TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It's ok to have your own voice and opinion and vote the way you want to vote, but when you know six are going to vote anyway for it, and it's going to pass regardless, and you’re demanding a special meeting is what I call a sandbox vote.  2, record 1, English, - sandbox%20vote

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

When local unit representatives gather upon call of the parent organization to talk about problems of common concern, the meeting is designated as a convention.  2, record 2, English, - subject%20of%20common%20interest

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La première condition, absolument indispensable à la réussite de la conférence, est que les participants soient compétents pour en discuter, c'est-à-dire [...] que le sujet choisi les intéresse tous (sujet d'intérêt général pour le groupe).  2, record 2, French, - th%C3%A8me%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20commun

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Une réunion-discussion est une réunion au cours de laquelle un groupe de personnes va débattre d'un sujet d'intérêt commun afin de parvenir à une conclusion acceptée par tous [...]  3, record 2, French, - th%C3%A8me%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20commun

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chairs may call participants to order and may, if deemed essential to the professional conduct of the meeting, call for participants to leave the meeting.  1, record 3, English, - professional%20conduct

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les présidents peuvent rappeler les participants à l'ordre et peuvent, si on le juge essentiel au déroulement professionnel de la réunion, demander aux participants de quitter la salle.  1, record 3, French, - d%C3%A9roulement%20professionnel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A meeting among a group of people in different locations held via a conference call service.  1, record 4, English, - electronic%20meeting

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Service téléphonique de communication à distance entre plusieurs abonnés (une dizaine, par ex.) dont les postes téléphoniques sont reliés ensemble momentanément, le temps de la conversation.  1, record 4, French, - t%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9union

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A chairman normally opens the meeting with a few "stage setting" remarks and then calls upon other platform members for each of their contributions.  2, record 5, English, - open%20the%20meeting

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

We call interested researchers from all related fields of social, physical economic or environmental sciences to take part to this multidisciplinary and international meeting in Paris. Calling any USSEE members who would be willing to participate in an international round table on sustainable degrowth.  2, record 6, English, - sustainable%20degrowth

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Bruno Clémentin et Vincent Cheynet, fondateurs de la revue Casseurs de pub, imaginent le concept de «décroissance soutenable» pour l'opposer au «développement durable» afin d'engager un débat public. Cette idée est née à la suite de la lecture du livre de Nicholas Georgescu-Roegen. Ils écrivent un court texte pour servir de base à cette réflexion, intitulé «La décroissance soutenable».  2, record 6, French, - d%C3%A9croissance%20soutenable

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

After many organizational changes within the CGSB and a general call to reduce the costs of government, the Review Board became the much smaller Minister's Advisory Council(MAC) on the CGSB. This Council drew its members from sources similar to those of the Review Board. Meeting regularly in various locations across Canada, it took responsibility for ensuring that second-level review and other actions required by the CGSB's accreditations were properly performed.  1, record 7, English, - Minister%26rsquo%3Bs%20Advisory%20Council

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Après de nombreux remaniements organisationnels au sein de l'ONGC et la directive de réduire les coûts du gouvernement, le Comité de révision est réduit à un Conseil consultatif du Ministre (CCM) sur l'ONGC, de taille beaucoup plus petite. Les membres de ce Conseil proviennent essentiellement des mêmes sources que ceux du comité de révision et se réunissent régulièrement à différents endroits au Canada afin de s'assurer que l'examen des procédures et d'autres activités exigées par l'accréditation de l'ONGC sont exécutés de façon adéquate.  1, record 7, French, - Conseil%20consultatif%20du%20Ministre

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In Canada a First Ministers’ conference is a meeting between the provincial and territorial premiers and the Prime Minister. These events are held at the call of the prime minister, and have traditionally been held annually. First Ministers conferences began in the 1960s when they replaced earlier Dominion-Provincial conferences.  1, record 8, English, - First%20Ministers%26rsquo%3B%20conference

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Even when a standing committee is sitting, a call to come to the Chamber for a vote takes precedence; the committee meeting has to adjourn so that members can attend to the House and their duties here. I respect that fact.  1, record 9, English, - respect

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Même pendant une séance de comité, si nous sommes convoqués à la Chambre pour un vote, c'est cela qui a préséance; le comité doit ajourner [sa rencontre] pour que nous puissions aller exercer nos fonctions à la Chambre. Je suis bien d'accord.  1, record 9, French, - %C3%AAtre%20d%27accord

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

to call a meeting.  1, record 11, English, - on%20receipt%20of%20a%20requisition

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

convoke : to call together for a meeting; summon to assemble; convene.  2, record 12, English, - call

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

call : to convoke judicially or officially(to call a meeting).  2, record 12, English, - call

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Appeler à se réunir.  2, record 12, French, - convoquer

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Annual General Meeting.... call to order(which may include a roll call of members or delegates to confirm the quorum and announcements of any special voting privileges or proxies)  1, record 13, English, - call%20to%20order

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The EARP will call a scoping meeting in June.  1, record 14, English, - scoping%20meeting

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

"It is... declared to be the friendly right of each member of the League to bring to the attention of the Assembly or of the Council any circumstance whatever affecting international relations which threatens to disturb international peace or the good understanding between nations upon which peace depends". This appeal by a third state, a member of the league, will serve the same purpose of laying the facts before the world, and when the Secretary-General transmits the appeal to the Assembly or to the Council the public is... given notice of the nature of the controversy. Whenever there exists a threat of war, the Secretary-General is required upon the request of any member of the League forthwith to summon a meeting of the Council. Such a call would focus the opinion of the whole world and might help to prevent war.  1, record 15, English, - threat%20of%20war

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

État des rapports entre deux ou plusieurs États susceptible de donner lieu à une lutte armée.  1, record 15, French, - menace%20de%20guerre

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish