TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BITUMINOUS FILM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- bituminous membrane
1, record 1, English, bituminous%20membrane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bituminous geomembrane 2, record 1, English, bituminous%20geomembrane
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Geomembranes... Reinforced bituminous membranes are built up from different elements, each with its own specific function, either in the production process or in use. In most cases, the basis of the reinforced membrane is a substrate of polyamide fabric or polyester membrane, soaked in a bituminous mixture. Depending on the production process used, it is possible to include a glass membrane and/or a polyester film either as a substrate or as a filler. The polyester film also acts as a barrier to the penetration of plants and roots through the membrane. 1, record 1, English, - bituminous%20membrane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Génie civil
- Mécanique des sols
Record 1, Main entry term, French
- géomembrane bitumineuse
1, record 1, French, g%C3%A9omembrane%20bitumineuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrôle d'étanchéité de soudure sur géomembrane bitumineuse au moyen d'une cloche à vide. 1, record 1, French, - g%C3%A9omembrane%20bitumineuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
Record 2, Main entry term, English
- bituminous film 1, record 2, English, bituminous%20film
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bitumes
Record 2, Main entry term, French
- feuil de bitume
1, record 2, French, feuil%20de%20bitume
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Road Construction
Record 3, Main entry term, English
- bituminous stabilization
1, record 3, English, bituminous%20stabilization
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sand-bitumen and soil-bitumen mixtures... represent the two primary processes of bituminous stabilization... The function of bituminous stabilization is to coat individual soil particles or their agglomerates with an asphaltic film that waterproofs the soil 1, record 3, English, - bituminous%20stabilization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bitumes
- Construction des voies de circulation
Record 3, Main entry term, French
- stabilisation avec un liant hydrocarboné
1, record 3, French, stabilisation%20avec%20un%20liant%20hydrocarbon%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- stabilisation au bitume 1, record 3, French, stabilisation%20au%20bitume
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des stabilisations avec un liant hydrocarboné, celui-ci est introduit par une rampe de diffusion alimentée par une pompe asservie au tapis de la trémie tampon ou au convoyeur. 1, record 3, French, - stabilisation%20avec%20un%20liant%20hydrocarbon%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: