TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BROKERAGE PARTY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- discount brokerage
1, record 1, English, discount%20brokerage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- discount trading 2, record 1, English, discount%20trading
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cut-rate brokerage service, involving execution of securities buy or sell orders, without giving investment advice. 3, record 1, English, - discount%20brokerage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Discount brokerage. The execution of securities trades without advice. The discount broker buys and sells stock. Clients perform their own research or buy third party research, and therefore pay much less to execute trades. 4, record 1, English, - discount%20brokerage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- courtage réduit
1, record 1, French, courtage%20r%C3%A9duit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- courtage à escompte 2, record 1, French, courtage%20%C3%A0%20escompte
correct, masculine noun
- courtage à commissions réduites 3, record 1, French, courtage%20%C3%A0%20commissions%20r%C3%A9duites
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de courtage en valeurs mobilières sans conseil. 4, record 1, French, - courtage%20r%C3%A9duit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le courtier à escompte achète et vend des actions. Les clients effectuent leur propre recherche ou ont recours à une tierce partie pour effectuer cette recherche, et par conséquent, le service de courtage obtenu coûte moins cher. 4, record 1, French, - courtage%20r%C3%A9duit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- brokerage politics
1, record 2, English, brokerage%20politics
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Another important structural change in the second party system was the rise of brokerage politics, which refers to the parties’ desire to build a national coalition through the balancing the competing interests of Canada's diverse regions. 1, record 2, English, - brokerage%20politics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- politique non idéologique
1, record 2, French, politique%20non%20id%C3%A9ologique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au fil des ans, les partis ont perfectionné l’art de la politique non idéologique en essayant, autant que faire se peut, d’être tout pour tout le monde. 1, record 2, French, - politique%20non%20id%C3%A9ologique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- brokerage party
1, record 3, English, brokerage%20party
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Brokerage parties have no firm ideological position. They compete to deliver policies that meet the desires of the greatest number of the people. 1, record 3, English, - brokerage%20party
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- parti non idéologique
1, record 3, French, parti%20non%20id%C3%A9ologique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] nous sommes un Parti non idéologique et nous proposons un programme qui s’inspire premièrement de causes citoyennes et deuxièmement de causes économiques [...] 1, record 3, French, - parti%20non%20id%C3%A9ologique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- third party logistics provider
1, record 4, English, third%20party%20logistics%20provider
correct
Record 4, Abbreviations, English
- 3PL 1, record 4, English, 3PL
correct
Record 4, Synonyms, English
- 3PL provider 2, record 4, English, 3PL%20provider
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A] service provider who performs or manages logistics services for client enterprises. 1, record 4, English, - third%20party%20logistics%20provider
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
3PLs can be either asset or non-asset based and include providers of transportation management, freight forwarding, customs brokerage, warehousing, kitting/light manufacturing and distribution services. Clients, carriers and agents in the supply chain pass information to the 3PL for processing using the 3PL' s systems. 3PLs typically procure and manage services on behalf of a client or 4PL [fourth party logistics provider]. 1, record 4, English, - third%20party%20logistics%20provider
Record 4, Key term(s)
- third-party logistics provider
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- fournisseur de logistique de tierce partie
1, record 4, French, fournisseur%20de%20logistique%20de%20tierce%20partie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- 3PL 2, record 4, French, 3PL
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] société qui propose un service externalisé de logistique à un certain nombre de clients et organisations comme, par exemple, Hays, Burnham Logistics et UPS, qui se sont ainsi positionnés. 1, record 4, French, - fournisseur%20de%20logistique%20de%20tierce%20partie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


