TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BRONCHIAL CARCINOMA [8 records]

Record 1 2013-12-17

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A sputum in which streaks of blood are present in mucoid or purulent sputum, a fairly frequent symptom in chronic bronchitis which may also occur in bronchial carcinoma.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Crachat muco-sanglant, noir tre, très visqueux et adhérent, d'odeur aigrelette, évoquant la possibilité d'un cancer bronchique.

OBS

crachat strié de sang : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-10-29

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Bronchi
DEF

A cancer of the lung, so-called because it arises from the epithelium of the bronchial tree.

OBS

It is not a histologic designation despite the name.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Bronches
DEF

[...] tumeur maligne originaire de la muqueuse tapissant les bronches.

CONT

Carcinome bronchique peu différencié non à petites cellules.

Key term(s)
  • cancer broncho-pulmonaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Bronquios
DEF

Tumor que se origina en los bronquios.

Save record 2

Record 3 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Bronchi
OBS

giant cell carcinoma: carcinoma containing many giant cells.

OBS

bronchogenic carcinoma :carcinoma of the lung, so called because it arises from the epithelium of the bronchial tree.

French

Domaine(s)
  • Bronches
DEF

Carcinome à grandes cellules du poumon contenant de nombreuses cellules multinucléées fortement pléomorphes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Bronchi
OBS

small-cell carcinoma: a radiosensitive tumor composed of small, oval, undifferentiated cells that are intensely hematoxyphilic and typically bronchogenic.

OBS

bronchogenic carcinoma :carcinoma of the lung, so called because it arises from the epithelium of the bronchial tree.

French

Domaine(s)
  • Bronches
DEF

Carcinome composé de petits éléments dont les noyaux présentent des caractères similaires à ceux des cellules en grains d'avoine mais dont le cytoplasme est plus abondant.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-01-22

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Lungs
OBS

bronchogenic carcinoma :Carcinoma of the lung, so called because it arises from the epithelium of the bronchial tree.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Poumons

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-06-21

English

Subject field(s)
  • Bronchi
OBS

bronchogenic carcinoma :carcinoma of the lung, so called because it arises from the epithelium of the bronchial tree.

OBS

carcinoma in situ: a neoplastic entity wherein the tumor cells are confined to the epithelium of origin without invasion of the basement membrane; popularly applied to such cells in the uterine cervix.

French

Domaine(s)
  • Bronches

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-06-15

English

Subject field(s)
  • Bronchi
OBS

bronchogenic carcinoma :carcinoma of the lung, so called because it arises from the epithelium of the bronchial tree.

OBS

clear cells: cells with empty-appearing cytoplasm.

French

Domaine(s)
  • Bronches

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-06-15

English

Subject field(s)
  • Bronchi
OBS

bronchogenic carcinoma :carcinoma of the lung, so called because it arises from the epithelium of the bronchial tree.

OBS

oat cell carcinoma: a small-cell carcinoma.

French

Domaine(s)
  • Bronches

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: