TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BROMINE-CONTAINING COMPOUND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- brominated compound
1, record 1, English, brominated%20compound
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bromine-bearing compound 2, record 1, English, bromine%2Dbearing%20compound
correct
- bromine-containing compound 2, record 1, English, bromine%2Dcontaining%20compound
correct
- brominated species 2, record 1, English, brominated%20species
correct
- brominated substance 3, record 1, English, brominated%20substance
correct
- bromine compound 4, record 1, English, bromine%20compound
correct
- bromine substance 3, record 1, English, bromine%20substance
correct
- brominated derivative 2, record 1, English, brominated%20derivative
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brominated compounds are prepared by direct bromination of hydrogen-containing molecules ... or by addition of bromine to unsaturated molecules. 5, record 1, English, - brominated%20compound
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- produit bromé
1, record 1, French, produit%20brom%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- espèce bromée 2, record 1, French, esp%C3%A8ce%20brom%C3%A9e
correct, feminine noun
- dérivé bromé 2, record 1, French, d%C3%A9riv%C3%A9%20brom%C3%A9
correct, masculine noun
- composé bromé 2, record 1, French, compos%C3%A9%20brom%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui renferme du brome. 3, record 1, French, - produit%20brom%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bien d'autres contributions sont mal connues comme celles des produits bromés ou même de certains aérosols volcaniques dont la participation à la chimie atmosphérique, en général, est encore obscure. 4, record 1, French, - produit%20brom%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quelques produits bromés figurent parmi les gaz à effet de serre mineurs : mentionnons le bromotrifluorométhane, CBrF3 (Halon 1301 ou CFC-13B1); le dibromure d'éthylène, CH2BrCH2Br (Halon 2002 ou CFC-150B2); le bromure de méthyle, CH3Br (Halon 1001 ou CFC-40B). 5, record 1, French, - produit%20brom%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- hydrobromic acid
1, record 2, English, hydrobromic%20acid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hydrobromic acid is prepared by dissolving gaseous hydrogen bromide... with sulfuric acid.... Hydrobromic acid is a strong acid, i. e., in water the compound is highly dissociated to hydronium and bromide ions. It resembles hydrochloric acid in its activity toward metals or their oxides and hydroxides, forming bromine salts(bromides) and, with certain metals, complex bromine-containing ions. 2, record 2, English, - hydrobromic%20acid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- acide bromhydrique
1, record 2, French, acide%20bromhydrique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acide obtenu par dissolution aqueuse du bromure d'hydrogène HBr, qui est un gaz incolore, d'odeur piquante, fumant à l'air. 2, record 2, French, - acide%20bromhydrique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est un acide fort qui forme avec l'eau un azéotrope à 48 % de bromure d'hydrogène [et qui] réagit sur les bases et sur les métaux pour former des bromures, sels d'une grande importance industrielle. 2, record 2, French, - acide%20bromhydrique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- ácido bromhídrico
1, record 2, Spanish, %C3%A1cido%20bromh%C3%ADdrico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro o amarillento. Soluble en agua y alcohol. Incombustible. Muy tóxico; irrita piel y ojos. 2, record 2, Spanish, - %C3%A1cido%20bromh%C3%ADdrico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: