TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BRONSTED-LOWRY THEORY [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

Of a chemical species that has the properties of a base.

OBS

A base in chemistry is a substance that can accept hydrogen ions or more generally, donate electron pairs. A soluble base is referred to as an alkali if it contains and releases hydroxide ions(OH−) quantitatively. The Brønsted-Lowry theory defines bases as proton(hydrogen ion) acceptors, while the more general Lewis theory defines bases as electron pair donors, allowing other Lewis acids than protons to be included.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Se dit des substances pouvant libérer des anions OH-.

OBS

L'adjectif basique est correctement utilisé en français pour désigner un sel basique qui peut formellement libérer un anion OH-. Il est fortement déconseillé de l'utiliser en français dans le cas d'un sel acide contenant un ou plusieurs cations H+; on doit donc éviter les noms tels que «phosphate de sodium dibasique» et «phosphate basique de disodium» qui sont des anglicismes de mauvais aloi.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-10-11

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Electrochemistry
DEF

A substance that can accept an electron pair from a base.

CONT

... the term Lewis acid will be employed exclusively to refer to electron-pair acceptors. ... The definition of Lewis acids and bases in terms of gain or loss of electrons should not be confused with the definition of oxidising and reducing agents in similar terms.

OBS

Usually the word "acid" refers to a "proton donor" following the Brönsted-Lowry theory. When it refers to an electron-pair acceptor it is usual to specify that it is a Lewis acid opposed to a Brönsted acid or proton acid. This terminology represents the commonest usage of the terms(ENBRT, vol. 1, p. 47).

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Électrochimie
DEF

Composé accepteur de doublet. Ex. : [...] BF3.

CONT

Les acides de Lewis, accepteurs d'électrons, sont souvent nommés électrophiles; les bases de Lewis se fixent sur la région des particules acides pauvre en électrons, et par conséquent où l'influence positive du noyau se fait davantage sentir : on les nomme nucléophiles.

OBS

On appelle plus particulièrement «acides de Lewis» des acides (comme BF3, A1C13, Ticl4) qui n'en sont pas selon la définition de Brönsted puisqu'ils n'échangent pas de protons mais acceptent bien, selon la définition de Lewis, une paire d'électrons.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

A chemical species which can act as a source of protons.

CONT

... strengths of acids and bases are not independent. A very strong Brönsted acid implies a very weak conjugate base and vice versa.

OBS

Usually the word "acid" refers to a "proton donor" following the Brönsted-Lowry theory. When it refers to an electron-pair acceptor it is usual to specify that it is a Lewis acid as opposed to a Brönsted acid or proton acid.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Entité moléculaire, ou l'espèce chimique correspondante, capable de céder un hydron (proton) en donnant une autre entité ou espèce chimique : la base conjuguée.

CONT

Si l'on compare les définitions de Brönsted et Lewis, on remarque qu'en général les bases de Lewis sont également des bases de Brönsted [...] En ce qui concerne les acides, il y a quelques divergences entre les deux théories : BF3, Ag+ ne sont pas des acides de Brönsted, puisqu'ils ne peuvent fournir de protons.

OBS

On qualifie les acides de ce type de «forts» ou «faibles» selon qu'ils sont complètement ou partiellement dissociés en solution aqueuse.

OBS

acide de Brønsted : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 8 octobre 2003.

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-01-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

The Brönsted-Lowry acid-base definition. ... an acid is a species having a tendency to lose a proton, and a base is a species having a tendency to gain a proton. The term proton means the species H+ (the nucleus of the hydrogen atom) rather than the actual hydrogen ions that occur in various solutions; the definition is thus independent of the solvent.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Théorie de Brönsted-Lowry. [...] Elle définit comme acide toute substance capable d'émettre des protons H+. [...] Inversement une base sera toute substance capable de capter des protons.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: