TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRONCHIAL CARCINOMA [8 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- blood-streaked sputum
1, record 1, English, blood%2Dstreaked%20sputum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sputum in which streaks of blood are present in mucoid or purulent sputum, a fairly frequent symptom in chronic bronchitis which may also occur in bronchial carcinoma. 2, record 1, English, - blood%2Dstreaked%20sputum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- crachat strié de sang
1, record 1, French, crachat%20stri%C3%A9%20de%20sang
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- expectoration striée de sang 2, record 1, French, expectoration%20stri%C3%A9e%20de%20sang
correct, feminine noun
- crachat hémoptoïque 2, record 1, French, crachat%20h%C3%A9mopto%C3%AFque
correct, masculine noun
- expectoration hémoptoïque 2, record 1, French, expectoration%20h%C3%A9mopto%C3%AFque
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crachat muco-sanglant, noir tre, très visqueux et adhérent, d'odeur aigrelette, évoquant la possibilité d'un cancer bronchique. 2, record 1, French, - crachat%20stri%C3%A9%20de%20sang
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crachat strié de sang : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 1, French, - crachat%20stri%C3%A9%20de%20sang
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Bronchi
Record 2, Main entry term, English
- bronchial carcinoma
1, record 2, English, bronchial%20carcinoma
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bronchogenic carcinoma 2, record 2, English, bronchogenic%20carcinoma
correct
- bronchogenic cancer 3, record 2, English, bronchogenic%20cancer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cancer of the lung, so-called because it arises from the epithelium of the bronchial tree. 1, record 2, English, - bronchial%20carcinoma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is not a histologic designation despite the name. 1, record 2, English, - bronchial%20carcinoma
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Bronches
Record 2, Main entry term, French
- cancer bronchique
1, record 2, French, cancer%20bronchique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carcinome bronchique 2, record 2, French, carcinome%20bronchique
correct, masculine noun
- cancer bronchopulmonaire 3, record 2, French, cancer%20bronchopulmonaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] tumeur maligne originaire de la muqueuse tapissant les bronches. 1, record 2, French, - cancer%20bronchique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Carcinome bronchique peu différencié non à petites cellules. 2, record 2, French, - cancer%20bronchique
Record 2, Key term(s)
- cancer broncho-pulmonaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Bronquios
Record 2, Main entry term, Spanish
- carcinoma broncogénico
1, record 2, Spanish, carcinoma%20broncog%C3%A9nico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- carcinoma broncogéno 2, record 2, Spanish, carcinoma%20broncog%C3%A9no
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumor que se origina en los bronquios. 3, record 2, Spanish, - carcinoma%20broncog%C3%A9nico
Record 3 - internal organization data 2012-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bronchi
Record 3, Main entry term, English
- giant cell bronchogenic carcinoma
1, record 3, English, giant%20cell%20bronchogenic%20carcinoma
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- giant cell carcinoma of the lung 1, record 3, English, giant%20cell%20carcinoma%20of%20the%20lung
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
giant cell carcinoma: carcinoma containing many giant cells. 2, record 3, English, - giant%20cell%20bronchogenic%20carcinoma
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bronchogenic carcinoma :carcinoma of the lung, so called because it arises from the epithelium of the bronchial tree. 2, record 3, English, - giant%20cell%20bronchogenic%20carcinoma
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bronches
Record 3, Main entry term, French
- carcinome à cellules géantes du poumon
1, record 3, French, carcinome%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20du%20poumon
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carcinome à grandes cellules du poumon contenant de nombreuses cellules multinucléées fortement pléomorphes. 1, record 3, French, - carcinome%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20du%20poumon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-02-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Bronchi
Record 4, Main entry term, English
- intermediate-type small-cell carcinoma of the lung
1, record 4, English, intermediate%2Dtype%20small%2Dcell%20carcinoma%20of%20the%20lung
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- intermediate-type, small-cell, bronchogenic carcinoma 1, record 4, English, intermediate%2Dtype%2C%20small%2Dcell%2C%20bronchogenic%20carcinoma
proposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
small-cell carcinoma: a radiosensitive tumor composed of small, oval, undifferentiated cells that are intensely hematoxyphilic and typically bronchogenic. 2, record 4, English, - intermediate%2Dtype%20small%2Dcell%20carcinoma%20of%20the%20lung
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
bronchogenic carcinoma :carcinoma of the lung, so called because it arises from the epithelium of the bronchial tree. 2, record 4, English, - intermediate%2Dtype%20small%2Dcell%20carcinoma%20of%20the%20lung
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bronches
Record 4, Main entry term, French
- carcinome à petites cellules de type intermédiaire du poumon
1, record 4, French, carcinome%20%C3%A0%20petites%20cellules%20de%20type%20interm%C3%A9diaire%20du%20poumon
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- épithélioma anaplasique à petites cellules de type fusiforme et polygonal du poumon 1, record 4, French, %C3%A9pith%C3%A9lioma%20anaplasique%20%C3%A0%20petites%20cellules%20de%20type%20fusiforme%20et%20polygonal%20du%20poumon
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Carcinome composé de petits éléments dont les noyaux présentent des caractères similaires à ceux des cellules en grains d'avoine mais dont le cytoplasme est plus abondant. 1, record 4, French, - carcinome%20%C3%A0%20petites%20cellules%20de%20type%20interm%C3%A9diaire%20du%20poumon
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-01-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Lungs
Record 5, Main entry term, English
- adenosquamous bronchogenic carcinoma
1, record 5, English, adenosquamous%20bronchogenic%20carcinoma
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bronchogenic carcinoma :Carcinoma of the lung, so called because it arises from the epithelium of the bronchial tree. 2, record 5, English, - adenosquamous%20bronchogenic%20carcinoma
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Poumons
Record 5, Main entry term, French
- carcinome adénosquameux du poumon
1, record 5, French, carcinome%20ad%C3%A9nosquameux%20du%20poumon
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-06-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Bronchi
Record 6, Main entry term, English
- bronchogenic carcinoma in situ
1, record 6, English, bronchogenic%20carcinoma%20in%20situ
proposal
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
bronchogenic carcinoma :carcinoma of the lung, so called because it arises from the epithelium of the bronchial tree. 2, record 6, English, - bronchogenic%20carcinoma%20in%20situ
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
carcinoma in situ: a neoplastic entity wherein the tumor cells are confined to the epithelium of origin without invasion of the basement membrane; popularly applied to such cells in the uterine cervix. 2, record 6, English, - bronchogenic%20carcinoma%20in%20situ
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Bronches
Record 6, Main entry term, French
- carcinome in situ du poumon
1, record 6, French, carcinome%20in%20situ%20du%20poumon
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-06-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Bronchi
Record 7, Main entry term, English
- clear-cell bronchogenic carcinoma
1, record 7, English, clear%2Dcell%20bronchogenic%20carcinoma
proposal
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- clear-cell carcinoma of the lung 1, record 7, English, clear%2Dcell%20carcinoma%20of%20the%20lung
proposal
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bronchogenic carcinoma :carcinoma of the lung, so called because it arises from the epithelium of the bronchial tree. 2, record 7, English, - clear%2Dcell%20bronchogenic%20carcinoma
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
clear cells: cells with empty-appearing cytoplasm. 2, record 7, English, - clear%2Dcell%20bronchogenic%20carcinoma
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Bronches
Record 7, Main entry term, French
- carcinome à cellules claires du poumon
1, record 7, French, carcinome%20%C3%A0%20cellules%20claires%20du%20poumon
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-06-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Bronchi
Record 8, Main entry term, English
- composite oat-cell bronchogenic carcinoma
1, record 8, English, composite%20oat%2Dcell%20bronchogenic%20carcinoma
proposal
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
bronchogenic carcinoma :carcinoma of the lung, so called because it arises from the epithelium of the bronchial tree. 2, record 8, English, - composite%20oat%2Dcell%20bronchogenic%20carcinoma
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
oat cell carcinoma: a small-cell carcinoma. 2, record 8, English, - composite%20oat%2Dcell%20bronchogenic%20carcinoma
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Bronches
Record 8, Main entry term, French
- carcinome composite à cellules en grains d'avoine du poumon
1, record 8, French, carcinome%20composite%20%C3%A0%20cellules%20en%20grains%20d%27avoine%20du%20poumon
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: