TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BURNING OUT [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-06-10

English

Subject field(s)
  • Brush, Prairie and Forest Fires
  • Fire Prevention
CONT

Fires were carried out in June and July, which corresponds to the main fire season for this region of Siberia. Plots were burned under a wide range of fuel moisture and weather conditions to observe effects on fire behaviour, fire severity, emissions, and other ecological factors. All experimental plots were burned using line ignition along the windward side to quickly create equilibrium fire behaviour that mimics wildfires under similar burning conditions...

Key term(s)
  • equilibrium fire behavior

French

Domaine(s)
  • Incendies de végétation
  • Prévention des incendies

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-05-31

English

Subject field(s)
  • Extinguishing Agents
DEF

A substance used to put out a fire by cooling the burning material, blocking the supply of oxygen or chemically inhibiting combustion.

CONT

Cartridge-operated extinguishers contain the expellant gas in a separate cartridge that is punctured prior to discharge, exposing the propellant to the extinguishing agent.

OBS

The principal extinguishing agents are water; carbon dioxide; dry chemicals; foam; and vaporizing liquids (halogenated compounds).

OBS

extinguishing agent; fire extinguishing agent: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Agents extincteurs
DEF

Corps, mélange ou combinaison de corps à l'état solide, liquide, gazeux, pulvérulent ou émulsion, capable d'éteindre des matières en combustion.

CONT

Éteindre le feu avec du brouillard d'eau ou tout autre agent de lutte contre l'incendie approprié dans un local d'habitation ou un local des machines factice en feu et envahis par une fumée dense.

OBS

agent extincteur : terme normalisé par l'AFNOR et par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

OBS

agent extincteur; agent d'extinction : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Agentes extintores
OBS

Producto para apagar incendios.

Save record 2

Record 3 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Brush, Prairie and Forest Fires
  • Silviculture
DEF

A flame generating device (e.g. a fount containing diesel oil or kerosene and a wick; or a backpack pump serving a flame-jet) used for many purposes, e.g. scorching seed-beds, paths etc. to reduce weed growth or for starting slash-disposal fires, counterfires (when termed a backfire torch USA) or any prescribed burning operations.

OBS

According to Terminology of Forest Science, Technology Practice and Products, "burning torch" is used in the Commonwealth.

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Incendies de végétation
  • Sylviculture
DEF

Lance-flamme employé pour allumer la végétation forestière à l'occasion d'interventions de brûlage contrôlé ou pour le déclenchement de contrefeux.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-03-27

English

Subject field(s)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Crude Oil and Petroleum Products
CONT

As the liquid fuel poured out onto the roadway, some fuel vapour mixed with the ambient air and ignited. In order for any fuel vapour to ignite and sustain burning, the ratio of the fuel to the air in the mixture must lie within the limits of flammability, which vary from fuel to fuel.

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Pétroles bruts et dérivés

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-02-26

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
DEF

An oil burner which delivers fuel oil to the combustion zone in the form of tiny droplets.

CONT

The atomizing type of burner prepares the oil for burning by breaking it up into a fog-like vapor. This is accomplished in three ways :(1) by forcing the oil under pressure through a nozzle air or steam may be forced through with the oil, or the oil may be forced alone or(2) by allowing the oil to flow out the end of small tubes that are rapidly rotated on a distributor, or(3) by forcing the oil off the edge of a rapidly rotating cup that may be mounted either vertically or horizontally.

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
CONT

Types de brûleurs [...] Brûleurs à pulvérisation : - par pression d'huile, - par fluide sous pression (air, gaz, vapeur), - par utilisation de la force centrifuge (coupelle rotative), - par émulsion, - par vibrations (ultrasons).

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-10-23

English

Subject field(s)
  • Extinguishing Agents
DEF

A fire-fighting material consisting of small bubbles of air, water, and concentrating agents.

CONT

Chemically, the air in the bubbles is suspended in the fluid. The foam clings to vertical and horizontal surfaces and flows freely over burning materials. Foam will put out a fire by blanketing it, excluding air and blocking the escape of volatile vapour. Its flowing properties will resist mechanical interruption and reseal the burning material.

OBS

extinguishing foam: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Agents extincteurs
DEF

Ensemble de bulles formées à partir de la solution au moyen de lances à mousse ou de générateurs. La mousse se caractérise par son foisonnement qu'on appelle parfois taux d'expansion.

CONT

La mousse extinctrice est un ensemble de bulles gazeuses séparées par une paroi liquide douée d'une certaine tension superficielle. Il existe deux sortes de mousses : la mousse chimique et la mousse physique ou mécanique, ou mousse à air.

OBS

mousse extinctrice : terme normalisé par l'ISO.

OBS

mousse extinctrice : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Agentes extintores
DEF

Material para la lucha contra incendios que consiste en pequeñas burbujas de aire, agua y agentes concentradores.

OBS

Químicamente, el aire de las burbujas está suspendido en el fluido. La espuma se adhiere a las superficies horizontales y verticales y fluye libremente sobre los materiales en combustión. La espuma extingue los incendios cubriéndolos, excluyendo el aire y bloqueando la fuga de vapores volátiles. Sus propiedades de fluidez resisten la interrupción mecánica y vuelven a cerrar herméticamente el material en combustión.

Save record 6

Record 7 2011-08-25

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Chemistry
DEF

A method of printing to obtain a raised design on a sheer ground.

CONT

The design is applied with a special chemical onto a fabric woven of pairs of threads of different fibers. One of the fibers is then destroyed locally by chemical action. Burn-out printing is often used on velvet.

Key term(s)
  • burn out printing
  • burnt out printing

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Chimie
DEF

Méthode d'impression permettant d'obtenir un dessin en relief sur un fond diaphane.

CONT

Le dessin est appliqué à l'aide d'un produit chimique spécial sur un tissu réalisé avec deux paires de fils. L'impression par dévorage est souvent utilisée sur le velours.

OBS

dévorage : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Environmental Economics
  • Climate Change
  • Air Pollution
OBS

Biomass burning has only recently been recognized as a major source of important trace gases and aerosol particles. Through burning, the chemical elements in vegetation are cycled back to the atmosphere and to soils in chemical and physical forms and proportions which make biomass burning an important biogeochemical process. Before the advent of humans, fire was ignited naturally by lightning strikes in dry vegetated regions. Today, however, the process is driven almost exclusively by human activity which includes the burning of forested areas to facilitate land clearing, the burning of harvest debris to maintain cleared land, the extensive burning of natural grasslands and savannas to sustain nomadic agriculture, and the burning of biomass as fuel for cooking and heating. The importance of biomass burning is well recognized in International Global Atmospheric Chemistry and this activity, Biomass Burning Experiment : Impact on the Atmosphere and Biosphere(BIBEX), was established to address this phenomenon. It is being carried out by a multi-national science team at the Max Planck Institute for Chemistry, Germany.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas provinciales gubernamentales (Canadá)
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
Save record 8

Record 9 2009-06-08

English

Subject field(s)
  • Extinguishing Agents
CONT

Hastening to the site, the operators witnessed sodium burning at the bottom of the discharge stack and used the Marcalina powder extinguishers to put it out, rapidly backed up by the fireman on the Marcoule site.

OBS

The term "Marcalina" is a registered trade mark.

French

Domaine(s)
  • Agents extincteurs
CONT

Comme méthode d'extinction active des feux de sodium, une poudre extinctrice du nom de Marcalina a été mise au point. Cette poudre contient des carbonates alcalins et du graphite. Non corrosifs, ces composants ne réagissent pas avec le sodium et ne forment à son contact aucun produit nocif. À haute température, cette poudre forme à la surface du sodium un film pâteux étanche isolant la surface du métal de l'air. Cette poudre permet d'éteindre les feux de sodium, quelles que soient leurs températures.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-09-14

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
CONT

The process of programming a PROM [programmable read-only memory] chip is called PROM "burning" or "blowing" because it involves burning or blowing out the fuses of some cells whose values need to be altered from 1 to 0.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
Save record 10

Record 11 2007-03-06

English

Subject field(s)
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
  • Weapon Systems
DEF

A base ejection projectile used for signalling or illuminating a given area.

OBS

Once activated in flight, a parachute attached to a flare is blown out from the shell through the base. Its candle power, burning time and rate of fall varies with the calibre of the projectile.

French

Domaine(s)
  • Explosifs et artifices (Industries)
  • Systèmes d'armes
DEF

Projectile à éjection par le culot servant à la signalisation ou à l'éclairage d'une zone donnée.

OBS

Au moment du déclenchement pendant le vol du projectile, un parachute fixé à une fusée éclairante s'éjecte par le culot de l'obus. L'intensité lumineuse, le temps de combustion et la vitesse de descente dépendent du calibre de l'obus.

OBS

obus éclairant : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions.

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-10-20

English

Subject field(s)
  • The Stars (Astronomy)
CONT

The stellar explosions are among the most energetic events in the universe ... They are the dominant source of all elements in the periodic table heavier than oxygen ... The dynamics of an exploding star, involving things like fluid flow and radiation transport, are described in equations known as partial differential equations.

CONT

A supernova is a violent stellar explosion which destroys a star, while ejecting the products of nuclear burning into the gas between stars. The energy for some supernova explosions comes from the collapse of a massive star to a compact neutron star, with the mass of the Sun, but the size of a city. Elements out of which the Earth is formed had their origin in ancient supernova explosions in our own Milky Way Galaxy.

OBS

Part of the information contained in the English module of this record was provided by students of the Introduction to Terminology and Terminography class, section A, U. of Ottawa, Fall 2004.

French

Domaine(s)
  • Étoiles (Astronomie)
DEF

Phénomène de l'expansion gazeuse plus ou moins violente qui touche certaines zones d'une étoile ou l'étoile entière. Dans le premier cas, le phénomène relève de l'activité normale de chaque étoile, alors que, dans le second, il s'agit d'un événement exceptionnel.

OBS

Si l'explosion stellaire n'est pas très violente, l'étoile observée prend le nom de «flare star». Dans le cas contraire, on assiste à la naissance d'une nova ou d'une supernova.

OBS

Certains renseignements inclus dans le module français de cette fiche ont été fournis par les étudiants du cours d'Initiation à la terminologie et à la terminographie, section A, U. d'Ottawa, automne 2004.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estrellas (Astronomía)
CONT

Un astrónomo [...] captó la imagen de una estrella en el momento de su explosión, y el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) piensa que puede ser "un nuevo tipo de explosión estelar". La imagen captada permite observar el "eco de luz" alejándose de la estrella [...] El fenómeno del "eco de luz" captado por los astrónomos es muy poco frecuente, y se produce cuando tras la explosión de una estrella, la energía producida crea una burbuja de luz que se expande a gran velocidad y que en el caso de esta estrella provocó que su luminosidad aumentara 10.000 veces en apenas unas semanas, explica el IAC.

Save record 12

Record 13 2005-09-15

English

Subject field(s)
  • Steel
DEF

Steel made directly from cast iron, by burning out a portion of the carbon and other impurities that the latter contains, through the agency of a blast of air which is forced through the molten metal.

French

Domaine(s)
  • Acier
CONT

Bessemer : Désigne [...] tout produit provenant du procédé Bessemer, comme l'acier Bessemer.

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-06-02

English

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Barrel and Cask Making
DEF

A brazier, usually made from old hoop iron, in which shavings and bits of wood can be burnt.

CONT

An open-ended cask is placed over the burning Cresset to warm up the wood and so make it more pliable for bending into its final barrel-shape form by means of the Truss Hoops. During the process the cask is mopped over with water and the Cresset sometimes splashed to produce steam... The Cresset is usually employed in any case to dry out the moisture from the cask after steaming, and this is said to shrink the fibres of the inside of the cask which helps to set the staves in barrel form.

OBS

The term "lummie" is used in Scotland.

French

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Tonnellerie
DEF

Récipient métallique utilisé entre autres en tonnellerie pour le chauffage et le pliage des douelles.

CONT

Le feu intérieur. Une fois les douelles prêtes, commence le montage de la coque. Il s'agit alors de placer dans un cercle de montage, côte à côte et debout, toutes les douelles du tonneau qui s'ébauche. On serre alors l'ensemble en entourant le fût de trois ou quatre autres cercles [...] Refermée dans sa moitié supérieure, la barrique est encore ouverte sur sa base; et c'est cette base qu'il importe de cercler à son tour. Là, le tonnelier se fait voleur de feu. Après avoir mouillé le fût à l'extérieur, il le place au-dessus d'un brasero. Une demi-heure suffit à dissiper l'humidité, c'est le signe que les douelles sont assez chaudes pour être serrées sans casser.

OBS

On écrirait mieux «braséro».

OBS

braséro : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-05-27

English

Subject field(s)
  • Brush, Prairie and Forest Fires
  • Silviculture
DEF

Generally, setting fire - with more or less regulation - to areas carrying unwanted vegetation - such as rough grass, and other fuels, for example slash when clearing ...

French

Domaine(s)
  • Incendies de végétation
  • Sylviculture
DEF

Feu allumé pour éliminer les matières combustibles non brûlées à divers endroits à l'intérieur de la ligne de suppression ou des ilôts résiduels.

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-05-11

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Fire Detection
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

A map used by fire management personnel to locate and plot wildfires reported, burning, and out.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Détection des incendies
  • Incendies de végétation
DEF

Carte utilisée par le personnel de gestion du feu afin de procéder à la localisation et au pointage des incendies de forêt rapportés, qu'ils soient actifs ou éteints.

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-09-07

English

Subject field(s)
  • Oil Refining
  • Petroleum Technology - Equipment
DEF

A line(pipe) that comes out of a mud-gas separator and carries the separated gas a safe distance away from the rig. Usually, the gas is disposed of by burning, or flaring.

CONT

In some cases pockets in flare line are unavoidable. Pockets may drain the small knock out drums fitted with heating coils or pump-out pumps.

French

Domaine(s)
  • Raffinage du pétrole
  • Appareillage (Technologie pétrolière)
CONT

Les circuits de torche sont largement dimensionnés pour permettre une décompression rapide des installations. Ils doivent présenter une pente continue pour éviter tout point bas où pourraient se former des poches de liquide

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-11-08

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Soil Conservation

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Conservation des sols

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas agrícolas
  • Conservación del suelo
Save record 18

Record 19 2000-02-25

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting Techniques
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

Setting fire to a narrow strip of fuel adjacent to a control line and then burning successively wider adjacent strips as the preceding strip burns out.

French

Domaine(s)
  • Manœuvres d'intervention (incendies)
  • Incendies de végétation

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-11-17

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Pigments and Colours (Arts)
  • Chemistry
DEF

Burnt-out print : Print showing raised designs on sheerground. Made by printing design with chemical on fabric woven of paired threads of different fibers, then burning out one fiber from the parts printed. Often used on velvet, but also on other fabrics.

CONT

Faconne velvet: Patterned velvet made by burnt-out print process. The design is of velvet with backgroundplain.

CONT

... velvet gets the stretch with lycra ... In fact,when it comes to feel and textures, the jacquards in floral acetates and stretch, the chiffon with a very retro burnt out print, sheer, blended chiffons ... .

CONT

Burn-out printing: a method of printing to obtain a raised design on a sheer ground ... The product of this operation is known as a burnt-out print.

Key term(s)
  • etched out print

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Pigments et couleurs (Arts)
  • Chimie
OBS

L'impression par dévorage est une opération qui permet d'obtenir un dessin en relief sur un tissu réalisé avec deux paires de fils de fibres différentes. Par action chimique, le procédé de dévorage détruit localement et sélectivement certaines des fibres du mélange. Le résultat de cette opération est connu sous le nom d'impression dévorante.

OBS

Le terme anglais «burnt-out print» est parfois traduit en français par «impression dévorée».

OBS

Au Canada, les expressions «impression en relief» et «impression par découpage» sont utilisées dans des usines textiles.

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-12-04

English

Subject field(s)
  • Parks and Botanical Gardens
  • Fire-Fighting Techniques
DEF

To complete a control line around a fire, any spot fires therefrom, and any interior island(s) to be saved; burning out any unburned areas adjacent to the fire side of the control lines; burning off any unwanted island(s) inside the control lines; and cooling down all hot spots that are immediate threats to the control line until the lines can be expected to hold under foreseeable conditions.

OBS

Term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Parcs et jardins botaniques
  • Manœuvres d'intervention (incendies)
OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-07-26

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Fire Prevention
CONT

... carbon dioxide extinguishers... overhead application... the discharge horn is pointed downward(at an angle of about 45 degrees) toward the center of the burning area. Usually the horn is not moved and the agent spreads out in all directions.

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Prévention des incendies

Spanish

Save record 22

Record 23 1993-07-16

English

Subject field(s)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Note that the plug is in a precombustion chamber and is close to the fuel-injection nozzle. The precombustion chamber is where the fuel is injected and where the combustion starts. After combustion begins, the burning air-fuel mixture streams out of the precombustion chamber and into the main combustion chamber.

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 23

Record 24 1992-06-21

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
CONT

Inside the radio-wave lamp. An electronic oscillator linked to a small, coiled antenna produces radio waves much like a radio station. Electrons in atoms of mercury vapor absorb the radio waves, which excite the electrons to a higher "energy state". The electrons emit photons, or packets, of invisible ultraviolet light. A phosphor coating on the inside of the bulb absorbs the ultraviolet light, exciting electrons, which then emit visible light.

CONT

Last week a small California company announced that next year, it plans to market the "E-(for electronic)Lamp," a bulb that will be completely interchangeable with incandescents, use a quarter as much energy - and last a decade or more. The secret is a tiny radio-frequency generator in each bulb, transmitting energy to a surrounding cloud of mercury gas and in turn to the fluorescent coating. There are some 1.5 billion light sockets in the United States; each incandescent that is replaced by an E-Lamp would save an estimated ton of carbon dioxide from electrical generating stations over the life of the bulb, a small step toward reducing emissions of greenhouse gases.

OBS

Since the electronic components last indefinitely, the bulb should fail only when the phosphor deteriorates(or someone knocks the lamp off the table). And instead of burning out with a "pop, "the new bulbs will gradually become less bright. Someday lamps and fixtures may have the electronic components built into their base, and consumers will just slip on a cheap, replaceable glass jacket containing the mercury and phosphor.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
OBS

Ampoule radio-électrique. Voir crayon électronique.

Spanish

Save record 24

Record 25 1987-05-04

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Carry out visual check of connectors, for signs of burning, arcing, pushback, corrosion or damaged insulating block. Carry out pin tension check.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

vérification d'usure de la douille : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

OBS

Utilisation d'une broche pour vérifier si le serrage de la douille sur la broche est adéquat.

Spanish

Save record 25

Record 26 1986-10-01

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Carry out visual check of connector sockets for signs of burning-arcing-pushback-corrosion or damaged plug insulating block. Carry out socket tension check.

OBS

Vérification de l’usure des broches d’une connexion électrique à l’aide d’une douille.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

vérification d'usure de la broche : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 26

Record 27 1986-10-01

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • General Scientific and Technical Vocabulary
CONT

Detailed step-by-step procedures ... should also consist of visual checks, test and refer to applicable disassembly procedures.

CONT

Carry out visual check of connectors-for signs of burning, arcing, pushback, corrosion or damaged insulating block.

OBS

Moins détaillé que le "visual inspection", le "visual check" consiste à vérifier visuellement l’aspect général d’une pièce. Aucun outillage requis.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Vocabulaire technique et scientifique général
CONT

[Les procédures détaillées opération par opération] doivent aussi comprendre les contrôles d'aspect, les essais et renvoyer aux consignes de démontage applicables.

OBS

vérification visuelle : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-08-25

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Electrical Engineering
CONT

Arcing. Caused by current jumping across burned spots in electrically conductive coating. Burned spots are caused by overheating or over voltage. Arcing could also occur between bus bar and window frame, due to moisture penetration.

CONT

Carry out visual check of connectors for signs of burning, arcing....

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Électrotechnique
OBS

Terme proposé par J.P. Champagne, terminologue à la SMT.

OBS

brûlure d'arc : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 28

Record 29 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Transformers

French

Domaine(s)
  • Transformateurs

Spanish

Save record 29

Record 30 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Cooking Appliances
CONT

Smoker Grill.... Removable ash pan prevents burning out of bottom and easy removal of ashes.

French

Domaine(s)
  • Appareils de cuisson des aliments
CONT

Un barbecue en mallette. [...] Son double foyer aéré donne une combustion parfaite et un panier à braise amovible facilite le nettoyage.

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: