TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BENZOIN [12 records]

Record 1 2015-04-08

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies)
OBS

A fungus of the family Fomitopsidaceae.

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Champignon de la famille des Fomitopsidaceae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H5CO·COC6H5
formula, see observation
C6H5-CO-CO-C6H5
formula, see observation
134-81-6
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of yellow needles, soluble in alcohol and ether, insoluble in water, derived from benzoin by oxidation with nitric acid, used in organic synthesis, and insecticides.

OBS

Chemical formula: C6H5CO·COC6H5 or C6H5-CO-CO-C6H5

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H5CO·COC6H5
formula, see observation
C6H5-CO-CO-C6H5
formula, see observation
134-81-6
CAS number
DEF

benzile : Dénomination courante de l'alpha-dicétone [remplacer «alpha», en italique, par le caractère grec correspondant] qui se réarrange en acide benzilique sous l'influence des hydroxydes alcalins.

OBS

Ne pas confondre avec benzyle.

OBS

diphényl alpha,ß-dicétone : le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C6H5CO·COC6H5 ou C6H5-CO-CO-C6H5

Key term(s)
  • diphényl alpha,bêta-dicétone
  • diphényl a,ß-dicétone

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H5CHOCH:NOHC6H5
formula, see observation
441-38-3
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a solid, used as an organic intermediate, as an analytical reagent for the determination of metals, and in photographic chemicals.

OBS

(E)-2-hydroxy-1,2-diphenylethan-1-one oxime: The capital letter "E" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

alpha-benzoin oxime : The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formula: C6H5CHOCH:NOHC6H5

Key term(s)
  • a-benzoin oxime

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H5CHOCH:NOHC6H5
formula, see observation
441-38-3
CAS number
OBS

(E)-2-hydroxy-1,2-diphényléthan-1-one-oxime : La lettre majuscule «E» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

alpha-benzoïne-oxime : Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C6H5CHOCH:NOHC6H5

Key term(s)
  • a-benzoïne-oxime

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-05-17

English

Subject field(s)
  • Respiratory System
  • Medical and Surgical Equipment
  • Dyes and Pigments (Industries)
DEF

A preparation of benzoin, aloe, storax, and tolu balsam in alcohol, used as a topical protectant.

French

Domaine(s)
  • Appareil respiratoire
  • Équipement médico-chirurgical
  • Teintures et pigments (Industries)
CONT

La teinture de benjoin est antiseptique et cicatrisante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aparato respiratorio
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
DEF

La obtenida por maceración de 200 gramos de benjuí y alcohol de 90° en c.s.p. 1000 ml. Se emplea como inhalante.

Save record 4

Record 5 2011-11-08

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Protection of Life
  • Occupational Health and Safety
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Sécurité des personnes
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Styrax Benzoin Extract is an extract of the balsamic resin of Styrax benzoin, Styracaceae. Function : film forming.

Key term(s)
  • extract of Styrax benzoin

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait de la résine balsamique de Styrax benzoin, Styracacées. Usage : agent filmogène.

OBS

Styrax benzoin : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-08-22

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Styracaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Styracaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Save record 7

Record 8 2008-05-27

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Lauraceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbuste de la famille des Lauraceae.

OBS

benjoin : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Peucedanum ostruthium.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-03-09

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Pharmacy
Universal entry(ies)
DEF

... an acid... in the form of white crystals, scales or needles from benzoin and other resins and from coal tar, used as an antifungal agent in pharmacopeial preparations and in combination with salicylic acid as a topical antifungal agent.

OBS

Occurs naturally in bark, leaves and fruits. A flavoring for beverages, ice cream, candy, etc.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Pharmacie
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Acide aromatique se présentant sous la forme de paillettes ou de cristaux blancs.

CONT

L'acide benzoïque est employé comme modificateur des sécrétions bronchiques et comme expectorant. C'est un antiseptique faible.

OBS

Existe naturellement dans les écorces, les feuilles et les fruits. Aromatisant pour boissons, crèmes glacées, bonbons et autres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Farmacia
Entrada(s) universal(es)
OBS

Agujas o escamas blancas, solubles en alcohol, cloroformo, benceno, éter y sulfuro de carbono. Combustible. Puede causar náuseas y alergias.

Save record 9

Record 10 2004-01-13

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
  • Farmacología
Save record 10

Record 11 2003-09-03

English

Subject field(s)
  • Food Additives
  • Pharmacy
DEF

A yellowish balm from some trees of the genus Styrax. It opacifies with time and softens when heated.

OBS

Benzoin is used as an expectorant, as an antiseptic, as an inhalant and also as a natural flavoring agent.

OBS

Do not confuse with "phenylbenzoyl carbinol", which is also called "benzoin".

Key term(s)
  • benjamin

French

Domaine(s)
  • Additifs alimentaires
  • Pharmacie
DEF

Baume jaunâtre produit par certains arbres du genre Styrax. S'opacifie avec le temps, ramollit à la chaleur.

OBS

Baume employé comme antiseptique, expectorant et aromatisant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aditivos alimentarios
  • Farmacia
DEF

Bálsamo aromático extraído de árboles del género Styrax.

Save record 11

Record 12 1986-12-10

English

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)
Key term(s)
  • benzoic yellow

French

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
DEF

Colorant obtenu en condensant la benzoïne avec l'acide gallique.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: