TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAAC [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Sociology
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- Centre d’amitié autochtone Capetciwotakanik
1, record 1, English, Centre%20d%26rsquo%3Bamiti%C3%A9%20autochtone%20Capetciwotakanik
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
- CAAC 1, record 1, English, CAAC
correct, Quebec
Record 1, Synonyms, English
- Capetciwotakanik Friendship Centre 2, record 1, English, Capetciwotakanik%20Friendship%20Centre
proposal, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capetciwotakanik Friendship Centre: unofficial translation provided for information purposes only. 2, record 1, English, - Centre%20d%26rsquo%3Bamiti%C3%A9%20autochtone%20Capetciwotakanik
Record 1, Key term(s)
- Capetciwotakanik Friendship Center
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des Autochtones
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- Centre d'amitié autochtone Capetciwotakanik
1, record 1, French, Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20Capetciwotakanik
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
- CAAC 1, record 1, French, CAAC
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Centre d'amitié autochtone Capetciwotakanik (CAAC) est un carrefour de services urbains, un milieu de vie et un ancrage culturel pour les Autochtones. Il contribue activement au développement social, communautaire, économique et culturel de leur collectivité par des stratégies innovatrices et proactives. 1, record 1, French, - Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20Capetciwotakanik
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Association of Ambulatory Care
1, record 2, English, Canadian%20Association%20of%20Ambulatory%20Care
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CAAC 2, record 2, English, CAAC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CAAC is a voluntary non-profit organization developed for professionals working in various ambulatory care areas, who have a strong commitment and passion toward the delivery of quality health care on an outpatient basis. 3, record 2, English, - Canadian%20Association%20of%20Ambulatory%20Care
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[Mission:] To transform the future of preventative medicine in ambulatory care by offering our members a forum to share their knowledge and skill, and offering the ability to network with other professionals in order to enhance practice in the ever growing ambulatory care environment. 3, record 2, English, - Canadian%20Association%20of%20Ambulatory%20Care
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- Canadian Association of Ambulatory Care
1, record 2, French, Canadian%20Association%20of%20Ambulatory%20Care
correct
Record 2, Abbreviations, French
- CAAC 2, record 2, French, CAAC
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Strategy
Record 3, Main entry term, English
- computer-aided arms control
1, record 3, English, computer%2Daided%20arms%20control
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CAAC 1, record 3, English, CAAC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- computer aided arms control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Record 3, Main entry term, French
- contrôle des armements assisté par ordinateur
1, record 3, French, contr%C3%B4le%20des%20armements%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- maîtrise des armements assistée par ordinateur 1, record 3, French, ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-09-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Acupuncture
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Acupuncture Association of Canada Inc. 1, record 4, English, Canadian%20Acupuncture%20Association%20of%20Canada%20Inc%2E
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa-Carleton. Abolished. 2, record 4, English, - Canadian%20Acupuncture%20Association%20of%20Canada%20Inc%2E
Record 4, Key term(s)
- Canadian Acupuncture Association of Canada Incorporated
- Canadian Acupuncture Association of Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Acupuncture
Record 4, Main entry term, French
- Canadian Acupuncture Association of Canada (C.A.A.C.) Inc. 1, record 4, French, Canadian%20Acupuncture%20Association%20of%20Canada%20%28C%2EA%2EA%2EC%2E%29%20Inc%2E
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa-Carleton. Abolie. 2, record 4, French, - Canadian%20Acupuncture%20Association%20of%20Canada%20%28C%2EA%2EA%2EC%2E%29%20Inc%2E
Record 4, Key term(s)
- Canadian Acupuncture Association of Canada Incorporated
- Canadian Acupuncture Association of Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-08-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Committee to Assure the Availability of Casein
1, record 5, English, Committee%20to%20Assure%20the%20Availability%20of%20Casein
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- CAAC 1, record 5, English, CAAC
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Corporations using or importing casein, a milk protein product not produced in the U.S. 1, record 5, English, - Committee%20to%20Assure%20the%20Availability%20of%20Casein
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Committee to Assure the Availability of Casein
1, record 5, French, Committee%20to%20Assure%20the%20Availability%20of%20Casein
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- CAAC 1, record 5, French, CAAC
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-07-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Collective Agreements and Bargaining
Record 6, Main entry term, English
- Collective Agreement Application Committee 1, record 6, English, Collective%20Agreement%20Application%20Committee
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Conventions collectives et négociations
Record 6, Main entry term, French
- Comité d'application de la Convention collective 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20d%27application%20de%20la%20Convention%20collective
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Manuel du Personnel - Revenu Canada - Douanes et Accise, partie R, section M. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20d%27application%20de%20la%20Convention%20collective
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: