TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CALCIUM SILICATE [73 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-02

English

Subject field(s)
  • Cement Industry
  • Man-Made Construction Materials
  • Dentistry
CONT

Calcium silicate-based cements(CSC), including mineral trioxide aggregate(MTA), are self-setting hydraulic cements. The powder of CSC is composed mainly of dicalcium and tricalcium silicate.

French

Domaine(s)
  • Cimenterie
  • Matériaux de construction artificiels
  • Dentisterie
CONT

Le ciment au silicate de calcium […] peut être utilisé en tant que matériau de coiffage pour les lésions carieuses profondes et les expositions pulpaires.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-04-02

English

Subject field(s)
  • Cement Industry
  • Man-Made Construction Materials
  • Types of Concrete
CONT

Carbonatable calcium silicate cement(CSC) is a promising approach to reducing the carbon footprint associated with concrete production. Carbonatable CSC gains strength by reacting with carbon dioxide(CO2).

French

Domaine(s)
  • Cimenterie
  • Matériaux de construction artificiels
  • Sortes de béton

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaMnSi2O6
formula, see observation
DEF

A mineral... consisting of a silicate of calcium and manganese belonging to the pyroxene group.

DEF

... brown, greyish, or greenish [in colour].

OBS

Chemical formula: CaMnSi2O6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaMnSi2O6
formula, see observation
DEF

Pyroxène monoclinique de calcium et de manganèse en amas compacts fibroradiés de couleur gris-vert ou vert-bleu pâle, bruns quand ils sont altérés.

OBS

Formule chimique : CaMnSi2O6

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-09-09

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Construction Materials
DEF

A … silicate formed by very fine crystals created during cement hardening from the bi- and tricalcic silicates put in the presence of water.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matériaux de construction

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
DEF

A chemical widely used as an anti-caking agent in food powders (onion, garlic, icing sugar, dried egg yolk, etc.).

CONT

The following potential anti-caking agents have been identified for further investigation :calcium aluminum silicate, sodium aluminum silicate, iron ammonium citrate, tricalcium phosphate, stearates, calcium silicate, proprietary products such as Microsal...

OBS

sodium aluminium silicate: a commercial name. The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) recommends the form "aluminium" rather than "aluminum."

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
DEF

Produit chimique très utilisé comme antimottant des poudres alimentaires (oignon, ail, sucre glace, jaunes d'œufs, etc.).

OBS

double : L'emploi de cet adjectif est obsolète.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-06-23

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral of the zeolite group which consists of a native hydrous silicate of sodium, calcium, and aluminum occurring as sheaf-like crystalline aggregates or as radiated masses.

OBS

stilbite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (silicate) des systèmes cristallins monoclinique et triclinique, du groupe des zéolites, se présentant en cristaux maclés en croix, sous forme massive, en agrégats radiés ou lamellaires.

OBS

C'est une zéolithe relativement fréquente, même en exemplaires notables. On la trouve aux îles Féroé, en Grande-Bretagne (Écosse), en Islande, en Inde, en Italie dans l'île d'Elbe et en Sardaigne.

OBS

stilbite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato hidratado de calcio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico y pertenece al grupo de las ceolitas [...]

OBS

[La estilbita] se encuentra en forma de cristales blancos o, más raramente, rojos.

Save record 6

Record 7 2016-03-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A zeolite mineral composed of hydrated silicate of calcium and aluminum.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Zéolithe de calcium assez rare qui ressemble à la «stilbite».

OBS

On le trouve en Islande, en Allemagne et en Suisse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de calcio y aluminio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 7

Record 8 2016-03-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A varicolored orthorhombic mineral of the epidote group consisting of a complex silicate of aluminum and calcium.

OBS

zoisite: named after Baron von Zois.

OBS

zoisite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué de silicate complexe d'aluminium et de calcium appartenant au groupe épidote.

CONT

La zoïsite est en cristaux prismatiques allongés à stries verticales importantes, souvent en faciès lamellaire. Clivage [...] parfait; d = 6 [...] Blanche, rosâtre ou, mieux, verdâtre, éclat nacré très vif sur le clivage [...] Cassure inégale. [...] c'est un minéral de schiste cristallin, particulièrement de cipolin, souvent associé à la hornblende verte.

OBS

zoïsite : étymologie : en l'honneur de von Zois, minéralogiste autrichien.

OBS

zoïsite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de aluminio y calcio [que] se encuentra en forma de prismas de color blanco a verde parduzco, que cristalizan en el sistema rómbico.

Save record 8

Record 9 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A silicate and niobate of zirconium, calcium, sodium, etc., in yellow or brown prismatic crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique, siliconiobate naturel de zirconium, de calcium et de sodium, se présentant en agrégats lamellaires ou en cristaux prismatiques tabulaires de couleur jaune miel à brune.

OBS

wöhlérite : étymologie : en l'honneur du chimiste allemand F. Wöhler.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fluosilicato de circonio, calcio, sodio, niobio, titanio, hierro y manganeso [...]

OBS

[...] mineral de aspecto resinoso y de color amarillo parduzco.

Save record 9

Record 10 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A rare, weakly to moderately radioactive, velvet black, monoclinic complex silicate of rare earths, Fe [iron], Mn [manganese], Mg [magnesium], Ca [calcium], Al [aluminum], Ti [titanium], Th [thorium], and U [uranium]...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Titanosilicate naturel de cérium, yttrium, thorium, fer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Variedad de titanita que contiene cerio, itrio, hierro y torio [y que] se encuentra en forma de cristales grandes, de color negro.

Save record 10

Record 11 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white, amorphous mineral composed of silicate, carbonate and sulphate of calcium, and water...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (sulfate) du système cristallin hexagonal, du groupe de l'ettringite, se présentant sous forme massive ou en cristaux aciculaires, incolore à blanc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato sulfatado y carbonatado de calcio hidratado, que cristaliza en el sistema hexagonal [...]

OBS

[La thaumasita] se encuentra en forma de agregados blancos.

Save record 11

Record 12 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless or white mineral of the zeolite group which consists of a hydrous silicate of aluminum and calcium occurring in radiating, fibrous or acicular crystals, and showing a wormlike motion when heated.

OBS

scolecite: named from the Greek "skolex," meaning worm, in allusion to the curl on a borax bead.

OBS

scolecite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique appartenant au groupe des zéolithes constitué d'aluminosilicate hydraté de calcium, et se présentant en cristaux incolores disposés en faisceaux rayonnants.

OBS

scolécite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato hidratado de calcio que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[...] variedad de mesotipa, mineral perteneciente a la familia de las ceolitas.

Save record 12

Record 13 2016-02-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a mineral... consisting of a silicate and fluoride of zirconium, titanium, sodium, and calcium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate de calcium et de sodium, avec zinc, titane et lanthane.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de calcio y sodio que contiene cinc, lantato y titanio [...]

OBS

[La rosenbuschita] se encuentra en forma de cristales grises y brillantes, pertenecientes al sistema triclínico.

Save record 13

Record 14 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A reddish-brown or reddish-black mineral of the epidote group that is a silicate of calcium, aluminium, iron, and manganese belonging to the monoclinic crystal system.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (épidote) du système cristallin monoclinique, rouge ou rose.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de calcio, manganeso, aluminio y hierro [...]

OBS

[...] mineral entre rojo y pardo, que cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 14

Record 15 2016-02-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A compact or fibrous mineral... consisting of a whitish hydrous calcium silicate.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate naturel de calcium hydraté.

CONT

L’okénite est une espèce minérale de la classe des silicates sous classe des phyllosilicates, composé de silicate de calcium hydraté de formule, [...] Les cristaux peuvent atteindre jusqu'à 4 cm³. L’okénite est de couleur blanche soyeuse à nacrée, il existe des spécimens de vives couleurs vert, bleu, mauve, donnés comme venant des Indes ou de Chine qui sont des pièces colorées artificiellement. L'okénite se transforme en wollastonite par chauffage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de calcio hidratado que cristaliza en el sistema triclínico [...]

OBS

[La okenita] se encuentra en forma de masas fibrosas, de color blanco amarillento.

Save record 15

Record 16 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white silicate of lead and calcium with lead chloride...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate chloré naturel de plomb et de calcium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato clorado de plomo y calcio que cristaliza en el sistema hexagonal.

Save record 16

Record 17 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O
formula, see observation
DEF

A colorless to greenish, glassy, hexagonal mineral composed of a hydrous silicate of potassium, calcium, beryllium, and aluminum, occurring in crystals.

OBS

Chemical formula: K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O
formula, see observation
DEF

Silicate naturel d'aluminium, de béryllium, de calcium et de potassium.

OBS

Ce corps appartient au genre feldspathoïde.

OBS

Formule chimique : K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de aluminio, berilio, calcio y potasio [que] cristaliza en el sistema hexagonal.

OBS

Fórmula química: K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O

Save record 17

Record 18 2016-01-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A green to pale-yellow sodium, calcium silicate containing beryllium.

OBS

One of the sources of beryllium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate naturel de calcium, de magnésium et de béryllium, avec fluorure de sodium.

OBS

La chaleur et le choc produisent, chez cette espèce, une lueur phosphorescente bleue.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de calcio, magnesio y berilio, que también contiene fluoruro de sodio [...]

OBS

[...] cristaliza en el sistema rómbico y se vuelve fosforescente por efecto del calor.

Save record 18

Record 19 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A metamorphic mineral that forms only under very high pressure.

OBS

It is a calcium aluminum silicate and usually forms microscopic crystals.

OBS

lawsonite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate double naturel d'aluminium et de calcium hydraté, du système orthorhombique [qui] se rencontre dans les roches métamorphiques du faciès schiste bleu.

CONT

[...] la lawsonite [...] prend facilement naissance lors de l'hydratation des plagioclases basiques (saussuritisation) [...]

OBS

lawsonite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio y calcio que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[...] sus cristales, que son incoloros y densos, tienden a formar maclas.

Save record 19

Record 20 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A hydrous calcium aluminum silicate [that] resembles stilbite. A snow-white zeolite mineral.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Aluminosilicate naturel de calcium, du groupe des zéolites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato hidratado de calcio que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[...] es un mineral del grupo de las ceolitas, que se encuentra en forma de masas fibrosas o bien globulares.

Save record 20

Record 21 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral... consisting of an iron calcium titanate and silicate related to garnet and occurring [usually] in black masses with vitreous luster...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Chez les mélanites existent des grenats où une partie du silicium et même, semble-t-il, du fer est remplacée par du titane; on a alors des «schorlomites» [...]

Spanish

Save record 21

Record 22 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A silicate of aluminium, calcium and iron, of a greyish colour...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sorosilicate d'aluminium et de calcium cristallisant dans le système quadratique; de couleur variant du blanc au gris brunâtre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato de calcio; es una variedad de melilita, de color entre verde y pardo.

Save record 22

Record 23 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or reddish mineral approximately... consisting of a hydrous silicate of potassium, calcium, and aluminum, belonging to the zeolite family, and commonly occurring in complex often cruciform crystals...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Zéolite fibreuse hydratée (silicate de potassium, de calcium et d'aluminium) du système cristallin monoclinique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfuro de hierro y cobre.

OBS

Fórmula química: Cu5FeS4.

Save record 23

Record 24 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A monoclinic mineral... consisting of a basic silicate of calcium and aluminum...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sorosilicate de calcium et d'aluminium cristallisant dans le système monoclinique; il appartient à la série de l'«épidote».

OBS

On le trouve en individus fibreux de couleur blanche, grise ou vert pâle dans de très nombreuses roches surtout métamorphiques.

Spanish

Save record 24

Record 25 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral... of the phillipsite group consisting of a silicate of aluminum, calcium, barium, and potassium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Alumino-silicate hydraté naturel de baryum et de calcium, qui est une zéolite voisine de la christianite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato hidratado de bario y calcio; es un mineral intermediario entre la harmotoma y la filippsita.

Save record 25

Record 26 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hard massive hydrated silicate of calcium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté de calcium appartenant à un groupe de minéraux voisins des zéolithes.

OBS

La xonotlite cristallise dans le système monoclinique et se présente en petits amas fibreux de couleur rose pâle. Elle a été trouvée à Xonotla (d'où son nom), au Mexique, ainsi qu'en Grande-Bretagne (Écosse) et aux États-Unis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de calcio hidratado [...]; es un mineral blanco que cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 26

Record 27 2013-05-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrous calcium silicate.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Métasilicate hydraté naturel de calcium.

Spanish

Save record 27

Record 28 2013-03-28

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
DEF

A marble in which calcium silicate and/or magnesium silicate minerals are conspicuous.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
OBS

Par analogie avec «gneiss à silicates calciques».

Spanish

Save record 28

Record 29 2012-07-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Any of a group of igneous-rock-forming silicate minerals that contain calcium, sodium, magnesium, iron, or aluminum, usually occur in short prismatic crystals or massive form, are often laminated, and vary in color from white to dark green or black.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate naturel de calcium, de magnésium et de fer présent dans les roches éruptives, qui donne son nom à une classe importante de silicates à cristallisation prismatique.

Spanish

Save record 29

Record 30 2012-06-01

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
CONT

The American Dental Association's Guide to Dental Materials classifies dental cements into the following categories :-zinc oxide-eugenol-zinc phosphate-copper phosphate-silicate-zinc silicophosphate-resin. In addition to these categories, Phillips lists calcium hydroxide cements for pulp capping and carboxylate cements.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
CONT

[La présente norme] complète les normes françaises suivantes concernant les autres types des ciments utilisés en art dentaire : [...] ciments dentaires aux silicates, [...] ciments dentaires au phosphate de zinc, [...] ciment dentaire aux silicophosphates [...] produits d'obturation dentaires à base d'oxyde de zinc-eugénol [...] [Elle] fixe les spécifications des ciments aux carboxylates dont les principaux composants sont l'oxyde de zinc et l'acide polyacrylique ou des composés polycarboxyliques similaires. [Les ciments aux carboxylates sont] utilisés pour le scellement de restaurations ou de prothèses, comme fonds de cavité sous d'autres produits pour obturations, ou comme produits pour obturations temporaires.

OBS

ciment au carboxylate : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 30

Record 31 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Ca2(Fe2+,Mn)Fe3+Si5O14(OH)
formula
DEF

A triclinic mineral of the pyroxene group consisting of a silicate of iron, calcium, and manganese.

OBS

Chemical formula: Ca2(Fe2+,Mn)Fe3+Si5O14(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Ca2(Fe2+,Mn)Fe3+Si5O14(OH)
formula
DEF

Silicate assez rare de calcium, de fer, de manganèse appartenant à la famille des pyroxènes tricliniques [et] se [présentant] sous forme d'agrégats épais de petits cristaux noirs qui deviennent bruns par altération.

OBS

Ce minéral a été signalé à Baveno sur le lac Majeur (Italie), et trouvé en cristaux isolés en Norvège.

OBS

Étymologie : en l'honneur du chimiste anglais W. Babington (1757-1833).

OBS

Formule chimique : Ca2(Fe2+,Mn)Fe3+Si5O14(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Ca2(Fe2+,Mn)Fe3+Si5O14(OH)
formula
DEF

Silicato doble de hierro y calcio.

OBS

Nombre en honor de William Babington, químico inglés.

OBS

Fórmula química: Ca[subíndice2](Fe2+,Mn)Fe3+Si[subíndice5]O[subíndice14](OH)

Save record 31

Record 32 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaZrSi6015·2½H2O
formula, see observation
CaZrSi6O15·3H2O
formula, see observation
DEF

A monoclinic mineral which consists of a calcium zirconium silicate.

OBS

Chemical formula: CaZrSi6O15·2½H2O or CaZrSi6O15·3H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaZrSi6015·2½H2O
formula, see observation
CaZrSi6O15·3H2O
formula, see observation
DEF

Silicate du système cristallin monoclinique, se présentant en grands cristaux brun-rouge que l'on trouve dans les pegmatites de Mongolie.

OBS

Formule chimique : CaZrSi6O15·2½H2O ou CaZrSi6O15·3H2O

Spanish

Save record 32

Record 33 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A scaly, dark-green aluminous variety of glauconite which consists of a hydrous silicate of aluminum, potassium and, calcium and which is deficient in ferric iron, found at Skole, Poland.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté voisin de la glauconite.

Spanish

Save record 33

Record 34 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A black monoclinic mineral of the clinopyroxene group which consists of a native silicate of iron and calcium occurring as a skarn mineral at the contact of limestones with granite.

OBS

Named after M. A. Ludwig Hedenberg, the Swedish chemist who discovered the mineral.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral monoclinique du groupe des pyroxènes constitué de silicate naturel de fer et de calcium, se présentant surtout en masses lamellaires ou granulaires de couleur noire à vert brunâtre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de hierro y calcio [...]; es un piroxeno monoclínico de color negro y de estructura foliácea.

Save record 34

Record 35 2011-06-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Cement Industry
  • Road Construction
OBS

An anti-caking agent for baking powder and table salt. Available as a white or whitish amorphous powder with a density of 2.9.

OBS

... three silicates of calcium : tricalcium silicate... ;dicalcium silicate... ;calcium metasilicate...

Key term(s)
  • silicate of calcium

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Cimenterie
  • Construction des voies de circulation
DEF

Poudre amorphe blanche, de densité 2,9, insoluble dans l'eau.

CONT

Ciment alumineux ou ciment fondu. Dans ces ciments, l'élément de durcissement est de l'aluminate de chaux au lieu de silicate de chaux comme dans les autres ciments.

OBS

Antimottant pour levure chimique et sel de table.

Spanish

Save record 35

Record 36 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
MgCa2Si2O7
formula, see observation
Ca2MgSi2O7
formula, see observation
Ca2Mg(Si2O7)
formula, see observation
DEF

A tetragonal mineral of the melilite group consisting of a silicate of calcium and magnesium and isomorphous with gehlenite.

OBS

MgCa2Si2O7.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
MgCa2Si2O7
formula, see observation
Ca2MgSi2O7
formula, see observation
Ca2Mg(Si2O7)
formula, see observation
DEF

Minéral du système quadratique constitué d'un silicate de calcium et de magnésium se présentant sous la forme de petits cristaux.

OBS

Ca2MgSi2O7.

Spanish

Save record 36

Record 37 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Ca2(Y,Ce)2Si4O12(CO3)•H2O
formula, see observation
DEF

A yellowish-brown mineral which consists of a hydrated silicate and carbonate of calcium, cerium and yttrium.

OBS

Chemical formula: Ca2(Y,Ce)2Si4O12(CO3)•H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Ca2(Y,Ce)2Si4O12(CO3)•H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué de silicate hydraté naturel d'yttrium, d'erbium et de calcium.

OBS

Formule chimique : Ca2(Y,Ce)2Si4O12(CO3)•H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Ca2(Y,Ce)2Si4O12(CO3)•H2O
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de calcio, cerio, itrio y erbio; es un mineral amarillo, que cristaliza en el sistema rómbico.

OBS

Fórmula química: Ca2(Y,Ce)2Si4O12(CO3)•H2O

Save record 37

Record 38 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Ca,Ce)5(SiO4,PO4)3(OH,F)
formula, see observation
(Ca,Ce,Y)5(SiO4,PO4)3(OH,F)
formula, see observation
DEF

An orthorhombic mineral which consists of a complex silicate and phosphate of the cerium metals and calcium, occurring in pseudo-hexagonal prisms.

OBS

Chemical Formula: (Ca,Ce)5 (SiO4,PO4)3(OH,F) or (Ca,Ce,Y)5(SiO4,PO4)3(OH,F)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Ca,Ce)5(SiO4,PO4)3(OH,F)
formula, see observation
(Ca,Ce,Y)5(SiO4,PO4)3(OH,F)
formula, see observation
DEF

Minéral rare du système hexagonal composé de silicate-phosphate naturel de cérium et de calcium, appartenant au groupe de l'apatite.

OBS

Formule chimique : (Ca,Ce)5 (SiO4,PO4)3(OH,F) ou (Ca,Ce,Y)5(SiO4,PO43(OH,F)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Ca,Ce)5(SiO4,PO4)3(OH,F)
formula, see observation
(Ca,Ce,Y)5(SiO4,PO4)3(OH,F)
formula, see observation
DEF

Silicato de cerio y de calcio perteneciente al grupo del apatito.

OBS

Fórmula química: (Ca,Ce)5 (SiO4,PO4)3(OH,F) o (Ca,Ce,Y)5(SiO4,PO43(OH,F)

Save record 38

Record 39 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless to gray mineral which consists of a basic calcium lead silicate occurring in massive or granular masses.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate naturel de plomb, de manganèse et de calcium, minéral du système cristallin hexagonal, transparent à translucide, de couleur blanche à grise, parfois incolore.

Spanish

Save record 39

Record 40 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Asbestos Mining
DEF

Any of a large group of structurally similar hydrated double silicate minerals... containing various combinations of sodium, calcium, magnesium, iron, and aluminum.

CONT

The simplest amphiboles are orthorhombic, but the bulk of the amphiboles (including tremolite, actinolite, hornblende, and glaucophane) crystallize in the monoclinic system. These are widespread rock-forming minerals found in many types of igneous and metamorphic rock.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines d'amiante
DEF

Métasilicate de calcium, magnésium et fer.

CONT

Les amphiboles constituent une famille de minéraux en prismes plus ou moins allongés, en aiguilles ou en fibres, à section transversale losangique, à angles tronqués, montrant deux clivages à 124°.

CONT

Les amphiboles sont des silicates de fer et de magnésium dont la structure est à doubles chaînes de tétraèdres SiO4.

CONT

Les inosilicates en ruban sont représentés par les amphiboles [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de amianto
DEF

Cada uno de los numerosos silicatos de fórmula X7Si8O22(OH2) en la cual X es un elemento bivalente: hierro, magnesio, calcio, etc.

CONT

Los anfíboles pueden ser clasificados en tres grandes grupos: no aluminíferos, como la tremolita; aluminíferos, como la hornblenda [...]; sódicos o alcalinos, como la glaucofana.

Save record 40

Record 41 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Man-Made Construction Materials
DEF

Light-gray brick, made from a mixture of sand and lime, molded under pressure and cured with steam.

OBS

Because of their relatively high strength, these mixes are not to be used with sand-lime brick or concrete brick, since this could result in cracking of the masonry units, except that a mix incorporating 1 part of masonry cement to 3 parts of aggregate by volume is permitted in addition to the lower strength mixes shown.

Key term(s)
  • silico-lime brick

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction artificiels
DEF

Brique faite d'un mélange moulé sous pression de sable humide et de chaux éteinte.

OBS

Vu leur résistance assez élevée, ces mélanges ne doivent pas être utilisés avec des briques silico-calcaires ou en béton si on veut éviter la fissuration des éléments de maçonnerie, sauf qu'un mélange de 1 volume de ciment de maçonnerie pour 3 volumes de granulats est autorisé en plus des mélanges donnés de moindre résistance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción artificiales
DEF

Ladrillo fabricado por presión con mezcla de arena y cal. Su endurecimiento se efectúa en auto-clave.

Save record 41

Record 42 2011-05-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A monoclinic mineral which consists of a hydrated silicate of calcium formed when portland cement is hydrated under special conditions, and where calcium silicate is autoclaved.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système cristallin monoclinique constitué de silicate naturel hydraté de calcium se présentant en encroûtements blanchâtres et terreux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de calcio hidratado que cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 42

Record 43 2011-05-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white to pink mineral which consists of a silicate of calcium and potassium with water; common in cavities in volcanic rocks.

OBS

Named from the Greek, "away from the leaf," making allusion to its exfoliation on heating.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système cristallin quadratique constitué de silicate de potassium et de calcium dont la couleur varie du blanc au rose.

CONT

Dans [la sous-classe des phyllosilicates] sont groupés un grand nombre de minéraux dont la structure est caractérisée par la présence de couches de tétraèdres SiO4. Tous accusent un clivage parfait suivant le pinacoïde de base. La coordination des tétraèdres peut être tétragonale, comme dans l'apophyllite [...]

OBS

Silicate de formation secondaire se rencontrant dans les cavités des roches basaltiques et associé à la stilbite, la laumontite, la scolécite, etc.

OBS

Étymologie : du grec apo, «loin», et phullon, «feuille» (par allusion à la structure qui s'exfolie au feu).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de flúor, calcio y potasio [...]; este mineral fácilmente exfoliable, cristaliza en el sistema tetragonal.

Save record 43

Record 44 2011-05-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A yellow triclinic mineral which consists of a silicate and fluoride of sodium, calcium, and zirconium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système cristallin monoclinique, constitué de fluosilicozirconate naturel de calcium et de sodium, se présentant en cristaux jaunes à bruns.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
OBS

Variedad de lavenita.

Save record 44

Record 45 2011-02-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Asbestos Mining
Universal entry(ies)
Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2
formula, see observation
DEF

A green mineral of the amphibole group consisting of calcium magnesium iron silicate.

OBS

actinolite: ... from the Greek "aktis," ray, and "lithos," stone, in allusion to its common occurrence as bundles of radiating needles.

OBS

Chemical formula: Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2

OBS

actinolite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines d'amiante
Entrée(s) universelle(s)
Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2
formula, see observation
DEF

Amphibole calcaire, magnésienne et ferrifère, monoclinique, isomorphe de la trémolite, de couleur vert olive à vert foncé, caractéristique du faciès métamorphique à albite et épidote.

CONT

L'amiante amphibole se compose d'une variété fibreuse de trémolite, silicate hydraté de calcium et magnésium [...]; la variété connue sous le nom d'actinolite, contient un pourcentage de fer ferreux égal à 15 à 20 %.

CONT

L'actinote est une amphibole fortement magnésienne et non alumineuse.

OBS

Formule chimique : Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2

OBS

actinote : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de amianto
Entrada(s) universal(es)
Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2
formula, see observation
DEF

Anfíbol cálcico, férrico y magnésico que es una variedad isomorfa de la tremolita; es un mineral verde oscuro que cristaliza en el sistema monoclínico.

OBS

Fórmula química: Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2

Save record 45

Record 46 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaAl2(Al2Si2)O10(OH)2
formula, see observation
DEF

A pink pearly micaceous mineral consisting of hydrated calcium aluminium silicate.

OBS

Chemical formula: CaAl2 (Al2Si2)O10(OH)2

OBS

margarite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaAl2(Al2Si2)O10(OH)2
formula, see observation
DEF

Mica dur (silicate) du système cristallin monoclinique.

OBS

[La margarite] est un mica qui accompagne souvent les roches métamorphiques hyperalumineuses, contenant du corindon [...]

OBS

Formule chimique : CaAl2(Al2Si2)O10(OH)2

OBS

margarite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 46

Record 47 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Diatomaceous earth composed of calcium carbonate and silicate. This material has been successfully used in enzyme purification.

OBS

Celite is a trademark.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Matière pulvérulente, de faible densité apparente (0,24 à 0,34), à base de silice (93 % Si02) de diatomées, originaire de Californie (Lompoc). Agent d'adsorption et de filtration; support de catalyseurs.

Spanish

Save record 47

Record 48 2009-11-17

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
DEF

Said of silicate minerals and rocks containing alkali metals(sodium, potassium, and more rarely, lithium, rubidium, and cesium) but little calcium.

OBS

alkaline; alkalic: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
DEF

[Se dit de roches et de minéraux] possédant des ions Na et K [...]

CONT

Roches alcalines, roches éruptives dans lesquelles le rapport Na2O+K2O/AL2O3 est supérieur à 1.

CONT

[...] les granites, comme les syénites néphéliniques sont des roches alcalines.

OBS

alcalin : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Geoquímica
Save record 48

Record 49 2007-03-06

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Geology
  • Climate Change
CONT

Mineral carbonation refers to the fixation of CO2 using alkaline and alkaline-earth oxides, such as magnesium oxide(MgO) and calcium oxide(CaO), which are present in naturally occurring silicate rocks such as serpentine and olivine. Chemical reactions between these materials and CO2 produce compounds such as magnesium carbonate(MgCO3) and calcium carbonate(CaCO3, commonly known as limestone).

OBS

The chemical reaction of mineral carbonation can also occur naturally and is then called "carbonation," "carbonatization," or "carbonate alteration".

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Géologie
  • Changements climatiques
CONT

Carbonatation minérale [...] Cette technique consiste à fixer le CO2 au moyen d'oxydes alcalins et alcalino-terreux, tels l'oxyde de magnésium (MgO) ou l'oxyde de calcium (CaO), que l'on trouve à l'état naturel dans des roches silicatées, par exemple la serpentine et l'olivine. Les réactions chimiques qui surviennent entre ces matières et le CO2 produisent des composés comme le carbonate de magnésium (MgCO3) et le carbonate de calcium (CaCO3, couramment appelé calcaire).

OBS

La réaction de carbonatation minérale peut aussi se produire naturellement et est alors appelée «carbonatation», «altération en carbonates» ou «altération carbonatée».

Spanish

Save record 49

Record 50 2006-02-21

English

Subject field(s)
  • Foundry Practice
  • Pollutants
CONT

Electric Arc Furnace Dust(EAF Dust) is the airborne dust generated in the steel manufacturing process when metal scrap is electrically melted. It is typically only about 1. 5% of the output from a typical mini-mill, but creates an environmental problem which must be handled intelligently. The material is a calcium iron silicate with contaminants of heavy metals such as lead, zinc, cadmium, chromium and others.

CONT

In a typical electric arc furnace (EAF) operation for melting iron-containing scrap, approximately one to two per cent of the charge is converted into dust which is collected in the baghouse. These EAF dusts have been classified as hazardous wastes due to their lead, cadmium and hexavalent chromium contents; however, these dusts also contain large quantities of zinc and iron whose recovery is economically attractive.

French

Domaine(s)
  • Fonderie
  • Agents de pollution
CONT

Lors de l'opération typique d'un four à arc (EAF) pour la fonte de rebut contenant du fer, approximativement 1 à 2 % de la charge est convertie en poussière qui est récupérée par l'unité de filtration. Ces poussières du four à arc ont été classées comme déchets dangereux à cause de leur contenu en plomb, en cadmium et en chrome hexavalent; cependant, ces poussières contiennent également de grandes quantités de zinc et de fer dont la récupération est économiquement intéressante. Dans le présent travail, on a traité, en vol, de la poussière de four à arc ayant un contenu élevé en zinc [...]

Spanish

Save record 50

Record 51 2005-07-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrous silicate of calcium and aluminum,..., monoclinic. A mineral of the zeolite family.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Les zéolites peuvent être divisées en divers groupes: 1. Les «zéolites cubiques» ou «pseudo-cubiques» [...] 2. Les «zéolites fibreuses» [...] 3. Les «zéolites feuilletées» ou «lamellaires» [...] comme [...] l'«heulandite» [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato de calcio hidratado [...] que cristaliza en el sistema monoclínico; es un mineral blanco, a veces rojizo, parecido a la estilbita y perteneciente, como ésta, al grupo de las ceolitas.

Save record 51

Record 52 2005-07-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A delicate bluish-green, violet, pale pink silicate of calcium and manganese,... In embedded, prismatic crystals. Orthorhombic. From Franklin, N. J.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

On connaît enfin (Franklin Furnace, au New Jersey, en U.S.A.) une «glaucochroïte» [...] qui est, par rapport à la téphroïte, l'équivalent de la monticellite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de calcio y magnesio [...] perteneciente al sistema rómbico; se encuentra en forma de pequeños cristales prismáticos de color verde azulado.

Save record 52

Record 53 2005-04-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral... consisting of a colorless to gray silicate of lead and calcium in tetragonal crystals or massive.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate naturel de fer amorphe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato de hierro amorfo cuyas concreciones, similares a las de la pittizita, resultan de la descomposición del mispíquel.

Save record 53

Record 54 2005-03-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A mineral. It is a silicate of titanium and calcium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Variété de sphène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
OBS

Nombre dado a una de las variedades de la esfena.

Save record 54

Record 55 2005-03-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineraloid closely related to chlorite in composition(hydrous silicate of magnesium, iron, and calcium) and found in the groundmass of tholeutic basalts, where it occupies spaces between feldspar laths, forms pseudomorphs after olivine, or occurs in veinlets and amygdules. It is pale green when fresh, but may be dark green, brown, or red in weathered rocks.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté naturel de fer, avec un peu de magnésium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato ferroso hidratado, se encuentra en forma de agujas verdes.

Save record 55

Record 56 2005-03-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless to white, amethystine basic silicate of zinc and calcium,... ;monoclinic; clinohedral crystals. From Franklin, N. J.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

La «clinoédrite» est une calamine calcaro-zincifère, pseudo-orthorhombique, d'où son nom, découverte dans le gîte de Franklin Furnace, New-Jersey (U.S.A.).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de cinc y calcio; es una variedad de calamina.

Save record 56

Record 57 2005-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrated calcium silicate in which part of the calcium may be replaced by potassium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Save record 57

Record 58 2005-01-18

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A silicate of the cerium metals, calcium and sodium chiefly, with titanium and fluorine;...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Fluosilicate naturel de titane, cérium, calcium et sodium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fluosilicato complejo de titanio, cerio, calcio, sodio, aluminio, hierro y magnesio; sus cristales de color verde, pertenecen al sistema monoclínico.

Save record 58

Record 59 2004-12-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaMnSi2O6
formula
DEF

A grayish-red mineral which consists of a silicate of manganese and calcium.

CONT

Bustamite ... is very similar in structure to wollastonite.

OBS

Named after M. Bustamente, the discoverer.

OBS

Chemical formula: CaMnSi2 O6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaMnSi2O6
formula
DEF

Silicate de manganèse et de calcium cristallisant dans le système triclinique et appartenant à la sous-classe des inosilicates.

OBS

[La bustamite] présente une structure fibreuse souvent en agrégats radiés et de couleur rose clair. On la trouve en Suède et aux États-Unis.

OBS

Formule chimique : CaMnSi2O6

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
CaMnSi2O6
formula
DEF

Silicato de magnesio y calcio que no es sino una rodonita calcífera de color gris rosado.

Save record 59

Record 60 2004-11-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An uncertain hydrous silicate of calcium, magnesium, and aluminum...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté de calcium, de magnésium et d'aluminium, incolore, jaunâtre ou gris.

OBS

Existence et composition chimique incertaine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato de calcio y magnesio.

Save record 60

Record 61 2004-11-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless basic silicate of tin and calcium... Orthorhombic.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté naturel de calcium et d'étain.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de estaño y calcio [...]; es un mineral incoloro, que cristaliza en el sistema rómbico.

Save record 61

Record 62 2003-11-13

English

Subject field(s)
  • Construction Finishing
  • Paints and Varnishes (Industries)
CONT

The two basic components of coatings are pigment and vehicle. The pigments provide color and hiding power. Also found within the pigment group are titanium, calcium carbonate, and silicate. Titanium is used to form a film that bonds with paint binders(resin), and together they are responsible for adhesion, providing resistance against blistering, chalking and stains, and offer superior color retention. Calcium carbonate smoothes the titanium out. Without the calcium carbonate, titanium would ball up. Silicates provide hardness.

CONT

... silicate-based paints.

French

Domaine(s)
  • Finitions (Construction)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Sel ou ester de l'acide silicique constituant le liant des peintures dites aux silicates. (CSTC)

CONT

Si l'on demande au responsable du marketing [...] quels sont les produits phares du marché actuel, il vous répondra [...] que les plus «à la mode» sont incontestablement les peintures minérales. Le succès de la marque allemande Keim SA [...] illustre parfaitement cette volonté de n'utiliser que des peintures constituées d'éléments minéraux : le silicate liquide comme liant, ressemblant après prise, par sa structure et sa dureté, au cristal de roche; les charges minérales, et les pigments inorganiques. Le principe technique des peintures au silicate est basé sur leur pétrification avec le support, qu'il soit ancien ou neuf, lisse ou rugueux. Il en résulte une liaison solide, qu'il s'agisse - à l'intérieur comme à l'extérieur - d'enduit, de brique de terre cuite ou silicocalcaire, de béton, de béton cellulaire, de fibro-ciment, de pierre naturelle ou encore de grès.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acabado (Construcción)
  • Pinturas y barnices (Industrias)
Save record 62

Record 63 2003-10-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Plagioclase is an amorphous series of albite, which is sodium aluminium silicate, and anorthite which is calcium aluminium silicate. It includes the gems sunstone and labradorite.

CONT

The following potential anti-caking agents have been identified for further investigation :calcium aluminum silicate, sodium aluminum silicate, iron ammonium citrate, tricalcium phosphate, stearates, calcium silicate, proprietary products such as Microsal...

OBS

calcium aluminium silicate : a commercial name. The International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC) recommends the form "aluminium" rather than "aluminum. "

Key term(s)
  • aluminum calcium silicate

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Save record 63

Record 64 2003-07-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white hydrous silicate of aluminum, calcium, and beryllium; orthorhombic; earthy, radiating fibrous; platy prismatic crystals.

OBS

From Baveno, Italy; Mesa Grande, California.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sorosilicate de calcium avec de l'aluminium et du béryllium cristallisant dans le système orthorhombique.

OBS

C'est un minéral typique de l'altération du béryl; il se rencontre donc dans les pegmatites. Il se présente sous forme d'agrégats fibroradiés ou bien lamellaires, souvent globulaires, de couleur blanche ou jaune pâle, parfois en pseudomorphoses de béryl ou interstratifiés avec des paillettes de muscovite. On le trouve en Tchécoslovaquie, en URSS, aux États-Unis. En Italie la bavenite est connue à Baveno, sur le lac Majeur.

Spanish

Save record 64

Record 65 2003-04-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Construction Materials
  • Economic Geology
DEF

An artificial sodium aluminum silicate...(zeolite), obtained by melting aluminum silicate, sodium carbonate, and sand. A granular powder used for softening of water, as the sodium can be replaced by calcium, magnesium, iron, or manganese.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Matériaux de construction
  • Géologie économique
DEF

[...] zéolites de synthèse [...]

CONT

Ces permutites, en présence d'eaux naturelles trop riches en Ca ou en Mg (eau dure ou magnésienne), remplaceront ces éléments par leur soude constitutive, d'où leur utilisation industrielle pour adoucir les eaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Materiales de construcción
  • Geología económica
Save record 65

Record 66 2001-02-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A blue, blue green, or sky blue monoclinic mineral which consists of a natural hydrated silicate of calcium and aluminum.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté naturel de calcium et d'aluminium, du système cristallin monoclinique.

OBS

C'est une variété de chlorite bleue, trouvée en Espagne.

Spanish

Save record 66

Record 67 1999-03-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A silicate of aluminum and calcium with a large amount of water which is given off readily and without materially changing the structure or optical properties. Coarsely crystalline but without crystal forms. Conchoidal fracture. Brown to yellow in thin splinters but nearly black in bulk. Bluish green on fresh fractures. From Highland Boy mine at Bingham, Utah, where it occurs in limestone with pyrite, etc.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Mélange d'argile et de carbonate.

Spanish

Save record 67

Record 68 1999-02-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Silicate of calcium, aluminium, etc., [occurring] as small tetragonal crystals in limestone from Morocco.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

La vésuvianite [...] est en quelque sorte un grenat quadratique qui se produit lors du métamorphisme des calcaires. Il faut lui rattacher la duparcite ou génévite du Maroc.

Spanish

Save record 68

Record 69 1997-11-14

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Metals Mining
CONT

Skarn type in used... to designate a large group of mineral deposits in which a significant proportion of the associated gangue rock is composed of calcium and magnesium silicate minerals.

OBS

See record "gangue."

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Mines métalliques

Spanish

Save record 69

Record 70 1997-02-28

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-51.2-95

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-51.2-95

Spanish

Save record 70

Record 71 1979-11-05

English

Subject field(s)
  • Extraction Procedures - Various (Mining)
OBS

A process for manufacturing alumina(Al2 O3). The raw material, such as clay or anorthosite, is sintered with limestone and soda ash to form sodium aluminate and calcium silicate. The sinter is then leached with water, caustic soda solution, or sodium aluminate liquor to dissolve the soluble, sodium aluminate. DMMRT.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
OBS

Aluminium 5. Production de l'alumine. On connaît des «procédés alcalins» (procédé "chaux-soudé et procédé à l'aluminate de chaux) et des procédés acides [...] UNIVSI p. 822. Procédés de traitement des silicoalumineux. Procédés alcalins. Ces procédés s'adressent aux silicoaluminates alcalins ou alcalinoterreux et comportent un traitement préalable à haute température, avec frittage du minerai en présence de réactif alcalin, tel que le carbonate de soude ou le chaux. Le traitement de lixiviation de la fritte obtenue fournit une lessive alcaline d'alumine dont le traitement se rapproche du procédé Bayer. - TEING M8 M23382.

Spanish

Save record 71

Record 72 1978-08-18

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A white, basic hydrous silicate and sulfate of lead and calcium(...)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Silicate hydraté naturel de plomb et de calcium.

Spanish

Save record 72

Record 73 1978-07-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A colorless or snow-white silicate of lead, calcium, and manganese,(...)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Silicate naturel de manganèse, de plomb et de calcium.

Spanish

Save record 73

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: