TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BROKERAGE SYSTEM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- brokerage politics
1, record 1, English, brokerage%20politics
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Another important structural change in the second party system was the rise of brokerage politics, which refers to the parties’ desire to build a national coalition through the balancing the competing interests of Canada's diverse regions. 1, record 1, English, - brokerage%20politics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- politique non idéologique
1, record 1, French, politique%20non%20id%C3%A9ologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au fil des ans, les partis ont perfectionné l’art de la politique non idéologique en essayant, autant que faire se peut, d’être tout pour tout le monde. 1, record 1, French, - politique%20non%20id%C3%A9ologique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- Information Brokerage System 1, record 2, English, Information%20Brokerage%20System
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- Système de courtage en information
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20courtage%20en%20information
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- Institutional Networks Corporation
1, record 3, English, Institutional%20Networks%20Corporation
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- Instinet 2, record 3, English, Instinet
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Computerized trade execution service, Institutional Networks Corporation, registered with the SEC(Securities Exchange Commission) as a stock exchange. Exchange permits subscribers to search the system for the opposite side of a trade, without the cost of brokerage fees. Used by many mutual funds and other institutional investors. Trades are reported on the composite tape if the security is listed. 3, record 3, English, - Institutional%20Networks%20Corporation
Record 3, Key term(s)
- Institutional Networks Corp
- Instinet Corp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- Institutional Networks Corporation
1, record 3, French, Institutional%20Networks%20Corporation
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
- Instinet 2, record 3, French, Instinet
correct, United States
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- Instinet
1, record 3, Spanish, Instinet
correct, United States
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Red informática de compraventa de acciones en EE.UU., que ha recibido del SEC la categoria de bolsa de valores. 1, record 3, Spanish, - Instinet
Record 4 - internal organization data 1996-05-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- brokerage system
1, record 4, English, brokerage%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Institute a brokerage system whereby both the manager and the candidate are prepared for job interviews.... 2, record 4, English, - brokerage%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Employment equity. 3, record 4, English, - brokerage%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
Record 4, Main entry term, French
- système de courtage
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20courtage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Instaurer un système de courtage permettant à la fois aux gestionnaires et aux candidats de se préparer aux entrevues d'embauche [...]. 2, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20courtage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Équité en emploi. 3, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20courtage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-06-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
Record 5, Main entry term, English
- Management Category Program's Brokerage System
1, record 5, English, Management%20Category%20Program%27s%20Brokerage%20System
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 5, Main entry term, French
- Système d'intervention du programme de la Catégorie de la gestion
1, record 5, French, Syst%C3%A8me%20d%27intervention%20du%20programme%20de%20la%20Cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La Commission de la Fonction publique du Canada confirme les équivalents et précise qu'il s'agit d'un de ses systèmes. 1, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20d%27intervention%20du%20programme%20de%20la%20Cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: