TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABARET [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Performing Arts
Record 1, Main entry term, English
- American Guild of Variety Artists
1, record 1, English, American%20Guild%20of%20Variety%20Artists
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- AGVA 2, record 1, English, AGVA
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The American Guild of Variety Artists(AGVA) is an AFL-CIO-affiliated [American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations] labor union founded in 1939 to represent performing artists and stage managers for live performances in the variety field. The variety area of performance includes singers [and] dancers in touring shows and in theatrical revues,... theme park performers, skaters, circus performers, comedians [and] stand-up comics, cabaret [and] club artists, lecturers/poets/monologists/spokespersons, and variety performers working at private parties [and] special events. 3, record 1, English, - American%20Guild%20of%20Variety%20Artists
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Arts du spectacle
Record 1, Main entry term, French
- American Guild of Variety Artists
1, record 1, French, American%20Guild%20of%20Variety%20Artists
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
- AGVA 2, record 1, French, AGVA
correct, United States
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Restaurants
Record 2, Main entry term, English
- cabaret
1, record 2, English, cabaret
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- supper club 2, record 2, English, supper%20club
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A restaurant serving liquor and providing entertainment, usually singing or dancing. 3, record 2, English, - cabaret
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
Record 2, Main entry term, French
- cabaret
1, record 2, French, cabaret
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement de restauration de haute qualité où les clients peuvent, tard dans la nuit, danser, souper et assister à des spectacles. 2, record 2, French, - cabaret
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de restaurantes
Record 2, Main entry term, Spanish
- cabaré
1, record 2, Spanish, cabar%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cabaret 2, record 2, Spanish, cabaret
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lugar de esparcimiento donde se bebe y se baila y en el que se ofrecen espectáculos de variedades, habitualmente de noche. 3, record 2, Spanish, - cabar%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cabaré. Hispanización de la voz francesa "cabaret". Su plural es cabarés. Se recomienda evitar la adaptación cabarete, plural cabaretes. 4, record 2, Spanish, - cabar%C3%A9
Record 3 - internal organization data 2014-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
- Singing
Record 3, Main entry term, English
- chansonnier 1, record 3, English, chansonnier
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A writer or singer of chansons; esp : a cabaret singer. 1, record 3, English, - chansonnier
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Chant
Record 3, Main entry term, French
- chansonnier
1, record 3, French, chansonnier
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Artiste qui interprète ses propres chansons, d'ailleurs souvent satiriques ou humoristiques (genre cabaret parisien). 1, record 3, French, - chansonnier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-03-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- integration services
1, record 4, English, integration%20services
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Contact interculturel francophone de Sudbury offers reception and integration services to Francophone newcomers to the Sudbury region, new immigrants or migrants from other provinces alike.... At the integration level, it organizes activities(e. g., a women's club) and events(e. g., the annual African Cabaret) to facilitate the integration of these newcomers(for the most part students) in their new community. 1, record 4, English, - integration%20services
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- services d'intégration
1, record 4, French, services%20d%27int%C3%A9gration
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le Contact interculturel francophone de Sudbury offre des services d'accueil et d'intégration aux nouveaux arrivants francophones, qu'ils soient immigrants récents ou migrants interprovinciaux. [...] Au niveau de l'intégration, il organise des activités (par exemple, un club de femmes) et des événements (par exemple, le Cabaret africain tenu une fois l'an), pour faciliter l'intégration de ces nouveaux arrivants (pour la plupart des étudiants) dans le milieu. 1, record 4, French, - services%20d%27int%C3%A9gration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-02-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Names of Events
- Performing Arts (General)
Record 5, Main entry term, English
- Festival Canada
1, record 5, English, Festival%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A summer feast of music, theatre and cabaret organized by the National Arts Centre. 1, record 5, English, - Festival%20Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Festival Canada
1, record 5, French, Festival%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une fête estivale de musique, de théâtre et de variétés organisée par le Centre national des Arts. 1, record 5, French, - Festival%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-05-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Building Elements
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- cloakroom
1, record 6, English, cloakroom
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- checkroom 2, record 6, English, checkroom
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A room or cubicle where garments, parcels, and luggage may be checked for temporary safekeeping(as in theater, cabaret, or hotel). 3, record 6, English, - cloakroom
Record 6, Key term(s)
- check room
- cloak room
- check-room
- cloak-room
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- vestiaire
1, record 6, French, vestiaire
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Lieu où l'on dépose momentanément les vêtements d'extérieur (manteaux), et les objets (parapluie, cannes, etc.) dans certains établissements publics. 2, record 6, French, - vestiaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-09-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- British Columbia Cabaret Owners Association
1, record 7, English, British%20Columbia%20Cabaret%20Owners%20Association
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, record 7, English, - British%20Columbia%20Cabaret%20Owners%20Association
Record 7, Key term(s)
- BCCOA
- BC Cabaret Owners Association
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 7, Main entry term, French
- British Columbia Cabaret Owners Association
1, record 7, French, British%20Columbia%20Cabaret%20Owners%20Association
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, record 7, French, - British%20Columbia%20Cabaret%20Owners%20Association
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-12-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Cabaret Theatre 1, record 8, English, Cabaret%20Theatre
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Cabaret Theatre 1, record 8, French, Cabaret%20Theatre
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Centre des arts de la Confédération, Charlottetown. 1, record 8, French, - Cabaret%20Theatre
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-06-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Theatre and Opera
Record 9, Main entry term, English
- indigenous theater 1, record 9, English, indigenous%20theater
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Our programming ranges from Shakespeare to large main stage musical, to cabaret entertainment to Newfoundland indigenous theater. 1, record 9, English, - indigenous%20theater
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
Record 9, Main entry term, French
- théâtre local
1, record 9, French, th%C3%A9%C3%A2tre%20local
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- création théâtrale locale 1, record 9, French, cr%C3%A9ation%20th%C3%A9%C3%A2trale%20locale
proposal, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-06-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Variety Shows and Circuses
Record 10, Main entry term, English
- large main stage musical 1, record 10, English, large%20main%20stage%20musical
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Our programming ranges from Shakespeare to large main stage musical, to cabaret entertainment to Newfoundland indigenous theater. 1, record 10, English, - large%20main%20stage%20musical
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Spectacles de variétés et Cirque
Record 10, Main entry term, French
- revue musicale à grand déploiement jouée sur des scènes prestigieuses
1, record 10, French, revue%20musicale%20%C3%A0%20grand%20d%C3%A9ploiement%20jou%C3%A9e%20sur%20des%20sc%C3%A8nes%20prestigieuses
proposal, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- revue musicale à grand spectacle jouée sur des scènes prestigieuses 1, record 10, French, revue%20musicale%20%C3%A0%20grand%20spectacle%20jou%C3%A9e%20sur%20des%20sc%C3%A8nes%20prestigieuses
proposal, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: