TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BITUMINOUS LIGNITE [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-08-10

English

Subject field(s)
  • Classification of Coal
DEF

Dark-brown to black coal, intermediate in rank between lignite and bituminous coal.

OBS

[This coal type] contains less water and is harder than lignite, making it easier to transport, store, and use.

OBS

subbituminous coal: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

OBS

sub-bituminous coal: term standardized by ISO.

OBS

sub-bituminous coal: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Classification des charbons
OBS

charbon sub-bitumineux : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

charbon subbitumineux : terme normalisé par l'ISO.

OBS

charbon sub-bitumineux : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l’Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-04-25

English

Subject field(s)
  • Origins and Composition of Coal
DEF

A coal whose attritus is composed mainly of transparent humic degradation material.

OBS

Depending on the origin, coals have been grouped in to(a) sapropelic coal, and(b) humic coals... Unlike sapropelic coals the humic coals are banded in character and the constituent bands are distinct in their physical appearance. Humic coals have a series of rank starting from wood-peat-lignite-bituminous coal to anthracite. In humic coals, the remains of wood and bark predominate. Over time, geological processes apply pressure to peat, which is transformed successively into the following ranks :lignite,... subituminous coal,... bituminous coal [and] anthracite.

French

Domaine(s)
  • Origine et constitution des charbons
DEF

Charbon formé de laies de brillance variée, alternées plus ou moins finement, résultant de l'accumulation de débris végétaux autochtones et hypautochtones plus ou moins importants.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-09-09

English

Subject field(s)
  • Classification of Coal
DEF

Lignite of a pitch black color with a conchoidal fracture.

OBS

It is sometimes known as pitch coal.

French

Domaine(s)
  • Classification des charbons
CONT

L'une des meilleures classifications de détail [des lignites] est celle de Desrousseaux (1938) qui distingue : 1) lignites noirs brillants subdivisés en : - lignites bitumineux [dont] la stratification est nette; - lignites piciformes (ou jayets ou jais) [...] 2) lignites bruns mats [...]

OBS

Ils contiennent peu d'eau (1 à 7 p. 100), des matières volatiles (50 à 60 p. 100), donnent des produits lourds à la distillation (10 p. 100 de goudron anhydre). Ces lignites sont noirs et luisants et ressemblent aux piciformes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Geology
DEF

A sediment containing organic matter.

CONT

Carbonaceous sediments are the result of organic activity, and are of two sorts : the peat-coal series and the kerogens. Peat is used for local fuel in boggy parts of the world. Lignite and bituminous coals continue to be important fuels.

OBS

carbonaceous sediment: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Géologie
DEF

Sédiment qui contient du carbone en proportion variée.

OBS

Le terme «charbonneux» signifie «qui a l'aspect du charbon» et est à éviter dans ce sens.

OBS

sédiment carboné : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-05-14

English

Subject field(s)
  • Classification of Coal
  • Mining of Organic Materials
DEF

The classification of coals according to their progressive alteration from lignite to anthracite.

CONT

In the United States, the standard ranks of coal include lignite, subbituminous coal, bituminous coal, and anthracite and are based on fixed carbon, volatile matter, heating value, and agglomerating(or caking) properties.

OBS

The term "rank" refers to the stage of carbonification reached in the course of metamorphism. (In international usage the term "type" is sometimes given the meaning commonly given to rank in North America and in much of the world).

OBS

The term "grade" is sometimes used as a synonym for "rank."

OBS

rank: term standardized by ISO.

OBS

rank; coal rank: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Classification des charbons
  • Exploitation de matières organiques (Mines)
DEF

[Niveau] de houillification des charbons qui va du degré le plus faible (tourbe) au degré le plus élevé (anthracite).

CONT

Le rang d'un charbon est le degré de houillification atteint par celui-ci au cours de sa maturation géologique. On dira par exemple, que tel charbon est d'un rang élevé.

OBS

rang : terme normalisé par l'ISO.

OBS

rang; rang du charbon : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-08-17

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Petrochemistry
DEF

A process, by which any grade of coal is transformed into a liquid transportation fuel.

CONT

hydropyrolysis : A coal-to-liquid process in which bituminous coal, lignite, tars, sand and related materials are rapidly heated to 1000-1100 degrees K in pressurized hydrogen gasification reactors to generate pure methane.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Chimie du pétrole
CONT

Le charbon peut [...] devenir pétrole suivant le procédé CTL (coal to liquid).

CONT

Le procédé CTL n'a qu'une efficacité de 50%, et le pétrole fournit deux fois plus d'énergie que le charbon.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-11-02

English

Subject field(s)
  • Classification of Coal
CONT

All fossil fuels from a continuous and progressive series, ranging from lignite, through the various bituminous coals, to anthracite. It is the position of coal in this series that determines its rank. Therefore, lignite is a low-rank coal while anthracite is a high-rank coal.

OBS

rank: The position of a coal relative to other coals in the coalification series from brown coal (low rank) to anthracite (high rank), indicating its maturity in terms of its general chemical and physical properties.

French

Domaine(s)
  • Classification des charbons
OBS

Le rang d'un charbon est sa position relativement à d'autres charbons dans la série de la houillification depuis le lignite tendre (rang bas) jusqu'à l'anthracite (rang élevé). Elle indique sa maturité en fonction de ses propriétés générales chimiques et physiques.

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-02-16

English

Subject field(s)
  • Classification of Coal
DEF

Of, relating to, or being coal of lower rank than bituminous coal but higher than lignite.

CONT

Coals are generally ranked as anthracite, bituminous coal, subbituminous coal, and lignite.

French

Domaine(s)
  • Classification des charbons
DEF

[Se dit d'un] charbon flambant.

CONT

L'anthracite, le charbon bitumineux, le charbon sub-bitumineux et le lignite sont les principales catégories de charbon [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-11-29

English

Subject field(s)
  • Classification of Coal
  • Solid Fossil Fuels
DEF

A type of coal, relatively hard, jet black, with a metallic lustre, sub-conchoidal fracture, unbanded, with less than 10% volatiles and more than 90% carbon.

OBS

[Anthracite] burns with intense heat and a non-luminous flame.

OBS

In the United States hard coal is anthracite coal. In Great Britain hard coal is bituminous and anthracite coal, or those coals above lignite.

French

Domaine(s)
  • Classification des charbons
  • Combustibles fossiles solides
DEF

Charbon naturel de très faible teneur en matières volatiles (moins de 6 à 8 %), qui brûle avec une courte flamme bleue, sans fumée et dégage beaucoup de chaleur.

CONT

L'anthracite a un aspect brillant, un éclat vif, une cassure conchoïdale et coupante, une densité de 1,6 [...] et une dureté plus forte qui l'empêche de s'effriter entre les doigts en laissant une trace (houille sèche). Il contient plus de 90 % de carbone [...]

CONT

Selon leur teneur en carbone, on distingue les charbons gras (80 % de carbone), les charbons maigres (90 % de carbone), les anthracites (95 % de carbone). [...] Les charbons contenant peu de carbone renferment beaucoup de matières volatiles (MV). On distingue les anthracites (moins de 8 % de MV), les houilles anthraciteuses (de 8 à 18 % de MV) [...], les bogheads (de 55 à 66 % de MV).

CONT

Plus le charbon est soumis, dans la nature, à de fortes pressions et températures [...] et plus la teneur en matières volatiles diminue. À une profondeur de 2 000 à 2 500 m, on a de la houille, et vers 5 500 à 6 000, de l'anthracite.

CONT

L'anthracite est un charbon maigre. Il est surtout fait de clarain et, par suite, est très brillant et ne tache pas les doigts, ou très peu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Clasificación del carbón
  • Combustibles fósiles sólidos
DEF

El más antiguo, denso y rico en calorías de los carbones de piedra o carbones minerales; contiene 90% de carbono. Presenta el aspecto de un vidrio negro : caras cóncavas o convexas muy brillantes, aristas cortantes, no mancha los dedos.

Save record 9

Record 10 1999-10-01

English

Subject field(s)
  • Classification of Coal
  • Solid Fossil Fuels
DEF

A variety of black, brittle, compact brown coal of a jet-black color, pitchy lustre and conchoidal fracture resembling jet.

DEF

A brittle, lustrous bituminous coal or lignite, with conchoidal fracture.

OBS

It is sometimes wrongly called bituminous brown coal.

OBS

[Bituminous lignite] is sometimes known as pitch coal.

OBS

See "bituminous lignite. "

Key term(s)
  • pitchy lignite
  • pitchy coal

French

Domaine(s)
  • Classification des charbons
  • Combustibles fossiles solides
CONT

L'une des meilleures classifications de détail [des lignites] est celle de Desrousseaux (1938) qui distingue : 1) lignites noirs brillants subdivisés en : - lignites bitumineux [...]; - lignites piciformes (ou jayets ou jais) [10 à 20 % d'eau, 46 à 58 % de matières volatiles]; la cassure est parallélépipédique ou conchoïdale, il n'y a pas de stratification. 2) lignites bruns mats [...].

OBS

piciforme : Qui ressemble à de la poix.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Clasificación del carbón
  • Combustibles fósiles sólidos
Save record 10

Record 11 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: 18-GP-7, 1969

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : 18-GP-7, 1969

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: