT

The expectancy–value theory addresses whether or not children desire to participate in an activity and how much effort they are prepared to put into the activity. Thus, the theory consists of 2 major components, expectancy beliefs and subjective task values. Precisely, the level of persistence and performance in the activity is determined by their beliefs about how well they will perform the activity and values they attach to the activity. Beliefs about ability are defined as an individual’s beliefs about competence in performing or learning different achievement tasks and probability for success at a specific task.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Psychologie scolaire
CONT

[…] cette théorie propose que la persévérance et la performance découlent des attentes de réussite de l'étudiant quant à une tâche ainsi que de la valeur qu'il lui accorde. En d'autres mots, la personne évalue son potentiel de réussite de la tâche (attentes) et l'adéquation entre cette éventuelle réussite et les buts qu'elle poursuit (valeur de la tâche).

CONT

A l'intérieur de la théorie de l'efficacité personnelle, deux types d'attentes individuelles sont les construits (ou les composantes) majeurs de ce modèle théorique […] Les attentes d'efficacité personnelle consistent en des: «croyances concernant les capacités d'une personne à accomplir le comportement à un niveau désiré» […]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento humano
  • Psicología educacional
Save record 58

Record 59 2020-08-10

English

Subject field(s)
  • Winemaking
DEF

A process where tart malic acid in wine converts to softer, creamier lactic acid ...

CONT

Contrary to common belief, malolactic fermentation can occasionally decrease microbial stability.

Key term(s)
  • malo-lactic fermentation
  • malo-lactic retrogradation

French

Domaine(s)
  • Industrie vinicole
DEF

Seconde fermentation due à l'intervention de bactéries lactiques qui transforment l'acide malique en acide lactique, avec dégagement de gaz carbonique.

Key term(s)
  • fermentation malo-lactique
  • rétrogradation malo-lactique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria vinícola
DEF

Fermentación láctica del ácido málico por las bacterias, con importante disminución de la acidez fija y el suavizamiento acentuado del vino.

CONT

Cuando el vino se calienta en las bodegas, las bacterias de la fermentación maloláctica entran en actividad allí donde encuentran todavía ácido málico.

Save record 59

Record 60 2020-07-21

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Political Theories and Doctrines
DEF

Having or expressing political views that are conservative or right wing, with a strong belief in the free market and the belief that your country should use its military power to become involved with or try to control problems in other countries...

PHR

neoconservative movement

PHR

neocon Senator

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Théories et doctrines politiques
PHR

mouvement néo-conservateur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Teorías y doctrinas políticas
OBS

neoconservador; neocón: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término "neoconservador" es una adaptación del término inglés "neoconservative". [...] A partir de esta voz, es adecuado formar la forma abreviada "neocón" (todo junto, en minúscula y con tilde en la o) [...] Cabe mencionar que el plural de este término es "neocones".

Save record 60

Record 61 2020-06-18

English

Subject field(s)
  • Sciences - General
  • Artificial Intelligence
  • Social Movements
CONT

Technological utopianism refers to the belief that scientific and technological advances will one day bring about a utopia where humans can live in luxury and enjoy an abundance of goods and services that are all built and maintained by robots and/or artificially intelligent systems.

French

Domaine(s)
  • Sciences - Généralités
  • Intelligence artificielle
  • Mouvements sociaux
OBS

L'utopie technologique (souvent appelée techno-utopie) est une idéologie fondée sur la prémisse que les progrès de la science et de la technologie peuvent et doivent déboucher sur une utopie, c'est-à-dire une réalité idéale et sans défauts.

Spanish

Save record 61

Record 62 2020-04-28

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Human Diseases - Various
  • Nervous System
CONT

The current belief is that health care staff should join a person [with dementia] in their reality in order to reduce distress and prevent feelings of anxiety or insecurity. If this is to happen, it is understandable that a certain amount of ’bending the truth’ is going to happen, often called a therapeutic lie; a lie with a positive outcome.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Maladies humaines diverses
  • Système nerveux
CONT

La compétence de l'infirmière et de l'aide-soignante est de savoir quand utiliser un mensonge thérapeutique et de savoir pourquoi il est nécessaire de le faire. [Cela dit,] la meilleure chose à faire est de distraire le patient afin que l'infirmière et l'aide-soignante ne [soient] pas entraînées dans la question éthique de mentir.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina, Higiene y Salud
  • Enfermedades humanas varias
  • Sistema nervioso
Save record 62

Record 63 2019-11-04

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
DEF

Something conforming to a fixed or general pattern, especially: a standardized mental picture that is held in common by members of a group and that represents an oversimplified opinion, prejudiced attitude, or uncritical judgment.

OBS

[Not to be confused with cliché] encountered in reference to something hackneyed, such as an overly familiar or commonplace phrase, theme, or expression. Stereotype is most frequently... employed to refer to an often unfair and untrue belief that many people have about all people or things with a particular characteristic.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
DEF

Idée, opinion toute faite, acceptée sans réflexion et répétée sans avoir été soumise à un examen critique, par une personne ou un groupe, et qui détermine, à un degré plus ou moins élevé, ses manières de penser, de sentir et d'agir.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología social
DEF

Opinión o actitud convencional, repetitiva, sin originalidad y sin adaptación a una situación concreta, pero que se impone como "cliché" a los miembros de un grupo más o menos importante.

Key term(s)
  • idea convencional
Save record 63

Record 64 2019-10-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Christian Liturgy
OBS

Mission : to inspire belief in New Church teachings; to encourage spiritual growth practices; to provide and promote service to others; to offer leadership and volunteerism opportunities.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Liturgies chrétiennes

Spanish

Save record 64

Record 65 2019-09-10

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

A rule according to which a target must not be attacked unless there is a reasonable belief that it is a legitimate target.

OBS

doubt rule; DR: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Règle selon laquelle on ne peut attaquer une cible sauf s'il y a un motif raisonnable de croire qu'il s'agit d'une cible légitime.

OBS

règle du doute; RD : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 65

Record 66 2019-05-14

English

Subject field(s)
  • Social Problems
  • Social Psychology
DEF

The irrational belief in the association of good or bad qualities to any one racial group.

French

Domaine(s)
  • Problèmes sociaux
  • Psychologie sociale
DEF

Opinion et sentiment péjoratifs établis sur des éléments d'appréciation sommaires à l'égard des représentants d'une autre race considérée comme inférieure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Problemas sociales
  • Psicología social
Save record 66

Record 67 2019-03-05

English

Subject field(s)
  • Ethics and Morals
  • Decision-Making Process
OBS

A belief in the inherent morality of the group that reduces the likelihood that members will consider the ethical or moral consequences of their decisions [Irving Janis, Victims of Groupthink : A Psychological Study of Foreign-Policy Decisions and Fiascoes, Houghton Mifflin, Boston, 1972, EPAC Magazine, June 2007, Vol. 7, No. 2].

French

Domaine(s)
  • Éthique et Morale
  • Processus décisionnel
OBS

La croyance en l'existence d'une moralité de groupe inhérente qui réduit la probabilité que les membres réfléchiront aux conséquences éthiques ou morales de leurs décisions [Irving Janis, Victims of Groupthink: A Psychological Study of Foreign-Policy Decisions and Fiascoes, Houghton Mifflin, Boston, 1972, APEC Magazine, juin 2007, vol. 7, no. 2].

Spanish

Save record 67

Record 68 2019-02-05

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Psychoses
  • Clinical Psychology
DEF

A false belief that is firmly maintained in spite of incontrovertible and obvious proof or evidence to the contrary and in spite of the fact that other members of the culture do not share the belief.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Psychoses
  • Psychologie clinique
DEF

Croyance erronée fondée sur une déduction incorrecte concernant la réalité extérieure, fermement soutenue en dépit de l'opinion très généralement partagée et de tout ce qui constitue une preuve incontestable et évidente du contraire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Psicosis
  • Psicología clínica
Save record 68

Record 69 2019-01-24

English

Subject field(s)
  • Political Science
  • National and International Economics
DEF

A person who adheres to a flexible or conciliatory policy, belief, stance, etc.

Key term(s)
  • softliner

French

Domaine(s)
  • Sciences politiques
  • Économie nationale et internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias políticas
  • Economía nacional e internacional
Save record 69

Record 70 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Mental Disorders
  • Clinical Psychology
DEF

Ideation, of less than delusional proportions, involving suspiciousness or the belief that one is being harassed, persecuted, or unfairly treated.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie clinique
DEF

Idéation, d'intensité moindre que dans les idées délirantes, impliquant la méfiance ou la croyance que l'on est harcelé, persécuté ou traité injustement.

Spanish

Save record 70

Record 71 2018-12-11

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Symptoms (Medicine)
  • Clinical Psychology
DEF

An idea, held less firmly than a delusion, that events, objects, or other people in the person’s immediate environment have a particular and unusual meaning specifically for him or her.

CONT

When people have ideas of reference, they believe that events in the environment pertain to them, although there is actually no connection.

OBS

An idea of reference is to be distinguished from a delusion of reference, in which there is a belief that is held with delusional conviction.

OBS

idea of reference: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • ideas of reference

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Symptômes (Médecine)
  • Psychologie clinique
OBS

Le patient pense que des remarques sans importance, des évènements ou des situations banals, le concernent personnellement et revêtent pour lui seul un sens particulier.

OBS

Une idée de référence doit être distinguée d'une idée délirante de référence, dans laquelle on observe une conviction délirante dans la croyance.

OBS

idée de référence : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • idées de référence

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos mentales
  • Síntomas (Medicina)
  • Psicología clínica
Save record 71

Record 72 2018-11-06

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Pregnancy
  • Clinical Psychology
DEF

A false belief of being pregnant that is associated with objective signs and reported symptoms of pregnancy.

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Grossesse
  • Psychologie clinique
DEF

Croyance erronée d'être enceinte associée à des signes objectifs et à des symptômes associés à la grossesse.

Spanish

Save record 72

Record 73 2018-10-31

English

Subject field(s)
  • Sociology of Communication
  • Television Arts
CONT

Cultivation theory states that high frequency viewers of television are more susceptible to media messages and the belief that they are real and valid. Heavy viewers are exposed to more violence and therefore are affected by the mean world syndrome, the belief that the world is a far worse and dangerous place than it actually is.

French

Domaine(s)
  • Sociologie de la communication
  • Télévision (Arts du spectacle)
OBS

L'expression «théorie de la cultivation» est parfois utilisée par les auteurs d'ouvrages spécialisés dans le domaine des communications de masse.

Spanish

Save record 73

Record 74 2018-10-17

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Cognitive Psychology
  • Clinical Psychology
DEF

An unreasonable and sustained belief or idea that is maintained with less than delusional intensity...

OBS

[The] person is able to acknowledge that the belief may not be true. The belief is not one that is ordinarily accepted by other members of the person's culture or subculture.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Psychologie cognitive
  • Psychologie clinique
DEF

Croyance déraisonnable et persistante que le sujet défend avec une intensité moindre que dans le cas d'une idée délirante [...]

OBS

[La] personne est capable de reconnaître que sa croyance peut ne pas être vraie. La croyance ne fait pas partie de celles qui sont habituellement acceptées par d'autres membres de la culture ou de la sous-culture du sujet.

Spanish

Save record 74

Record 75 2018-09-28

English

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
  • Clinical Psychology
DEF

The erroneous belief that one's thoughts, words, or actions will cause or prevent a specific outcome in some way that defies commonly understood laws of cause and effect.

OBS

Magical thinking may be part of normal child development.

French

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
  • Psychologie clinique
DEF

Croyance erronée que ses pensées, ses mots ou ses actions pourront entraîner ou empêcher un résultat en particulier, d'une manière ou d'une autre, par des moyens défiant les lois normales de la causalité.

OBS

La pensée magique peut faire partie du développement normal de l'enfant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología cognitiva
  • Psicología clínica
Save record 75

Record 76 2018-09-28

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Clinical Psychology
CONT

Grandiosity refers to an unrealistic sense of superiority, a sustained view of oneself as better than others that causes the narcissistic person to view others with disdain or as different or inferior. It also refers to a sense of uniqueness, the belief that few others have much in common with oneself and that one can only be understood by a few or very special people.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Psychologie clinique
CONT

La grandiosité se réfère à un sentiment de supériorité irréaliste - une vision durable de soi-même mieux que d'autres qui amène le narcissique à voir les autres avec mépris ou aussi inférieurs - ainsi qu'un sentiment d'unicité : la conviction que peu d'autres ont quelque chose en commun avec soi-même et que l'on ne peut être compris que par quelques personnes ou des personnes très spéciales.

Spanish

Save record 76

Record 77 2018-07-27

English

Subject field(s)
  • Tort Law (common law)
  • Penal Law
  • Practice and Procedural Law
CONT

The defence of mistake of fact rests on the proposition that the mistaken belief, honestly held, deprives the accused of the requisite "mens rea" for the offence.

Key term(s)
  • defence of mistake of fact
  • defense of mistake of fact
  • mistake of fact defense

French

Domaine(s)
  • Droit des délits (common law)
  • Droit pénal
  • Droit judiciaire
CONT

[La] défense d'erreur de fait repose sur le principe que la conviction erronée, mais sincère, enlève à l'accusé la «mens rea» requise pour qu'il y ait infraction.

OBS

défense d'erreur de fait : terme tiré du mini-lexique «Violence faite aux femmes» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 77

Record 78 2018-05-31

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

The belief that one can perform the required task.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
DEF

Croyance d'un individu en sa capacité d'effectuer une tâche.

CONT

L'auto-efficacité agit comme un mécanisme autorégulateur central de l'activité humaine. La confiance que la personne place dans ses capacités à produire des effets désirés influence ses aspirations, ses choix, sa vulnérabilité au stress et à la dépression, son niveau d'effort et de persévérance, sa résilience face à l'adversité [...]

Spanish

Save record 78

Record 79 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
DEF

Any of various large tropical Old World pleurodont lizards closely related to iguanas and constituting the genus Varanus and the family Varanidae and including an African lizard (V. niloticus) that destroys crocodile eggs.

OBS

So called [from] the belief that such lizards give warning of the presence of crocodiles.

CONT

The monitors are widely distributed in the warmer regions of the Old World, being found in southern Asia, Africa (where they are called leguaans), the East Indies, and Australia (where they are called goannas). Leguaan, goanna, and guana are regional corruptions of iguana, mistakenly applied by European settlers to the monitor.

Key term(s)
  • leguaan
  • goanna
  • guana

French

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
CONT

La famille des Varanidés est très homogène et ne comprend qu'un seul genre, Varanus. [...] actuellement, on ne trouve plus de Varans qu'en Afrique, dans le sud de l'Asie, en Indonésie et surtout en Australie.

CONT

On reconnaît aisément les Varans à leur cou mobile, à leurs griffes et à leurs dents acérées [...] Le géant de la famille est le Varan de Komodo [...] D'autres espèces sont arboricoles ou même amphibies, comme Varanus niloticus, qui se nourrit en particulier des œufs de Crocodile [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reptiles y anfibios
CONT

En más de una ocasión hemos visto un goana (un gran lagarto) de Kangooro Island intentando comerse uno [equidna].

Save record 79

Record 80 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

Open Door Group, formerly known as THEO BC, is a non-profit organization that offers a wide range of employment and leisure services to British Columbians. The majority of Open Door Group programs serve persons with disabilities and those who are economically disadvantaged.

OBS

Open Door Group... operates on the fundamental belief that all individuals have the ability to succeed. Since 1976, Open Door Group has been providing a full range of client-centered services to support individuals to achieve employment or community attachment.... In addition to Open Door Group's employment-focused services, [it provides] specialized skills training and job readiness programs for individuals living with disabilities and/or mental illness in both Vancouver and Kamloops.

Key term(s)
  • British Columbia Society Of Training For Health & Employment Opportunities

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Services sociaux et travail social
Key term(s)
  • British Columbia Society Of Training For Health & Employment Opportunities

Spanish

Save record 80

Record 81 2017-11-23

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
CONT

Paragliders have no rigid structure and are kept in shape by the internal pressure of air, with the pilot suspended by lines beneath. The pilot is clipped into a harness and oriented in a sitting position for maximum comfort. After laying out the wing and lines, launching is simply a matter of moving down the slope a few steps to tension the lines and allow the wind to inflate the wing and raise it above you. A short run forward to pick up airspeed and you’re airborne!

CONT

Paraglider pilots launch from gentle hillsides with their gliders already opened for flight; if the glider isn’t flying properly, the launch can be aborted before leaving the ground. Paragliding launches are not as "committing"; if you want to stop your launch, you just stop running and the canopy floats down behind you. The pilot runs down a gentle slope and glides away from the mountain.

CONT

The take-off, contrary to popular belief, does not involve a leap off a cliff, all you have to do is run a few steps to be airborne.

Key term(s)
  • take off
  • takeoff

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
CONT

Le décollage s'effectue en général dans une pente. Le parapentiste place son aile à terre, bien étalée (en forme de corolle) et face à la pente. Il s'installe dans sa sellette en veillant bien à respecter les vérifications d'usage (points d'accrochages de la sellette, casque, radio et pas de nœuds dans les suspentes). Il faut qu'il y ait une légère brise qui remonte la pente face à lui pour lui faciliter le décollage et que les conditions météorologiques soient adaptées.

CONT

Le décollage dépend aussi des conditions aérologiques et de la structure du relief choisi. On ne saute pas, on ne se jette pas, on décolle et un décollage est rapide lorsqu'il y a un peu de vent de face, et nécessite un peu plus de temps et de course d'élan lorsque le vent est faible ou nul.

Spanish

Save record 81

Record 82 2017-11-06

English

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
CONT

When people form and cling to false beliefs despite overwhelming evidence, the phenomenon is labeled motivated reasoning. In other words, rather than search rationally for information that either confirms or disconfirms a particular belief, people actually seek out information that confirms what they already believe.

French

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
CONT

Le raisonnement motivé est en fait une version plus élaborée du biais de confirmation qui fait en sorte qu'on croit d’emblée, sans preuve, des affirmations ou des faits qui confirment nos croyances ou nos valeurs et qu'on rejette ceux qui les confrontent. Dans le cas du raisonnement motivé, on rassemble des faits qui concordent avec notre objectif (ou nos motifs) en leur accordant une importance démesurée et on minimise ceux qui ne cadrent pas avec lui, donnant ainsi une aura d'objectivité et de rationalité à nos conclusions.

Spanish

Save record 82

Record 83 2017-10-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
OBS

The mission of DES Action USA is to identify, educate, empower and advocate for DES-exposed individuals. DES Action USA is the only national organization for all individuals exposed to DES, their families and health care providers. DES Action USA has been serving the DES-exposed community for 36 years.

OBS

In 1938, DES(diethylstilbestrol) was the first synthetic estrogen to be created. [It] was prescribed to millions of pregnant women, primarily from 1938–1971, [...] in the mistaken belief the drug prevented miscarriage and ensured a healthy baby. But it didn’t work and instead DES harmed the mothers who were prescribed it, the children born of those pregnancies and now possibly their grandchildren and beyond.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Grossesse, Reproduction et Périnatalité

Spanish

Save record 83

Record 84 2017-09-20

English

Subject field(s)
  • News and Journalism (General)
DEF

Relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief.

PHR

post-truth era, post-truth politics, post-truth world

French

Domaine(s)
  • Information et journalisme (Généralités)
CONT

Alors qu'on parle d'ère postfactuelle, les scientifiques auraient tort d'observer ce problème de trop loin. La remise en question du «fait» et la méfiance du public envers les élites, concernent au premier chef la science et les chercheurs.

OBS

préfixe post : Ici, il n'a pas son sens chronologique habituel et ne signifie donc pas «après» comme c'est le cas dans postcommunisme ou postindustriel. Il s'agit plutôt de signifier que quelque chose n'a plus d'importance, n'est plus pertinent [...]

PHR

monde postfactuel, politique postvérité

Key term(s)
  • post-factuel
  • post-vérité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Noticias y periodismo (Generalidades)
DEF

[Relativo a] toda información o aseveración que no se basa en hechos objetivos, sino que apela a las emociones, creencias o deseos del público.

OBS

posverdad: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indique que la forma "posverdad", sin "t" ni guion, es preferible a la forma "post-verdad" como traducción de la palabra inglesa "post-truth".

PHR

era de la posverdad política

Key term(s)
  • de la post-verdad
Save record 84

Record 85 2017-08-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Music
  • Arts and Culture
OBS

Founded in 1955, the Society for Ethnomusicology is a global, interdisciplinary network of individuals and institutions engaged in the study of music in all historical periods and cultural contexts.

OBS

SEM is a U. S.-based organization with an international membership of approximately 1, 750 individuals dedicated to the study of all forms of music from diverse humanistic and social scientific perspectives. [The Society examines] music as central to human experience throughout space and time, and explore its profound relationship to cognition, emotion, language, dance, visual arts, spiritual belief, social organization, collective identity, politics, conflict and peace, economics, the physical body, and mental health. Through SEM programs and the work of individual members, [this society seeks] to advance academic and public understanding and appreciation of music as a cultural phenomenon of unlimited variety and as a resource that is fundamental to the wellbeing of individuals and communities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Musique
  • Arts et Culture

Spanish

Save record 85

Record 86 2017-06-12

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Human Behaviour
DEF

One who subscribes to the belief that behavior is determined by environmental events.

CONT

Behaviorists believe that human performance can best be managed by measuring specific behavior, altering conditions in the environment that act on that behavior, and measuring the changes in behavior.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Comportement humain
DEF

Personne qui adhère à la théorie selon laquelle les comportements sont façonnés par les stimuli de l'environnement.

Spanish

Save record 86

Record 87 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Eye
DEF

The constriction of a retinal vein at artery-vein-crossing.

CONT

AV nicking : The most commonly accepted belief is that the crossing phenomenon was due to venous compression by a thickened arteriole within the shared sheath(the Gunn sign). Impeded circulation results in a dilated or swollen vein peripheral to the crossing, causing hourglass constrictions on both sides of the crossing and aneurysmal-like swellings.

OBS

arteriovenous nicking: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

Key term(s)
  • A-V nicking

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Oeil
CONT

Occlusion de la veine centrale de la rétine et de ses branches (OVCR). [...] On retrouvera souvent sur le même œil ou sur l'autre œil des signes d'artérioloscérose majeurs (signes du croisement artério-veineux, avec des veines dilatées et dont le trajet est dévié en baïonnette, car comprimées par une artère rigide), des artères moniformes, irrégulières, rigides.

OBS

signe du croisement : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Key term(s)
  • signe du croisement artérioveineux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Ojo
Save record 87

Record 88 2017-04-26

English

Subject field(s)
  • Occult Sciences
DEF

A superstitious belief that certain people have the power to cause evil or to harm others by looking at them.

French

Domaine(s)
  • Sciences occultes
CONT

Les sorcières et sorciers, tous ceux qui ont, volontairement ou non, le «mauvais œil» ou la «jettature», peuvent ensorceler ceux qu'ils approchent, c'est-à-dire les livrer aux forces démoniaques. [...] En présence [...] de personnes ayant le mauvais œil [...] il est toujours bon de conjurer le sort.

Spanish

Save record 88

Record 89 2017-04-26

English

Subject field(s)
  • Legal System
  • Constitutional Law
CONT

Declaratory theory is propounded on the belief that judges’ decisions never make law, rather they only constitute evidence of what the law is.

French

Domaine(s)
  • Théorie du droit
  • Droit constitutionnel
CONT

[...] la théorie déclaratoire est issue du célèbre aphorisme de Blackstone : les juges ne créent pas le droit mais ne font que le découvrir [...] Elle exprime une conception classique et fort répandue du rôle des tribunaux dans un État démocratique, fondée sur le souci de préserver une stricte séparation des pouvoirs judiciaire, législatif et exécutif. Ainsi, le tribunal accorde une réparation rétroactive en appliquant le droit existant ou une règle redécouverte qui est réputée avoir toujours existé, tandis que le législateur élabore de nouvelles lois pour l’avenir.

Spanish

Save record 89

Record 90 2017-03-31

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Peace-Keeping Operations
CONT

Despite the popular belief that they are part of a "hearts and minds" campaign, VMO [Village Medical Outreach] visits are actually conducted to gather and confirm information about the health of the population of a given area.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Opérations de maintien de la paix
CONT

En dépit du fait que plusieurs croient que ce n'est que pour mousser la campagne «Gagner le cœur et l'esprit», ce «soutien médical à l'appui des civils» a pour but de recueillir de l'information sur la condition médicale de la population dans un secteur donné.

Spanish

Save record 90

Record 91 2017-02-21

English

Subject field(s)
  • Management Theory
  • Industrial and Economic Psychology
  • Labour Relations
CONT

Managerial belief that subordinates are people who like their work, are creative, and want additional responsibilities; as a result, Theory Y managers use the democratic managerial approach.

OBS

Physical and mental effort at work is as normal as it is at rest and at play. Man will control and direct himself in order to reach shared objectives, meaning that external control and threats are not the only way of ensuring effort. Commitment to objectives goes hand in hand with the rewards obtained upon reaching them. The average person can learn not only to accept, but also to seek greater responsibility. The capacity for imagination and creativity is widely spread within the population. In the modern industrial world, the intellectual potential of the average person is only partially used.

OBS

Theory Y: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Théories de la gestion
  • Psychologie industrielle et économique
  • Relations du travail
DEF

Théorie affirmant que l'employé est fondamentalement motivé et que le rôle de la direction se limite à créer les conditions nécessaires à l'expression de sa créativité.

CONT

[...] McGregor propose une théorie appuyée sur des hypothèses plus en rapport avec la nature des hommes et avec leurs motivations, la théorie Y. Elle se fonde sur les hypothèses suivantes : a) La direction est responsable de l'organisation des ressources de l'entreprise [...] afin de réaliser ses fins économiques [...] b) Les hommes ne sont pas, par nature, passifs, et opposés aux buts et aux objectifs de l'entreprise; c) La motivation, la faculté de se développer, l'acceptation et la recherche de responsabilités sont des caractéristiques humaines; d) L'imagination, l'ingéniosité, la créativité sont des qualités répandues; e) La première tâche de la direction est donc de créer les conditions et de mettre en œuvre les méthodes de travail qui permettent aux individus de mieux atteindre leurs fins propres tout en orientant leurs efforts vers les objectifs de l'entreprise (fusion).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías de la gestión
  • Psicología económica e industrial
  • Relaciones laborales
CONT

Conjunto de hipótesis propuestas por McGregor por oposición a su teoría X, que considera corroboradas por los últimos estudios y que aseguran una mayor motivación de los subordinados. Las hipótesis son las siguientes: el esfuerzo físico y mental en el trabajo es tan normal como en el juego o el descanso; el hombre se autocontrolará y se autodirigirá para conseguir objetivos que comparte, por lo que el control externo y las amenazas no son la única forma de lograr esfuerzos; el compromiso con los objetivos es función de las recompensas asociadas con su logro; el hombre medio puede aprender no sólo a aceptar, sino a buscar mayor responsabilidad; la capacidad de imaginación y creatividad está ampliamente distribuida entre la población; en la vida industrial moderna el potencial intelectual del hombre medio está sólo parcialmente utilizado.

OBS

[Según] la Ortografía académica, los nombres de las teorías científicas se escriben con minúscula: modelo estándar, teoría de la gran unificación, teoría de cuerdas, teoría de la relatividad.

OBS

Teoría Y: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 91

Record 92 2017-02-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federalism
OBS

Given this new orientation and the belief of the Government of Québec that the promotion of the French language throughout Canada and the continent is an essential element in Québec' s political, economic, social and cultural prosperity, a new policy was required. Both rooted in history and turned towards the future, the new Québec Policy on the Canadian Francophonie is thus, on the one hand, an indication that Québec intends to play a determining role within the Canadian Francophonie, and, on the other hand, a recognition of the fact that the Francophone and Acadian communities, primarily, as well as Francophone immigrants and Francophiles, are extremely important interlocutors and actors for the protection and promotion of the French fact in North America.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fédéralisme
OBS

Le Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes est responsable de la mise en œuvre de la Politique du Québec en matière de francophonie canadienne. Au-delà des actions concrètes qu'elle déploie, cette politique promeut l'idée voulant que la pérennité du fait français au Canada passe par une coopération plus étroite des Québécois et des communautés francophones et acadiennes.

Spanish

Save record 92

Record 93 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

[The science that studies and implements] the methods of improving the [genetic] qualities of the human species or a human population, especially by such means as discouraging reproduction by persons having genetic defects or presumed to have inherited undesirable traits (negative eugenics) or encouraging reproduction by persons presumed to have inheritable desirable traits (positive eugenics).

OBS

The belief that genetic factors could explain traits such as intelligence, criminal tendencies and athletic prowess gave rise to the eugenics movement, which aimed to improve the human race by reshaping its gene pool. In the United States the eugenics movement played a role in public policies on immigration, interracial marriage and the mandatory sterilization of so-called defectives.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Science qui étudie et met en œuvre les moyens d'améliorer l'espèce humaine en cherchant soit à favoriser l'apparition de certains caractères (eugénique positive) soit à éliminer les maladies héréditaires (eugénique négative), fondée sur le progrès de la génétique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

[Ciencia que estudia] la posibilidad de mejorar la descendencia en la especie humana, mediante la selección consciente de la pareja en quien se considera que concurren las condiciones físicas y mentales mejores para la procreación en común.

Save record 93

Record 94 2017-02-02

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Labour Relations
OBS

The objectives of the Association are to... unite into one organization all non-managerial and non-teaching employees regardless of race, creed, color, nationality, sex, age, political belief, ancestry or place of origin[;] act as a bargaining agent for employees and to regulate the relations between the said employees and their employers in order to establish better rates of pay, hours of work and conditions of employment, and to settle disputes arising out of such matters in an equitable manner[;] maintain harmonious relations between the employers and the employees.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Relations du travail

Spanish

Save record 94

Record 95 2017-01-05

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
  • Corporate Management (General)
DEF

A market theory that suggests that when a company reveals bad news to the public, there may be many more related negative events that have yet to be revealed.

OBS

The term comes from the common belief that seeing one cockroach is usually evidence that there are many more that remain hidden.

OBS

cockroach theory: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
DEF

Principe selon lequel une mauvaise surprise sur les résultats d'une entreprise n'arrive jamais seule.

OBS

théorie des cafards : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 95

Record 96 2016-09-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
  • Religion (General)
OBS

To enhance and deepen international coordination on religious freedom, Canada established in June 2015 the International Contact Group on Freedom of Religion or Belief. The Contact Group brings together foreign ministries from more than 20 countries in a diverse and innovative multilateral effort to advance religious freedom.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés
  • Religion (Généralités)
OBS

En juin 2015, dans le but d'améliorer et de renforcer la coordination internationale en matière de liberté de religion, le Canada a créé le Groupe de contact international sur la liberté de religion ou de croyance. Le Groupe réunit les ministères des Affaires étrangères de plus de 20 pays, qui font la promotion de la liberté de religion dans le cadre d'efforts multilatéraux axés sur la diversité et l'innovation.

Spanish

Save record 96

Record 97 2016-08-26

English

Subject field(s)
  • Penal Law
  • Tort Law (common law)
DEF

A belief based upon facts one honestly feels to be reliable.

CONT

A judge cannot issue a search warrant unless she has a "reasonable belief" that a crime has been committed.

French

Domaine(s)
  • Droit pénal
  • Droit des délits (common law)

Spanish

Save record 97

Record 98 2016-04-26

English

Subject field(s)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
DEF

A product that bears the merchandising property.

OBS

The company's dissatisfaction with licensing may come from its executives’ belief that the foreign licensee is not doing enough to promote sales of the licenced product or that the licensee is not maintaining product quality.

French

Domaine(s)
  • Propriété industrielle et intellectuelle

Spanish

Save record 98

Record 99 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Real Estate
OBS

That part of an appraisal report containing the limiting conditions, the conclusions of the appraiser, and his signed certification that to the best of his knowledge and belief these conclusions are correct.

French

Domaine(s)
  • Immobilier
OBS

Énoncé de l'avis de l'évaluateur sans preuve à l'appui, sans analyse et sans interprétation.

Spanish

Save record 99

Record 100 2016-02-22

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

Someone who is skilled at arguing very strongly for or against a belief or opinion.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Personne qui sait émettre de façon passionnée des opinions contraires sur toutes espèces de sujets.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: