TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABIN FORWARD DOOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 1, Main entry term, English
- passenger door
1, record 1, English, passenger%20door
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- passenger entrance door 2, record 1, English, passenger%20entrance%20door
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The passenger entrance door is located on the left side forward of the prop plane and is of the air stair type. Three emergency exits incorporating normal cabin windows are provided. 3, record 1, English, - passenger%20door
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
passenger door: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - passenger%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- porte passagers
1, record 1, French, porte%20passagers
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porte de cabine à passagers 2, record 1, French, porte%20de%20cabine%20%C3%A0%20passagers
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Porte passagers (avant gauche). 3, record 1, French, - porte%20passagers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte de cabine à passagers : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - porte%20passagers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
porte passager : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - porte%20passagers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- cabin forward door 1, record 2, English, cabin%20forward%20door
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- porte avant de l'avion
1, record 2, French, porte%20avant%20de%20l%27avion
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: