TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 1, English, - plastic%20barrel%20calomel%20combination%20electrode

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 1, French, - %C3%A9lectrode%20combin%C3%A9e%20au%20calomel%20%C3%A0%20corps%20en%20plastique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 2, English, - calomel%20reference%20electrode

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 2, French, - %C3%A9lectrode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20au%20calomel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A solid platinum wire electrode, plate or grid used during voltammetric analyses of electrolytes.  2, record 3, English, - platinum%20electrode

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The potential of a piece of platinum wire or foil immersed in the solution may be used to follow the titration of many oxydation-reduction titrations. This potential is actually determined from the emf of the cell composed of the platinum electrode and a reference electrode, such as a saturated calomel electrode.  3, record 3, English, - platinum%20electrode

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une électrode de platine plongée dans la solution de pH inconnu saturée de quinhydrone prendra un potentiel E imposé par la réaction électrochimique [...]  1, record 3, French, - %C3%A9lectrode%20de%20platine

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An electrode used widely as a reference electrode of known potential, for example, in electrometric measurements of acidity and alkalinity, in corrosion studies, and in the measurements of the potentials of other electrodes. The calomel electrode consists of mercury covered with a layer of paste of mercury chloride in an aqueous solution of potassium chloride.... The calomel electrode is commonly referred to as a half-cell because it includes an aqueous phase of potassium chloride as one arm of the cell to be used in the electric circuit.  2, record 4, English, - calomel%20electrode

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] par la méthode électrométrique [...] on détermine au moyen d'un électromètre la force électromotrice d'une pile à deux liquides, l'une étant la solution à étudier, l'autre une solution de référence, de pH zéro, et dans lesquels plongent deux électrodes à hydrogène [...] Il est plus commode d'utiliser d'autres électrodes, telle l'électrode de verre associée à des électrodes au calomel, ou encore l'électrode à la quinhydrone.  3, record 4, French, - %C3%A9lectrode%20au%20calomel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Electrodo de referencia, de potencial conocido, que consta de mercurio, cloruro mercurioso y solución de cloruro potásico, utilizado para la medida de pH y fuerzas electromotrices.  1, record 4, Spanish, - electrodo%20de%20calomelanos

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

To find the pH of a test solution, the electromotive force, E, generated is measured by placing two standard electrodes(usually a glass electrode and a calomel electrode) into the test solution.... Here pH₃ and E₃ are values for a standard solution using the same electrodes.  1, record 5, English, - test%20solution

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'Union internationale de chimie pure et appliquée a adopté la définition suivante [de la mesure électrométrique du pH] : le pH de la solution inconnue est donné par [une équation] où pH_x est le pH de la solution inconnue; pH_(E) est le pH de la solution étalon (...)  1, record 5, French, - solution%20inconnue

Record 5,  Textual support,  Spanish