TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALL LEG [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea and River Traffic
Record 1, Main entry term, English
- blank sailing
1, record 1, English, blank%20sailing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- void sailing 1, record 1, English, void%20sailing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A blank sailing, sometimes referred to as void sailing, happens when an ocean line service operator decides to cancel a call or skip a particular port, region, or possibly an entire leg on the scheduled route. 2, record 1, English, - blank%20sailing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Trafic (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- annulation d'escale
1, record 1, French, annulation%20d%27escale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- call leg
1, record 2, English, call%20leg
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A call leg is a logical connection between two voice gateways or between a gateway and an [Internet Protocol(IP) ] telephony device. 2, record 2, English, - call%20leg
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- tronçon d'appel
1, record 2, French, tron%C3%A7on%20d%27appel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mountain Sports
Record 3, Main entry term, English
- droppable leg loop
1, record 3, English, droppable%20leg%20loop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hook-release leg loop 2, record 3, English, hook%2Drelease%20leg%20loop
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Leg loop on a harness which opens up allowing the climber to change clothes or answer nature's call without taking off the harness. 3, record 3, English, - droppable%20leg%20loop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de montagne
Record 3, Main entry term, French
- tour de cuisses ouvrant
1, record 3, French, tour%20de%20cuisses%20ouvrant
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sur un harnais d'escalade, tour de cuisses qui s'ouvre et permet au grimpeur de changer ses vêtements sans se décorder. 2, record 3, French, - tour%20de%20cuisses%20ouvrant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 4, Main entry term, English
- call base leg
1, record 4, English, call%20base%20leg
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- signaler qu'on entre en parcours de base 1, record 4, French, signaler%20qu%27on%20entre%20en%20parcours%20de%20base
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pour une piste donnée. 1, record 4, French, - signaler%20qu%27on%20entre%20en%20parcours%20de%20base
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: