TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BROMIDE PAPER [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photoengraving
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- bromide print
1, record 1, English, bromide%20print
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bromide 2, record 1, English, bromide
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A photographic contact print or enlargement made on paper sensitized with a bromide emulsion. 3, record 1, English, - bromide%20print
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photogravure
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- bromure
1, record 1, French, bromure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épreuve photo sur papier au bromure; s'emploie en photogravure. 2, record 1, French, - bromure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fotograbado
- Fotografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- copia en papel al bromuro
1, record 1, Spanish, copia%20en%20papel%20al%20bromuro
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Copias en papel al bromuro: Entre 1874 y 1880 se desarrolló un procedimiento barato y rápido para obtener múltiples copias de un negativo. Un papel recubierto con gelatina se sensibilizaba con bromuro de plata, que es mucho más sensible a la luz que otras sales de este metal. Este papel permitía hacer una copia de un negativo tras sólo unos segundos de exposición con iluminación débil. De esta forma se podían hacer copias en el laboratorio en lugar de tener que exponer la copia de papel a luz del sol como hasta entonces. 1, record 1, Spanish, - copia%20en%20papel%20al%20bromuro
Record 2 - internal organization data 2013-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 2, Main entry term, English
- proof on bromide paper 1, record 2, English, proof%20on%20bromide%20paper
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 2, Main entry term, French
- épreuve sur papier-bromure
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20sur%20papier%2Dbromure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- skiopticon
1, record 3, English, skiopticon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- skioptikon 2, record 3, English, skioptikon
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A horizontal projection apparatus that, for the first time, used artificial (arc or Auer) light. 1, record 3, English, - skiopticon
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As well as enabling slides to be projected, making illustrated lectures a reality, it meant that small negatives could be enlarged onto gelatine-silver bromide paper. 1, record 3, English, - skiopticon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- skioptikon
1, record 3, French, skioptikon
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil conçu pour la projection horizontale des diapositives sur verre qui fit appel pour la première fois à l'éclairage artificiel (à arc ou au bec de gaz). 2, record 3, French, - skioptikon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
- Types of Paper
- Photoengraving
- Graphic Arts and Printing
Record 4, Main entry term, English
- bromide paper
1, record 4, English, bromide%20paper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A photographic paper base, coated with an emulsion containing AgBr, i. e., silver bromide. It is the most popular of printing paper for enlarging because its high sensitivity to light allows short exposure times. 2, record 4, English, - bromide%20paper
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
- Sortes de papier
- Photogravure
- Imprimerie et arts graphiques
Record 4, Main entry term, French
- papier au bromure d'argent
1, record 4, French, papier%20au%20bromure%20d%27argent
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- papier au bromure 1, record 4, French, papier%20au%20bromure
correct, masculine noun
- papier bromure 2, record 4, French, papier%20bromure
correct, masculine noun
- papier au gélatinobromure 2, record 4, French, papier%20au%20g%C3%A9latinobromure
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Photography
Record 5, Main entry term, English
- chlorobromide paper
1, record 5, English, chlorobromide%20paper
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Photographic paper coated with a sensitive layer of a mixture of silver bromide and silver chloride, giving a medium emulsion speed, used for contact printing or enlarging. 1, record 5, English, - chlorobromide%20paper
Record 5, Key term(s)
- photographic chlorobromide paper
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Photographie
Record 5, Main entry term, French
- papier photographique au chlorobromure 1, record 5, French, papier%20photographique%20au%20chlorobromure
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Papier revêtu d'une couche photosensible constitué d'un mélange de chlorure et de bromure d'argent, qui donne une émulsion de sensibilité moyenne pour tous les usages. 1, record 5, French, - papier%20photographique%20au%20chlorobromure
Record 5, Key term(s)
- papier au chlorobromure
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Photography
Record 6, Main entry term, English
- pigment relief 1, record 6, English, pigment%20relief
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
the negatives are then printed on bromide paper, converted to(...) pigment reliefs which are finally transferred in register to a paper backing. 1, record 6, English, - pigment%20relief
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Photographie
Record 6, Main entry term, French
- relief pigmenté 1, record 6, French, relief%20pigment%C3%A9
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
d'autres [méthodes de synthèse des couleurs] fonctionnent par blanchiment direct de colorants à la lumière ou encore par transfert de (...) reliefs pigmentés 1, record 6, French, - relief%20pigment%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Photography
Record 7, Main entry term, English
- tonal rendering 1, record 7, English, tonal%20rendering
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(...) Kodak now produce a special panchromatic paper(...) which yields black-and-white prints from colour negatives with tonal rendering similar to prints made on ordinary bromide paper 1, record 7, English, - tonal%20rendering
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Photographie
Record 7, Main entry term, French
- rendu des valeurs 1, record 7, French, rendu%20des%20valeurs
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
le -- s'intéresse à la façon dont les luminosités du sujet photographié sont reproduites sur l'épreuve. 1, record 7, French, - rendu%20des%20valeurs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: