TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALLOSITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- callus
1, record 1, English, callus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- callosity 2, record 1, English, callosity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area of greatly thickened skin that develops in a region of recurrent pressure. Unlike a corn, however, a callus involves skin that is normally thick, such as the sole, and usually painless. The skin marking are preserved and look accentuated. 3, record 1, English, - callus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "callus" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, record 1, English, - callus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- durillon
1, record 1, French, durillon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- callosité 2, record 1, French, callosit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épaississement corné, indolore et conservant le dessin des crêtes papillaires, localisé en un point de pression ou de frottement de la voûte plantaire, ou parfois de la paume des mains. 3, record 1, French, - durillon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «durillon» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 4, record 1, French, - durillon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- callosidad
1, record 1, Spanish, callosidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formación endurecida parecida a un callo. 2, record 1, Spanish, - callosidad
Record 2 - internal organization data 1994-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 2, Main entry term, English
- Credo callosity planer
1, record 2, English, Credo%20callosity%20planer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 2, Main entry term, French
- rabot Credo
1, record 2, French, rabot%20Credo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- Rhynchotrematinae
1, record 3, English, Rhynchotrematinae
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Brachiopods of the] subfamily Rhynchotrematinae [have] dental plates and umbonal cavities [that are] distinct, [in most genera; the] notothyrial cavity [is] formed by [the] welding of [the] hinge plates with [the] median septum or ridge or callosity(...). "M. Ord.-L. Dev. " 1, record 3, English, - Rhynchotrematinae
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- Rhynchotrematinae
1, record 3, French, Rhynchotrematinae
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Rhynchotrematinae [ont un] processus cardinal. 1, record 3, French, - Rhynchotrematinae
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: