TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Batteries are composed of metals including lithium, manganese, cobalt, and nickel. Once a battery reaches the end of its service life, it is collected, dismantled, and shredded. The shredded material is then processed to produce black mass, which contains high amounts of these metals.  2, record 1, English, - black%20mass

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Poudre résultant du broyage de piles ou d'accumulateurs électrochimiques, qui contient des métaux ou des composés métalliques pouvant être recyclés.  3, record 1, French, - broyat%20noir

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

broyat noir : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024.  4, record 1, French, - broyat%20noir

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A soft, black, earthy mineral aggregate, often classed as a variety of wad, containing oxides of manganese and cobalt, the content of cobalt sometimes reaching as much as 32%(or 40% cobalt oxide).  4, record 2, English, - asbolite

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A variety [of wad] known as asbolite carries as much as 32 percent cobalt.  5, record 2, English, - asbolite

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Minéral noir pulvérulent du groupe des wads cobaltifères, constitué d'hydrates naturels de manganèse et de cobalt.  3, record 2, French, - asbolane

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] wads cobaltifères ou asbolanes : hydrates de manganèse contenant divers métaux et principalement du cobalt.  4, record 2, French, - asbolane

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

D'après le Dictionnaire de la chimie et de ses applications, de Duval, 1978, p. 102, le terme «asbolane» est masculin.  3, record 2, French, - asbolane

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Óxido hidratado de manganeso que se encuentra en la naturaleza mezclado con un 20 a 30 % de cobalto y se beneficia como mena de este último metal.  1, record 2, Spanish, - asbolita

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A name adopted by Josiah Wedgwood to designate a black stoneware perfected by him c. 1768. However, black wares had been made in Staffordshire before this date, the earliest by the Elers brothers at the beginning of the 18th century.  1, record 3, English, - black%20basaltes

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Black basaltes is a fine-grained unglazed body stained with cobalt and manganese oxides. It could be cut and polished on a lathe or a lapidary's wheel, and was the first strictly ornamental ware to be developed by Wedgwood, although production also included wares of domestic utility.  1, record 3, English, - black%20basaltes

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A black hydrous sesquioxide of cobalt, with some iron and aluminium,(...). The crystalline form of heterogenite. Granular and crystalline, not colloidal. Orthorhombic(?).  1, record 4, English, - stainierite

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le cobalt trivalent ne peut exister que dans des milieux très oxydants, surtout quand le pH est inférieur à 7. En fait il semble bien qu'il n'existe qu'un type d'hydroxyde de cobalt, de formule Co(OH)2, présentant deux faciès extrêmes, l'un amorphe: "hétérogénite (...), l'autre bien cristallisé: la stainiérite (...)  1, record 4, French, - staini%C3%A9rite

Record 4,  Textual support,  Spanish