TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAB CABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 1, Main entry term, English
- cab cable
1, record 1, English, cab%20cable
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A control circuit conductor coming from the cab equipment. 2, record 1, English, - cab%20cable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 1, Main entry term, French
- fil de conduite
1, record 1, French, fil%20de%20conduite
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conducteur du circuit de commande issu d'un organe de conduite. 2, record 1, French, - fil%20de%20conduite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- trailer brake hose support
1, record 2, English, trailer%20brake%20hose%20support
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hose support 1, record 2, English, hose%20support
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device, located behind the cab of a road tractor, which supports the trailer brake hoses and the trailer light cable. 1, record 2, English, - trailer%20brake%20hose%20support
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- potence de flexible de liaison
1, record 2, French, potence%20de%20flexible%20de%20liaison
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Support pour les flexibles de liaison et le cordon électrique, monté à l'arrière de la cabine de conduite d'un tracteur routier. 1, record 2, French, - potence%20de%20flexible%20de%20liaison
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- soporte para manguera de freno de remolque
1, record 2, Spanish, soporte%20para%20manguera%20de%20freno%20de%20remolque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ménsula instalada en la parte posterior de la cabina de un camión tractor y que sirve de soporte para los conductos flexibles y el cordón eléctrico del remolque. 1, record 2, Spanish, - soporte%20para%20manguera%20de%20freno%20de%20remolque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
También se puede decir soporte de manguera en el contexto. 1, record 2, Spanish, - soporte%20para%20manguera%20de%20freno%20de%20remolque
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: