TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any table in which the entries are identified by the value or heading of both the rows and the columns.  2, record 1, English, - two%2Dway%20frequency%20table

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a two-way frequency table is a joint frequency distribution of two variables; that is, a bivariate distribution.  1, record 1, English, - two%2Dway%20frequency%20table

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tableau à double entrée : terme normalisé par l'AFNOR.  5, record 1, French, - tableau%20%C3%A0%20double%20entr%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a joint distribution of variables Y and X.  1, record 2, English, - bivariate%20frequency%20distribution

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Distributions à deux caractères [...] : [définissent] la correspondance qui existe entre, d'une part, les modalités ou valeurs d'un couple de deux caractères X, Y [...] qualitatifs ou quantitatifs, et d'autre part les effectifs (ou les fréquences) des unités correspondant simultanément à ces deux (ou n) modalités ou valeurs.  1, record 2, French, - distribution%20%C3%A0%20deux%20caract%C3%A8res

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Une distribution à deux caractères quantitatifs s'appelle une distribution à deux variables.  3, record 2, French, - distribution%20%C3%A0%20deux%20caract%C3%A8res

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

distribution à deux caractères : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 2, French, - distribution%20%C3%A0%20deux%20caract%C3%A8res

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The percentage of confidence that a given statement is correct or that a stated interval includes an unknown.  3, record 3, English, - confidence%20level

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

95% confidence level.  2, record 3, English, - confidence%20level

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

e. g., the normal distribution function or bivariate normal distribution function. Errors are stated as some percentage of the total probability of 100 percent; e. g., a 90 percent assurance level.  2, record 3, English, - confidence%20level

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

confidence level: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 3, English, - confidence%20level

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les budgets d'erreur pour l'exactitude absolue viennent dans deux chiffres : une limite d'erreur, mesurée comme une distance (erreur circulaire) et un niveau de confiance (mesuré en pourcentage). Une interprétation est que les pourcentages de niveau de confiance des points sont transformés sur la distance d'erreur de la bonne réponse.  2, record 3, French, - niveau%20de%20confiance

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La précision est généralement associée à un niveau de confiance (probabilité). On parle de précision (incertitude) pour un niveau de confiance de 68 % lorsque la valeur réelle est comprise entre la valeur moyenne des mesures et plus ou moins une fois l'écart type. On parle de précision (incertitude élargie) pour un niveau de confiance de 95 % lorsque la valeur réelle est comprise entre la valeur moyenne des mesures et plus ou moins deux fois l'écart type.  3, record 3, French, - niveau%20de%20confiance

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

niveau de confiance : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 3, French, - niveau%20de%20confiance

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A schema for showing the quantitative relationship of two variables.  3, record 4, English, - correlation%20table

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Si nous groupons des données concernant deux attributs par rapport à chaque membre de la population, nous obtenons une table à double entrée (ou table de contingence); si au lieu d'attributs nous prenons des variables, nous obtenons une table de corrélation.  3, record 4, French, - table%20de%20corr%C3%A9lation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The probability distribution of two continuous variates X and Y ...  2, record 5, English, - bivariate%20normal%20distribution

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Loi de probabilité à deux variables aléatoires continues X et Y (...)  2, record 5, French, - loi%20normale%20%C3%A0%20deux%20variables

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A distribution which determines the probability that a pair of variates takes any given values or belongs to a given set of values.  2, record 6, English, - bivariate%20distribution

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Loi déterminant la probabilité qu'un couple de variables aléatoires prenne des valeurs données quelconques ou appartienne à un ensemble donné de valeurs.  2, record 6, French, - loi%20de%20probabilit%C3%A9%20%C3%A0%20deux%20variables

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The probability distribution of a pair of standardized normal variates.  2, record 7, English, - standardized%20bivariate%20normal%20distribution

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Loi de probabilité d'un couple de variables normales réduites.  2, record 7, French, - distribution%20normale%20r%C3%A9duite%20%C3%A0%20deux%20variables

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

In the case of two variates considered simultaneously, the relation between the values, classes or forms of characteristics on the one hand and their sizes or frequencies on the other hand.  1, record 10, English, - bivariate%20distribution

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas de deux variables considérées simultanément, relation entre les valeurs, classes ou modalités de ces caractères d'une part, et leurs effectifs ou leurs fréquences d'autre part.  1, record 10, French, - distribution%20%C3%A0%20deux%20variables

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In a bivariate distribution, the expectation of the product of the qth power of the variate(X-a) by the sth power of the variate(Y-b)(...)  1, record 11, English, - joint%20moment%20of%20orders%20q%20and%20s%20about%20an%20origin

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Dans une loi de probabilité à deux variables, espérance mathématique du produit de la qème puissance de la variable (X - a) par la sème puissance de la variable (Y - b) (...)  1, record 11, French, - moment%20d%27ordres%20q%20et%20s%20par%20rapport%20%C3%A0%20une%20origine

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

moment d'ordres q et s par rapport à une origine (a, b)  1, record 11, French, - moment%20d%27ordres%20q%20et%20s%20par%20rapport%20%C3%A0%20une%20origine

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

moment empirique d'ordre a et s par rapport à une origine (a,b)  2, record 11, French, - moment%20d%27ordres%20q%20et%20s%20par%20rapport%20%C3%A0%20une%20origine

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In a bivariate distribution, the expectation of the product of the qth power of variate X by the sth power of variate Y(...) NOTE-The moment of orders 1 and 0 is the expectation of the marginal distribution of X. The moment of orders 0 and 1 is the expectation of the marginal distribution of Y.  1, record 12, English, - joint%20moment%20of%20orders%20q%20and%20s%20about%20the%20origin

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans une loi de probabilité à deux variables, espérance mathématique du produit de la qème puissance de la variable X par la sème puissance de la variable Y (...) Note - Le moment d'ordres 1 et 0 est l'espérance mathématique de la loi marginale de X. Le moment d'ordres 0 et 1 est l'espérance mathématique de la loi marginale de Y.  1, record 12, French, - moment%20d%27ordres%20q%20et%20s%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27origine

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In the case of a probability distribution with k variates, a distribution of a subset of p variates, the other(k-p) variates taking any values in their interval of variation. Example : In a probability distribution with three variates, X, Y, Z, there are :-three bivariate marginal distributions :distribution of the pairs(X, Y),(X, Z),(Y, Z) ;-three univariate marginal distributions; distributions of X, Y and Z.  1, record 13, English, - marginal%20distribution

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans une loi de probabilité à k variables, loi d'un sous-ensemble de p variables, les (k-p) autres variables pouvant prendre des valeurs quelconques dans leur domaine de variation. Exemple: Dans une loi de probabilité à trois variables, X, Y, Z, on distingue - trois lois marginales à deux variables: loi des couples (X, Y), (X, Z), (Y, Z); - trois lois marginales à une variable: lois de X, de Y et de Z.  2, record 13, French, - loi%20marginale

Record 13,  Textual support,  Spanish