TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CACTACEAE [100 records]

Record 1 2024-05-27

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A cactus of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • Siler fishhook cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Sclerocactus sileri: Il n'y a pas de nom vernaculaire pour cette espèce de cactus.

OBS

Cactus de la famille des Cactaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Save record 1

Record 2 2024-01-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A cactus of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Sclerocactus cloverae : Il n’y a pas de nom vernaculaire pour cette espèce de cactus.

OBS

Cactus de la famille des Cactaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
OBS

Cactus de la familia Cactaceae.

Save record 2

Record 3 2022-12-21

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • teddybear cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Cylindropuntia bigelovii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
DEF

... a small spineless cactus ... of the southwestern United States and Mexico having rounded stems covered with jointed tubercules [containing mescaline].

OBS

In literature and common speech, "peyote" is sometimes mistakenly called "mescal," a name that refers instead to both a North American psychoactive legume (Sophora secundiflora) and the distilled fermented sap of the Mexican maguey plant ...

OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
DEF

[...] plante grasse des régions semi-désertiques du Mexique et du Texas, de type cactus, à tiges sphériques aplaties et sans épines renfermant une substance hallucinogène, la mescaline.

OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
DEF

Planta de la familia del cactus, de tallo grueso y globuloso y con flores tubulares, que está cubierto de púas en forma de gancho y que contiene [mescalina] cuya ingestión produce efectos narcóticos y alucinógenos.

OBS

peyote: planta originaria de México y el sur de Texas.

Save record 4

Record 5 2022-03-21

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

Cleistocactus smaragdiflorus: There is no common name for this species.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 5

Record 6 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 6

Record 7 2022-03-09

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Aztekium ritteri : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 7

Record 8 2022-03-01

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Neobuxbaumia polylopha : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 8

Record 9 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Parodia concinna : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 9

Record 10 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Ariocarpus retusus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 10

Record 11 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

queen of the night: common name also used to refer to the species Epiphyllum oxypetalum.

OBS

queen-of-the-night: common name also used to refer to the species Cereus hexagonus.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 11

Record 12 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

queen of the night: common name also used to refer to the species Cereus hildmannianus.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

belle de nuit : nom commun utilisé aussi pour désigner les espèces Ipomoea alba et Mirabilis jalapa.

Spanish

Save record 12

Record 13 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

queen-of-the-night: common name also used to refer to the species Cereus hildmannianus.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Cereus hexagonus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 13

Record 14 2022-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Astrophytum ornatum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 14

Record 15 2022-02-07

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • cottonball cactus
  • snow ball cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 15

Record 16 2022-02-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

Turk’s head: common name also used to refer to the species Melocactus intortus.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Ferocactus hamatacanthus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 16

Record 17 2022-02-03

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 17

Record 18 2022-01-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • long mama foxtail-cactus
  • long mama

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Coryphantha macromeris : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 18

Record 19 2022-01-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Coryphantha robustispina : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 19

Record 20 2022-01-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • California pricklypear

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Cylindropuntia californica : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 20

Record 21 2022-01-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Cylindropuntia ramosissima : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 21

Record 22 2022-01-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

moon cactus: common name also used to refer to the species Harrisia martinii.

Key term(s)
  • fish bone cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Epiphyllum anguliger : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 22

Record 23 2022-01-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

moon cactus: common name also used to refer to the species Epiphyllum anguliger.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Harrisia martinii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 23

Record 24 2022-01-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Mammillaria columbiana : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 24

Record 25 2022-01-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinopsis eyriesii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 25

Record 26 2022-01-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinopsis obrepanda : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 26

Record 27 2022-01-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinopsis aurea : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 27

Record 28 2022-01-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinocactus horizonthalonius : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 28

Record 29 2022-01-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • whortle-berry cactus
  • blue-berry cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 29

Record 30 2022-01-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

Turk’s head: common name also used to refer to the species Ferocactus hamatacanthus.

OBS

Turk’s cap: common name also used to refer to several other species of plants.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 30

Record 31 2022-01-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinopsis chamaecereus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 31

Record 32 2022-01-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinocactus platyacanthus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 32

Record 33 2022-01-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

ladyfinger cactus: common name also used to refer to the species Echinocereus pentalophus.

Key term(s)
  • lady-finger cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Key term(s)
  • mamillaire allongée

Spanish

Save record 33

Record 34 2022-01-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinocereus reichenbachii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 34

Record 35 2022-01-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinocereus polyacanthus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 35

Record 36 2022-01-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinocereus viridiflorus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 36

Record 37 2022-01-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • king-cup cactus
  • claretcup cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinocereus triglochidiatus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 37

Record 38 2022-01-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinocereus rigidissimus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 38

Record 39 2022-01-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinocereus coccineus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 39

Record 40 2022-01-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

ladyfinger cactus: common name also used to refer to the species Mammillaria elongata.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinocereus pentalophus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 40

Record 41 2022-01-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinocereus pectinatus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 41

Record 42 2022-01-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinocereus engelmannii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 42

Record 43 2021-12-21

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Epithelantha micromeris : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 43

Record 44 2021-10-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
CONT

Carnegiea gigantea, de nombre común saguaro o sahuaro, es la única especie del género (monotípico) Carnegiea.

Save record 44

Record 45 2021-07-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • paper-spine cholla

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Opuntia articulata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 45

Record 46 2021-07-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Thelocactus bicolor : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 46

Record 47 2021-07-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Thelocactus rinconensis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 47

Record 48 2021-07-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Thelocactus setispinus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 48

Record 49 2021-06-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Harrisia pomanensis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 49

Record 50 2021-06-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Harrisia eriophora : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 50

Record 51 2021-06-08

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • tooth pick cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 51

Record 52 2021-05-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Stenocactus multicostatus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 52

Record 53 2021-04-30

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Selenicereus pteranthus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 53

Record 54 2021-04-30

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Strombocactus disciformis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 54

Record 55 2021-04-30

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Selenicereus coniflorus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 55

Record 56 2021-04-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • Mohave fish hook cactus
  • Mojave fish hook cactus
  • red-spined fish hook cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Sclerocactus polyancistrus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 56

Record 57 2021-04-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • Whipple’s fish hook cactus
  • Whipple fish hook cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Sclerocactus whipplei : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 57

Record 58 2021-02-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Gymnocalycium denudatum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 58

Record 59 2021-02-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • night-blooming cactus
  • dragonfruit

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

Spanish

Save record 59

Record 60 2021-02-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Gymnocalycium saglionis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 60

Record 61 2021-02-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • Mexican pin cushion

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Mammillaria magnimamma : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 61

Record 62 2021-02-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

beehive cactus: common name also used to refer to other species of the genus Coryphantha.

OBS

pincushion cactus: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • pin-cushion cactus
  • spiny-star
  • pink pin-cushion cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

mamillaire vivipare : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 62

Record 63 2021-02-24

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 63

Record 64 2021-02-24

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • powder-puff pin cushion

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Mammillaria bocasana : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 64

Record 65 2021-02-24

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • old lady pin cushion

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 65

Record 66 2021-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Oleaceae.

OBS

A genus of plant of the family Cactaceae.

OBS

Himalayan ash: common name also used to refer to the species Fraxinus floribunda.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Oleaceae.

OBS

Fraxinus griffithii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 66

Record 67 2020-12-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • fish hook barrel cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Ferocactus wislizeni : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 67

Record 68 2020-12-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • miners compass

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Ferocactus acanthodes : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 68

Record 69 2020-12-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • San Diego barrelcactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Ferocactus viridescens : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 69

Record 70 2020-06-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 70

Record 71 2020-05-27

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 71

Record 72 2020-05-07

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • fire-cracker cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

Cleistocactus baumannii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 72

Record 73 2020-03-13

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • Orcutt’s fox tail cactus
  • Orcutt’s pin cushion

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Escobaria orcuttii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 73

Record 74 2020-03-13

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • Nellie’s pin cushion cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Escobaria minima : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 74

Record 75 2020-02-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

barrel cactus: common name also used to refer to the genus Echinocactus.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 75

Record 76 2020-01-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Escobaria dasyacantha : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 76

Record 77 2020-01-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Cactaceae.

OBS

Escobaria missouriensis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 77

Record 78 2020-01-09

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
DEF

... a [plant] family comprising about 127 genera with some 1750 known species of the order Caryophyllales.

OBS

cacti: Cacti is the Latin plural of cactus, and some writers use it in English.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Famille de plantes phanérogames, dicotylédones dialypétales, comprenant des arbres, arbrisseaux ou herbes vivaces, charnus, à végétation lente, renfermant un suc aqueux ou laiteux, ce qui leur a valu le nom de plantes grasses [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Save record 78

Record 79 2020-01-07

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant genus of the family Cactaceae.

OBS

barrel cactus: common name also used to refer to the species Echinocactus grusonii.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Genre de plantes de la famille des Cactaceae.

OBS

Echinocactus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner ce genre.

Spanish

Save record 79

Record 80 2017-02-21

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Opuntia cespitosa
Latin
Opuntia humifusa
former designation, Latin
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • eastern pricklypear cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Opuntia cespitosa
Latin
Opuntia humifusa
former designation, Latin
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 80

Record 81 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

plains prickly-pear cactus: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • plains pricklypear cactus

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

oponce à épines nombreuses : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 81

Record 82 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • Indian-fig prickly-pear

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Save record 82

Record 83 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
  • Horticulture
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • arborescent prickly-pear

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
  • Horticulture
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 83

Record 84 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
  • Horticulture
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
  • Horticulture
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 84

Record 85 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
  • Horticulture
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

Key term(s)
  • Brazilian prickly-pear

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
  • Horticulture
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Save record 85

Record 86 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Cactaceae.

OBS

brittle prickly-pear cactus: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • little prickly-pear
  • brittle pricklypear cactus
  • brittle prickly-pear

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

OBS

oponce fragile : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 86

Record 87 2016-03-22

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Cactus of the family Cactaceae from Brazil. Beautiful round cactus which becomes a cylindrical column, covered with soft golden hair, yellow flower at the top.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Cactus globulaire puis columnaire de la famille des Cactacées, originaire du Brésil. Il doit son nom à ses épines jaune or et à sa fleur jaune.

Spanish

Save record 87

Record 88 2016-03-16

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Lovely small globe(of the family Cactaceae native to So. Brazil) to 8 cm, occasionally sprouting from the base; with about 30 low ribs, covered with soft glossy, silvery-white spines pale yellow at the top; flowers orange red to crimson.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 88

Record 89 2016-03-16

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Spherical cactus, later becoming columnar from Brazil and Paraguay of the family Cactaceae. Bristly white radial thorns, yellow flowers up.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Petit cactus sphérique originaire du Brésil et de L'Uruguay, a de délicates aiguilles blanc argenté et des fleurs jaunes.

Spanish

Save record 89

Record 90 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Cactaceae family, Mexico.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 90

Record 91 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Cactaceae family.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 91

Record 92 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Cactaceae family, North Mexico.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 92

Record 93 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A subtropical, free-flowering house plant from Mexico of the family Cactaceae. It is also known under the scientific name Epiphyllum phyllanthoides.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de serre de la famille des Cactacées.

Spanish

Save record 93

Record 94 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A subtropical cactus from Mexico of the family Cactaceae. It is also known under the scientific name Epiphyllum ackermannii.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante grasse de serre de la famille des Cactacées.

Spanish

Save record 94

Record 95 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A subtropical plant from Bolivia of the family Cactaceae. It is also known under the scientific name Aylostera fiebrigii.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de serre de la famille des Cactées.

Spanish

Save record 95

Record 96 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tropical cactus of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de serre de la famille des Cactacées.

Spanish

Save record 96

Record 97 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

One of the most massive cacti reaching 11 m high and 1 m thick at base from arid-tropical central America. Family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Cactus tropical de la famille des Cactacées.

Spanish

Save record 97

Record 98 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A globe cactus from W. Texas and Chihuahua, of the family Cactaceae. It is also known under the scientific name Coryphanta pottsii.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante grosse de la famille des Cactacées.

Spanish

Save record 98

Record 99 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tropical plant of the family Cactaceae. It is also known under the following scientific name : Chiapasia nelsonii.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de serre de la famille des cactacées.

Spanish

Save record 99

Record 100 2016-03-01

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

An arid-subtropical cactus from Central Mexico of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante grasse de la famille des Cactées.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: