TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRONZE PAINT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- metallic pigment
1, record 1, English, metallic%20pigment
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The particles or flakes of nonoxidized metals or alloys used as pigments to modify the optical characteristics of a paint, to hide the substrate, modify the color or adjust other properties. The metals most commonly used are aluminum, bronze and zinc. 2, record 1, English, - metallic%20pigment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
metallic pigment: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - metallic%20pigment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- pigment métallique
1, record 1, French, pigment%20m%C3%A9tallique
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pigment constitué par de fines particules de métal ou d'alliage mises en suspension dans un liant approprié pour fabriquer une peinture à pigmentation métallique. 2, record 1, French, - pigment%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les principaux pigments métalliques sont : aluminium, zinc, bronze, argent, or, plomb. 2, record 1, French, - pigment%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pigment métallique : terme et définition normalisés par l'AFNOR. 3, record 1, French, - pigment%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pigment métallique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - pigment%20m%C3%A9tallique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- metallic paint
1, record 2, English, metallic%20paint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paint which, on application, gives a film with a metallic appearance. This effect is normally produced by the incorporation of fine flakes of such metals as copper, bronze or aluminum. 1, record 2, English, - metallic%20paint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- peinture à pigment métallique
1, record 2, French, peinture%20%C3%A0%20pigment%20m%C3%A9tallique
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- peinture métallique 1, record 2, French, peinture%20m%C3%A9tallique
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'appellation correcte est «peinture à pigment métallique» (suivie le cas échéant de la désignation du métal). 1, record 2, French, - peinture%20%C3%A0%20pigment%20m%C3%A9tallique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
peinture à pigment métallique; peinture métallique : termes normalisés par l'AFNOR. 2, record 2, French, - peinture%20%C3%A0%20pigment%20m%C3%A9tallique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Observation reproduite avec la permission de l'AFNOR. 2, record 2, French, - peinture%20%C3%A0%20pigment%20m%C3%A9tallique
Record 2, Key term(s)
- peinture métallisée
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- bronze paint 1, record 3, English, bronze%20paint
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- bronzine
1, record 3, French, bronzine
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: