TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAB-OPERATED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 1, Main entry term, English
- cab-operated 1, record 1, English, cab%2Doperated
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On cab-operated cranes with cab on trolley a trolley brake shall be required. 1, record 1, English, - cab%2Doperated
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levage
Record 1, Main entry term, French
- commandé par cabine 1, record 1, French, command%C3%A9%20par%20cabine
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- commandé en cabine 2, record 1, French, command%C3%A9%20en%20cabine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La commande par cabine est adoptée si la vitesse de translation est grande (supérieure à 1 m/s.) 1, record 1, French, - command%C3%A9%20par%20cabine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commandé en cabine : terme recommandé par l'Office de la langue française. 2, record 1, French, - command%C3%A9%20par%20cabine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 2, Main entry term, English
- drag brake 1, record 2, English, drag%20brake
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A brake which provides retarding force without external control. 1, record 2, English, - drag%20brake
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On cab-operated cranes with cab on bridge, a bridge drag brake shall be provided. 1, record 2, English, - drag%20brake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Levage
Record 2, Main entry term, French
- frein de ralentissement
1, record 2, French, frein%20de%20ralentissement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frein appliqué pendant le mouvement du mécanisme servant à ralentir le mouvement sans avoir recours à une intervention extérieure. 1, record 2, French, - frein%20de%20ralentissement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les freins de ralentissement et de blocage peuvent être combinés en un seul appareil. 1, record 2, French, - frein%20de%20ralentissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 3, Main entry term, English
- cab operated bridge crane 1, record 3, English, cab%20operated%20bridge%20crane
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- overhead travelling crane with cabin 2, record 3, English, overhead%20travelling%20crane%20with%20cabin
- cab-operated crane 3, record 3, English, cab%2Doperated%20%20crane
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A crane controlled by an operator in a cab attached to the bridge or carrier. 3, record 3, English, - cab%20operated%20bridge%20crane
Record 3, Key term(s)
- cab-operated bridge crane
- cab operated crane
- overhead traveling crane with cabin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 3, Main entry term, French
- pont roulant à cabine
1, record 3, French, pont%20roulant%20%C3%A0%20cabine
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pont roulant commandé à partir d'une cabine fixée le plus souvent à l'ossature du pont ou parfois au chariot. 2, record 3, French, - pont%20roulant%20%C3%A0%20cabine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: