TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BROMINE COMPOUND [14 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- bromide
1, record 1, English, bromide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A primary compound of bromine with an element or organic radical. 2, record 1, English, - bromide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Several bromides ([especially] those of ammonium, iron, and potassium) are in common medicinal use. 2, record 1, English, - bromide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- bromure
1, record 1, French, bromure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé du brome et d'un autre corps simple. 2, record 1, French, - bromure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- bromuro
1, record 1, Spanish, bromuro
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
- Climate Change
Record 2, Main entry term, English
- brominated compound
1, record 2, English, brominated%20compound
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bromine-bearing compound 2, record 2, English, bromine%2Dbearing%20compound
correct
- bromine-containing compound 2, record 2, English, bromine%2Dcontaining%20compound
correct
- brominated species 2, record 2, English, brominated%20species
correct
- brominated substance 3, record 2, English, brominated%20substance
correct
- bromine compound 4, record 2, English, bromine%20compound
correct
- bromine substance 3, record 2, English, bromine%20substance
correct
- brominated derivative 2, record 2, English, brominated%20derivative
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Brominated compounds are prepared by direct bromination of hydrogen-containing molecules ... or by addition of bromine to unsaturated molecules. 5, record 2, English, - brominated%20compound
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
- Changements climatiques
Record 2, Main entry term, French
- produit bromé
1, record 2, French, produit%20brom%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- espèce bromée 2, record 2, French, esp%C3%A8ce%20brom%C3%A9e
correct, feminine noun
- dérivé bromé 2, record 2, French, d%C3%A9riv%C3%A9%20brom%C3%A9
correct, masculine noun
- composé bromé 2, record 2, French, compos%C3%A9%20brom%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui renferme du brome. 3, record 2, French, - produit%20brom%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bien d'autres contributions sont mal connues comme celles des produits bromés ou même de certains aérosols volcaniques dont la participation à la chimie atmosphérique, en général, est encore obscure. 4, record 2, French, - produit%20brom%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quelques produits bromés figurent parmi les gaz à effet de serre mineurs : mentionnons le bromotrifluorométhane, CBrF3 (Halon 1301 ou CFC-13B1); le dibromure d'éthylène, CH2BrCH2Br (Halon 2002 ou CFC-150B2); le bromure de méthyle, CH3Br (Halon 1001 ou CFC-40B). 5, record 2, French, - produit%20brom%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Karmen reported a hydrogen flame ionization detector sensitive only to compounds containing phosphorus, bromine, chlorine, and iodine. He noted that halogens or phosphorus increased the electrical conductivity of the flame in the presence of a wire, ceramic, or glass probe containing a sodium compound. 1, record 3, English, - probe
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Glass probe. 2, record 3, English, - probe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- sonde
1, record 3, French, sonde
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 4, Main entry term, English
- chlorobromide
1, record 4, English, chlorobromide
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- chloro-bromide 2, record 4, English, chloro%2Dbromide
correct
- chloride bromide 3, record 4, English, chloride%20bromide
correct
- chloride and bromide 4, record 4, English, chloride%20and%20bromide
correct
- chlorobromid 5, record 4, English, chlorobromid
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A compound of chlorine and bromine with an element or radical. 6, record 4, English, - chlorobromide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 4, Main entry term, French
- chlorobromure
1, record 4, French, chlorobromure
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- chloro-bromure 2, record 4, French, chloro%2Dbromure
correct, masculine noun
- chlorure bromure 2, record 4, French, chlorure%20bromure
correct, masculine noun
- chlorure et bromure 2, record 4, French, chlorure%20et%20bromure
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- 1,1,2,2-tetrabromoethane
1, record 5, English, 1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrabromoethane
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- acetylene tetrabromide 2, record 5, English, acetylene%20tetrabromide
former designation
- sym-tetrabromoethane 1, record 5, English, sym%2Dtetrabromoethane
- Muth mann’s liquid 1, record 5, English, Muth%20mann%26rsquo%3Bs%20liquid
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a yellowish liquid, derived from the interaction of acetylene and bromine, and subsequent distillation, used for separating minerals by specific gravity, as solvent for fats, oils, waxes, fluid in liquid gauges, and solvent in microscopy. 3, record 5, English, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrabromoethane
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1,1,2,2-tetrabromoethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 4, record 5, English, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrabromoethane
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
acetylene tetrabromide: obsolete term. 4, record 5, English, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrabromoethane
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: CHBr2CHBr2 or Br2CHCHBr2 or Br2-CH-CHBr2 or CHBr2-CHBr2 5, record 5, English, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrabromoethane
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- 1,1,2,2-tétrabromoéthane
1, record 5, French, 1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trabromo%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tétrabromure d'acétylène 2, record 5, French, t%C3%A9trabromure%20d%27ac%C3%A9tyl%C3%A8ne
former designation, masculine noun
- tétrabromo-1,1,2,2 éthane 3, record 5, French, t%C3%A9trabromo%2D1%2C1%2C2%2C2%20%C3%A9thane
former designation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
tétrabrométhane : Composé de formule C2H2Br4. (Seul l'isomère 1,1,2,2, de formule Br2-CH-CHBr2 est important; il se forme par action du brome sur l'acétylène, d'où son nom de tétrabromure d'acétylène. Sa densité élevée et sa faible volatilité le font employer comme liqueur dense pour la séparation des minéraux). 4, record 5, French, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trabromo%C3%A9thane
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1,1,2,2-tétrabromoéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 5, French, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trabromo%C3%A9thane
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
tétrabromure d'acétylène : forme vieillie. 1, record 5, French, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trabromo%C3%A9thane
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : CHBr2CHBr2 ou Br2CHCHBr2 ou Br2-CH-CHBr2 ou CHBr2-CHBr2 5, record 5, French, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trabromo%C3%A9thane
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-04-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- dibromine
1, record 6, English, dibromine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Often called "bromine, "(q. v.) which is in fact a generic term corresponding to the compound having the symbol Br. 2, record 6, English, - dibromine
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Br2 or BrBr 2, record 6, English, - dibromine
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- dibrome
1, record 6, French, dibrome
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appelé souvent «brome» tout court (voir aussi cette fiche), ce dernier terme étant en fait un générique se rapportant au composé de symbole Br. 2, record 6, French, - dibrome
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Br2 ou BrBr 2, record 6, French, - dibrome
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-03-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- hydrogen bromide
1, record 7, English, hydrogen%20bromide
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound having the formula HBr which appears under the form of a colorless, nonflammable gas, is soluble in water and alcohol, is derived by passing hydrogen with bromine vapor over warm platinum sponge that acts as a catalyst or as a by-product in the bromination of organic compounds, and is used in organic synthesis, to make bromides by direct reaction with alcohols, as a pharmaceutical intermediate, an alkylation and oxidation catalyst, and a reducing agent. 2, record 7, English, - hydrogen%20bromide
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with hydrobromic acid (q.v.), which is prepared by dissolving gaseous hydrogen bromide with sulfuric acid. 2, record 7, English, - hydrogen%20bromide
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- bromure d'hydrogène
1, record 7, French, bromure%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, see observation, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec acide bromhydrique (voir aussi cette fiche), que l'on obtient par dissolution aqueuse du bromure d'hydrogène. 2, record 7, French, - bromure%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 7
Record 7, Main entry term, Spanish
- bromuro de hidrógeno
1, record 7, Spanish, bromuro%20de%20hidr%C3%B3geno
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2011-01-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- bromine
1, record 8, English, bromine
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A nonmetallic halogen element of atomic number 35, group VIIA of the Periodic Table. 2, record 8, English, - bromine
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Atomic weight 79.904. Valences 1, 3, 5 (valence of 7 also reported). There are two stable isotopes. Uses: Manufacture of ethylene dibromide (antiknock gasoline), organic synthesis, bleaching, water purification, solvent, intermediate for fumigants (methyl bromide), analytical reagent, fire-retardant for plastics, dyes, pharmaceuticals, photography, shrink-proofing wool. 2, record 8, English, - bromine
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
bromine : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry) ;term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network(NAPS). Symbol : Br. This term is also often used to designate the specific compound dibromine, formula Br2 or BrBr. 3, record 8, English, - bromine
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- brome
1, record 8, French, brome
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Corps simple, halogène, de symbole Br, de numéro atomique 35, de poids atomique 79,904 [qui] présente habituellement les valences -1, +1, +3 et +5. 2, record 8, French, - brome
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Utilisation. Le brome est employé à la fabrication de bromures métalliques, comme le bromure d'argent, utilisé en photographie, et le bromure de potassium, sédatif du système nerveux. Il sert aussi à l'obtention de dérivés organiques bromés, employés comme produits thérapeutiques, substances lacrymogènes, matières colorantes. Le brome est également utilisé sous forme de dibromoéthane dans la préparation du plomb tétraéthyle, qui sert comme antidétonant dans les carburants. 3, record 8, French, - brome
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le brome est un élément fondamental des halons (bromofluorocarbures) qui sont d'efficaces agents extincteurs d'incendie. Malheureusement, les halons les plus utiles (1211, 1301 et 2402) possèdent un très grand pouvoir de destruction de l'ozone. Le Halon 1301 est aussi un gaz à effet de serre mineur. 4, record 8, French, - brome
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
brome : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée); terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). Symbole : Br. On emploie aussi ce terme très souvent pour désigner le dibrome, de formule Br2 ou BrBr. 5, record 8, French, - brome
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es) Record 8
Record 8, Main entry term, Spanish
- bromo
1, record 8, Spanish, bromo
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Elemento halógeno no metálico. Líquido de color oscuro pardo rojizo. Soluble en disolventes orgánicos. Muy tóxico. 2, record 8, Spanish, - bromo
Record 9 - internal organization data 2011-01-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 9, Main entry term, English
- cyanogen bromide
1, record 9, English, cyanogen%20bromide
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Colourless, volatile, chemically reactive, lacrimatory(tearproducing), highly poisonous compound which contains the cyano group(-CN) linked to the halogen element bromine. It is formed by the reaction of bromine with salts of hydrocyanic acid; it is a solid that has been used as a reagent for the study of the structure of proteins. 2, record 9, English, - cyanogen%20bromide
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CNBr. 2, record 9, English, - cyanogen%20bromide
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 9, Main entry term, French
- bromure de cyanogène
1, record 9, French, bromure%20de%20cyanog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Cristaux blancs à odeur très forte; suffocante; extrêmement toxique; il se sublime et est soluble dans l'eau froide; il est utilisé en chimie organique comme agent de synthèse. 2, record 9, French, - bromure%20de%20cyanog%C3%A8ne
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-05-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Photography
- Geochemistry
Record 10, Main entry term, English
- halide
1, record 10, English, halide
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- halogenide 2, record 10, English, halogenide
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A compound of the type MX, where X is fluorine, chlorine, bromine, or astatine, and M is another element or organic radical. 3, record 10, English, - halide
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
In photography the silver halides, as chloride, bromide and iodide, form the most important light-sensitive substances which are fundamental to all the emulsions used in motion picture work. 4, record 10, English, - halide
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Among inorganic contaminants that can be treated by hydrolysis are metals that react with water: metal carbides (calcium carbide), hydrides (sodium aluminium hydride, NaAlH4), amides (sodium amide, NaNH2), alkoxides (sodium ethoxide, NaOC2H5) and halides (silicon tetrachloride, SiCl4). 5, record 10, English, - halide
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In marine environments, evaporite deposits comprise essentially pure halite ... and various halides (Cl, Br, I) of Ca, K, Na, Mg, and Sr. 6, record 10, English, - halide
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Photographie
- Géochimie
Record 10, Main entry term, French
- halogénure
1, record 10, French, halog%C3%A9nure
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- haloïde 2, record 10, French, halo%C3%AFde
correct, masculine noun, rare
- halure 3, record 10, French, halure
masculine noun
- halide 4, record 10, French, halide
avoid, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Combinaison d'un halogène avec un autre élément ou un radical. 5, record 10, French, - halog%C3%A9nure
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
haloïde (adj.) : Se dit des sels résultant de la combinaison d'un halogène avec un autre élément très électropositif. 6, record 10, French, - halog%C3%A9nure
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Dans les milieux marins, les dépôts évaporitiques sont composés essentiellement de halite pure [...] à laquelle peuvent s'ajouter [...] divers halogénures (Cl,Br,I) de Ca, de K, de Na, de Mg et de Sr. 3, record 10, French, - halog%C3%A9nure
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fotografía
- Geoquímica
Record 10, Main entry term, Spanish
- haluro
1, record 10, Spanish, haluro
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- halogenuro 1, record 10, Spanish, halogenuro
masculine noun
- haloideo 1, record 10, Spanish, haloideo
masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2004-05-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
Record 11, Main entry term, English
- halogenation
1, record 11, English, halogenation
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Incorporation of one of the halogen elements, usually chlorine or bromine, into a chemical compound. 2, record 11, English, - halogenation
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
Record 11, Main entry term, French
- halogénation
1, record 11, French, halog%C3%A9nation
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
En chimie inorganique, introduction par substitution ou par addition, d'un ou de plusieurs atomes d'halogènes (chlore, fluor, brome et iode surtout) dans une molécule. 2, record 11, French, - halog%C3%A9nation
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Contaminación del aire
Record 11, Main entry term, Spanish
- halogenación
1, record 11, Spanish, halogenaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Introducción de un elemento halógeno en un compuesto químico. 2, record 11, Spanish, - halogenaci%C3%B3n
Record 12 - internal organization data 2004-03-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 12, Main entry term, English
- hydrobromic acid
1, record 12, English, hydrobromic%20acid
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Hydrobromic acid is prepared by dissolving gaseous hydrogen bromide... with sulfuric acid.... Hydrobromic acid is a strong acid, i. e., in water the compound is highly dissociated to hydronium and bromide ions. It resembles hydrochloric acid in its activity toward metals or their oxides and hydroxides, forming bromine salts(bromides) and, with certain metals, complex bromine-containing ions. 2, record 12, English, - hydrobromic%20acid
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 12, Main entry term, French
- acide bromhydrique
1, record 12, French, acide%20bromhydrique
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Acide obtenu par dissolution aqueuse du bromure d'hydrogène HBr, qui est un gaz incolore, d'odeur piquante, fumant à l'air. 2, record 12, French, - acide%20bromhydrique
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
C'est un acide fort qui forme avec l'eau un azéotrope à 48 % de bromure d'hydrogène [et qui] réagit sur les bases et sur les métaux pour former des bromures, sels d'une grande importance industrielle. 2, record 12, French, - acide%20bromhydrique
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 12, Main entry term, Spanish
- ácido bromhídrico
1, record 12, Spanish, %C3%A1cido%20bromh%C3%ADdrico
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro o amarillento. Soluble en agua y alcohol. Incombustible. Muy tóxico; irrita piel y ojos. 2, record 12, Spanish, - %C3%A1cido%20bromh%C3%ADdrico
Record 13 - internal organization data 2000-08-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Environmental Law
Record 13, Main entry term, English
- hydrobromofluorocarbon
1, record 13, English, hydrobromofluorocarbon
correct
Record 13, Abbreviations, English
- HBFC 2, record 13, English, HBFC
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A compound consisting of hydrogen, bromine, fluorine, and carbon. 3, record 13, English, - hydrobromofluorocarbon
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 4, record 13, English, - hydrobromofluorocarbon
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Droit environnemental
Record 13, Main entry term, French
- hydrobromofluorocarbure
1, record 13, French, hydrobromofluorocarbure
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- HBFC 2, record 13, French, HBFC
correct, masculine noun
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 3, record 13, French, - hydrobromofluorocarbure
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-06-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Geochemistry
- Food Industries
Record 14, Main entry term, English
- halide water 1, record 14, English, halide%20water
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
halide : A mineral compound characterized by a halogen such as fluorine, chlorine, iodine, or bromine. 2, record 14, English, - halide%20water
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Géochimie
- Industrie de l'alimentation
Record 14, Main entry term, French
- eau halogénée
1, record 14, French, eau%20halog%C3%A9n%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
halogéné: [...] contenant fluor, chlore ou brome. 2, record 14, French, - eau%20halog%C3%A9n%C3%A9e
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: