TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BILINGUALISM ADVISOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position Titles
Record 1, Main entry term, English
- Special Advisor on Bilingualism 1, record 1, English, Special%20Advisor%20on%20Bilingualism
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 1, Main entry term, French
- Conseiller spécial en bilinguisme
1, record 1, French, Conseiller%20sp%C3%A9cial%20en%20bilinguisme
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Conseillère spéciale en bilinguisme 1, record 1, French, Conseill%C3%A8re%20sp%C3%A9ciale%20en%20bilinguisme
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Direction de la planification et de l'organisation de la main-d'œuvre. 1, record 1, French, - Conseiller%20sp%C3%A9cial%20en%20bilinguisme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Diplomacy
Record 2, Main entry term, English
- bilingualism advisor
1, record 2, English, bilingualism%20advisor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the administrative support service,(made up of... finance and administration, operational audit, personnel administration, consultant relations and a newly appointed bilingualism advisor). 2, record 2, English, - bilingualism%20advisor
Record 2, Key term(s)
- bilingualism adviser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Diplomatie
Record 2, Main entry term, French
- conseiller en bilinguisme
1, record 2, French, conseiller%20en%20bilinguisme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conseillère en bilinguisme 2, record 2, French, conseill%C3%A8re%20en%20bilinguisme
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En 1965, [le] sous-secrétaire d'État des Affaires extérieures, chargea son secrétariat des questions sur le bilinguisme, et [un fonctionnaire] fut nommé conseiller en bilinguisme. 3, record 2, French, - conseiller%20en%20bilinguisme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-08-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- advisor on bilingualism 1, record 3, English, advisor%20on%20bilingualism
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- conseiller en bilinguisme 1, record 3, French, conseiller%20en%20bilinguisme
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: