TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BITUMINOUS GROUT [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Petroleum Asphalts
  • Road Construction Materials
DEF

A substance which is characterized by the presence of bitumen or one from which bitumen can be derived, comprising bitumens, asphalts, tars, pitches.

CONT

bituminous grout : A grout that has bituminous material as a binder and sandy mineral matter as an aggregate and that can be poured when heated.

OBS

bituminous material: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990.

French

Domaine(s)
  • Bitumes
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
CONT

[...] employer les feutres surfacés [...] et [...] réviser la couverture [...] pour application d'une couche de matière bitumineuse.

CONT

Les matériaux de couverture ont varié [...] On [emploie] maintenant l'asphalte et les produits bitumineux.

OBS

matériau bitumineux : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick en 1990.

Spanish

Save record 1

Record 2 1999-08-18

English

Subject field(s)
  • Binders and Mastics (Constr.)
  • Roofs (Building Elements)
  • Road Construction
DEF

a grout that has bituminous material as a binder and sandy mineral matter as an aggregate and that can be poured when heated.

French

Domaine(s)
  • Liants et mastics (Construction)
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
  • Construction des voies de circulation
DEF

Mélange d'un produit bitumineux et de sable fin qui coule en place sans manipulation mécanique lorsqu'il est chauffé.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: