TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A vestibular nystagmus induced by thermal stimulation of the labyrinth of the inner ear, usually by the introduction of either cold or hot water into the external auditory canal.  2, record 1, English, - caloric%20nystagmus

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] nystagmus rotatoire (mouvements rotatoires incessants des yeux), [provoqué] en injectant de l'eau froide (à 12°C), ou de l'eau chaude (à 45- 50°C ), dans le conduit auditif externe.  2, record 1, French, - nystagmus%20vestibulaire%20calorique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nistagmo producido por la inyección de agua fría o caliente en el conducto auditivo externo.  1, record 1, Spanish, - nistagmo%20cal%C3%B3rico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Calorie density is a measure of the calorie content of food relative to its weight or volume. It is also called energy density and is usually measured as calories per 3.5 ounces (100 grams) of food.  4, record 2, English, - calorie%20density

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A caloric surplus is when the number of calories that we consume is higher than the number of calories we burn. In a caloric surplus, our body mass increases.  1, record 3, English, - calorie%20surplus

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Trying to lose weight? You need to be in calorie deficit, and that means eating and drinking fewer calories than you burn. There are two ways to create a calorie deficit: reducing calorie intake – changing what and how much you eat [and] increasing calorie expenditure – in the form of exercise.  3, record 4, English, - calorie%20deficit

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un déficit calorique se produit lorsque vous brûlez plus de calories que vous n'en consommez.  3, record 4, French, - d%C3%A9ficit%20calorique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Caloric restriction is defined as a chronic reduction of overall calorie consumption without malnutrition. In patients with metabolic syndrome, caloric restriction reduces body weight and exerts beneficial effects on insulin levels, fasting glucose levels, lipoprotein composition and pro-inflammatory cytokines within 6 months of intervention...  2, record 5, English, - calorie%20restriction

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Intake of calories occurs for multiple reasons... Perhaps the most important is the net caloric deficit that begins after the digestion of a meal. As calories are used, the increasing deficit that accrues eventually leads to hunger, food seeking, and food ingestion. This component of feeding may be called "homeostatic hunger" because it reflects a true metabolic deficit, and consumption is aimed at maintaining energy stores.  2, record 6, English, - homeostatic%20hunger

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Drunkorexia [is] a term coined to refer to condition of binge drinking combined with the typical self-imposed starvation seen with anorexia nervosa. It has also been used to refer to individuals who use purging(as seen with bulimia nervosa) to try to reduce caloric intake to offset the calories consumed in alcohol.  3, record 7, English, - drunkorexia

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The term "drunkorexia" is not a recognized medical term.  4, record 7, English, - drunkorexia

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Mode d'alcoolisation qui consiste, afin de ressentir l'ivresse plus rapidement, à réduire, voire à suspendre son alimentation.  3, record 7, French, - alcoolorexie

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Alcoolorexie : Ne pas manger pour être ivre plus vite. D'après une étude de l'Université du Missouri, une étudiante américaine sur six saute des repas pour ressentir plus rapidement les effets de l'alcool et «faire de la place» pour les calories des boissons alcoolisées.  4, record 7, French, - alcoolorexie

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le terme «alcoolorexie» n'est pas un terme médical reconnu.  5, record 7, French, - alcoolorexie

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

alcoolorexie : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 avril 2016.  6, record 7, French, - alcoolorexie

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An instrument for showing the caloric values of mixtures for infant feedings.  1, record 8, English, - caloriscope

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Instrument qui sert à déterminer la valeur calorifique des préparations alimentaires pour jeunes enfants.  1, record 8, French, - caloriscope

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Sweeteners that contribute calories to the diet are called caloric or nutritive sweeteners. All common caloric sweeteners have the same composition : they contain fructose and glucose in essentially equal proportions. All caloric sweeteners require processing to produce a food-grade product.  2, record 9, English, - nutritive%20sweetener

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Artificial sweeteners have been classified as nutritive and non-nutritive depending on whether they are a source of calories. The nutritive sweeteners include the mono-saccharide polyols (for example, sorbitol, mannitol, and xylitol) and the disaccharide polyols (for example, maltitol and lactitol). They are approximately equivalent to sucrose in sweetness (Dills, 1989).  4, record 9, English, - nutritive%20sweetener

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les édulcorants nutritifs comprennent les sucres, les sirops de sucre et les polyalcools. On les considère comme des « édulcorants nutritifs » ou des édulcorants caloriques parce qu’ils fournissent de l’énergie.  1, record 9, French, - %C3%A9dulcorant%20nutritif

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Endulzantes nutritivos o calóricos. Su valor calórico por unidad de peso es igual a la sacarosa. En este grupo se incluyen la fructosa o levulosa, el jarabe de maíz, la dextrosa y los polialcoholes (sorbitol, manitol, xilitol, lactitol, maltitol). Deben considerarse como parte de la comida por su valor calórico. Se encuentran en forma de edulcorantes de mesa (fructosa); en alimentos, bebidas y fármacos (fructosa, dextrosa, jarabe de maíz) y en chicles y caramelos (polialcoholes).  1, record 9, Spanish, - edulcorante%20nutritivo

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In an effort to lose weight, some people will try anything, including ill-advised weight loss methods like crash dieting. A crash diet is a diet that severely restricts caloric intake. In fact, these diets often restrict caloric intake so much that the dieter is bordering on starvation. In return for practically starving themselves, dieters are promised dramatic weight loss in just days or weeks. For example, a crash diet may offer dieters the chance to lose 10 to 20 pounds in just five to seven days and even more in the weeks to come.  2, record 10, English, - crash%20diet

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

There’s a lot to worry about with crash dieting, as it deprives a person of the nutrients and calories they need for optimum health and survival. Many people think of calories negatively, but a person actually needs a certain number of calories to maintain basic bodily functions, such as breathing. When a person consumes too few calories because of a crash diet, they may actually put their health at serious risk. Many crash diets require a person to consume less than 1200 calories per day, and some even go as low as 700 or 800 calories daily. For the average person, this is simply too few calories.  2, record 10, English, - crash%20diet

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Régime alimentaire qui vise une réduction très rapide du poids.  1, record 10, French, - r%C3%A9gime%2Dchoc

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Il faut se méfier des régimes-chocs; leur effet est souvent de courte durée.  1, record 10, French, - r%C3%A9gime%2Dchoc

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le terme «régime-choc» est entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.  2, record 10, French, - r%C3%A9gime%2Dchoc

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dieta de corta duración para perder peso con [...] resultados rápidos y visibles en muy poco tiempo.  1, record 10, Spanish, - dieta%20r%C3%A1pida

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Caloric requirements can be measured using a metabolic cart. The metabolic cart measures the patient's oxygen consumption and carbon dioxide production at rest.  2, record 11, English, - metabolic%20cart

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Metabolic carts are computerized instruments [that are mounted on a cart and] used to measure metabolic energy expenditure as well as cardiovascular and respiratory function at rest or during exercise. ... The uniqueness of a metabolic cart is that, given the appropriate software, stand alone gas analyzers and airflow measurement devices can be integrated with a computer ..., color monitor and printer. Peripheral analog input channels allow connection of external devices such as cycle ergometers, treadmills, pulse oximeters, blood pressure monitors and heart rate monitors. ... the user can select or configure the cardiovascular, pulmonary and metabolic parameters for simultaneous display in a real time graphic, numeric or hard copy format.  3, record 11, English, - metabolic%20cart

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

On mesure directement les dépenses énergétiques d'un patient au moyen d'un chariot métabolique, en mesurant la quantité d'oxygène et de CO₂ expirées. La consommation d'oxygène (VO₂) et la production de CO₂ (VCO₂) sont ainsi estimées et la dépense énergétique calculée [...]  1, record 11, French, - chariot%20m%C3%A9tabolique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A dietary supplement often consumed by athletes or other physically active people to maintain their caloric needs in light of their strenuous physical activity.  1, record 12, English, - energy%20bar

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Barre énergétique aux protéines et enrichie en vitamines. À consommer pendant l'effort et à tout moment de la journée. Prévient les coups de pompe, calme les fringales, redonne le plein de vitamines.  2, record 12, French, - barre%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[A ration] which is added to the normal rations in order to meet particular caloric requirements.  2, record 13, English, - ration%20supplement

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Ration [ajoutée] à la ration normale pour répondre à des besoins caloriques particuliers.  2, record 13, French, - suppl%C3%A9ment%20de%20ration

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

supplément de ration : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 13, French, - suppl%C3%A9ment%20de%20ration

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The tropical supplement provides a basis for increased liquid consumption when military personnel are operating in [a] tropical environment. It consists of fruit beverage powders.  2, record 14, English, - tropical%20supplement

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The edible components must be thirst quenching... The caloric value of this supplement should be as low as possible.  3, record 14, English, - tropical%20supplement

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le supplément tropical sert de base à une consommation accrue de liquide lorsque le personnel militaire participe à des opérations en milieu climatique tropical. Il est constitué de poudre [...] pour boisson [aux fruits].  2, record 14, French, - suppl%C3%A9ment%20tropical

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Les composants doivent pouvoir étancher la soif [...] La valeur calorifique de ce supplément doit être aussi faible que possible.  3, record 14, French, - suppl%C3%A9ment%20tropical

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Sophisticated metabolic equipment is used to measure coloric expenditure while client is completely relaxed in a quiet, dark room.  1, record 16, English, - caloric%20expenditure

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An apparatus for manufacturing gas (as synthesis gas from coal).  5, record 18, English, - gasifier

Record number: 18, Textual support number: 2 DEF

Metal tank for combustion of vegetable matter with low oxygen input.  6, record 18, English, - gasifier

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The waste is fed into the vertical-shaft furnace by an overhead crane, through a charging hopper. Extremely high-temperature combustion air, preheated in a superblast heater, is blown in at the base of the gasifier (shaft furnace), at a temperature of up to 2000 degrees F.  7, record 18, English, - gasifier

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

... the gasifier is a thermal reactor, partly filled with combustible gases and ... sometimes pressurized ... In general, a reactor consists of an explosion proof steel outer vessel, separated by insulating materials from a heat resistant steel or ceramic inner wall.  8, record 18, English, - gasifier

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The producer gas obtained, called lean gas, has low caloric value.  6, record 18, English, - gasifier

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Appareil transformant par oxydation incomplète un combustible solide en gaz.  4, record 18, French, - gazog%C3%A8ne

Record number: 18, Textual support number: 2 DEF

Réacteur dans lequel on procède à la combustion des produits végétaux sous oxydation partielle.  5, record 18, French, - gazog%C3%A8ne

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

D'une façon générale, un gazogène est constitué d'une chambre cylindrique verticale revêtue intérieurement de matériaux réfractaires; à la partie supérieure est placé un dispositif de chargement en combustible; enfin, à la partie inférieure se trouve une grille sur laquelle le combustible repose et par laquelle on envoie l'air ou la vapeur nécessaire à la gazéification.  6, record 18, French, - gazog%C3%A8ne

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le gaz de gazogène, à faible pouvoir calorifique, est appelé gaz pauvre.  5, record 18, French, - gazog%C3%A8ne

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Aparato para la gasificación de carbón mediante una corriente de aire, vapor de agua o mezcla de ambos, en las debidas condiciones.  2, record 18, Spanish, - gas%C3%B3geno

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Reactor en el que se procede a la combustión de productos vegetales mediante oxidación parcial.  3, record 18, Spanish, - gas%C3%B3geno

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Se denomina gas pobre al gas de gasógeno con poco poder calorífico.  3, record 18, Spanish, - gas%C3%B3geno

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The caloric value of specific foods, such as bread, potatoes, meat, fruit, and so on, can... be determined by combustion in a calorimeter.  2, record 19, English, - caloric%20value

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La valeur calorique des aliments comme le pain, les pommes de terre, la viande, les fruits, etc., peut [...] être déterminée par combustion dans un calorimètre.  2, record 19, French, - valeur%20calorique

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A determinate quantity of heat adopted as a unit of measure.  6, record 20, English, - heat%2Dunit

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The unit of heat is the calorie.  7, record 20, English, - heat%2Dunit

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

heat unit: [A unit such as] in the foot-pound-second system, the British Thermal Unit (Btu) in the centimeter-gramsecond system, the calorie (cal.).  8, record 20, English, - heat%2Dunit

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

heat-unit [is also]: A unit ... usually reckoned as the amount of heat required to raise the temperature of a unit weight (pound, gramme, etc.) of water one degree.  1, record 20, English, - heat%2Dunit

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

In America the British thermal unit is sometimes called the heat unit.  9, record 20, English, - heat%2Dunit

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

Scoville heat unit.  10, record 20, English, - heat%2Dunit

Record number: 20, Textual support number: 2 PHR

Thermal unit Kelvin.  10, record 20, English, - heat%2Dunit

Record number: 20, Textual support number: 3 PHR

British, caloric metric thermal unit.  10, record 20, English, - heat%2Dunit

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

L'unité d'énergie, de chaleur et de travail est le joule [J]; l'ancienne unité de chaleur, la calorie, n'est plus utilisée.  4, record 20, French, - unit%C3%A9%20de%20chaleur

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

unité de chaleur; unité thermique : termes descriptifs.  5, record 20, French, - unit%C3%A9%20de%20chaleur

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

thermale : Qui a une température élevée à la source et des propriétés thérapeutiques.  6, record 20, French, - unit%C3%A9%20de%20chaleur

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

Unité thermique de croissance, du maîs.  5, record 20, French, - unit%C3%A9%20de%20chaleur

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A quantitative type of caloric test : with the subject supine and his head slightly raised, water first at 44°C and then at 30°C is used to irrigate each ear canal for 40 seconds, and the duration of nystagmus measured.  1, record 21, English, - Hallpike%26rsquo%3Bs%20test

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

L'examen calorique pratique selon la méthode d'Hallpike, ainsi que les épreuves rotatoires ou galvaniques sont normales, ou mettent en évidence une légère hypo-excitabilité du côté atteint, ce qui sera confirmé par des examens à intervalles réguliers, cette hypo-excitabilité étant d'importance variable.  2, record 21, French, - m%C3%A9thode%20d%27Hallpike

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Any of the acyclic linear polyhydric alcohols; may be considered sugars in which the aldehydic group of the first carbon atom is reduced to a primary alcohol; classified according to the number of hydroxyl groups in the molecule; sorbitol (D-glucitol, sorbite) is one of the most widespread of all the naturally occurring sugar alcohols.  2, record 22, English, - sugar%20alcohol

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

As a group, the sugar alcohols are crystalline substances, having low specific rotations, and ranging in taste from faintly sweet to very sweet. Their distribution in nature is limited exclusively to plants.  3, record 22, English, - sugar%20alcohol

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

There are two major categories of sugar substitutes. One is sugar alcohols. The other is artificial sweeteners. Sugar alcohols... supply as much, if not more, caloric energy than regular sugar. Artificial sweeteners provide virtually no caloric energy.... There are four sugar alcohols currently available in the US : mannitol, sorbitol, xylitol, and maltitol.  4, record 22, English, - sugar%20alcohol

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Nom générique des polyalcools obtenus par hydrogénation des oses.  3, record 22, French, - ite

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le xylitol, alcool de sucre naturel non fermenté par les streptocoques oraux, s'est révélé être un sucre de substitution efficace contre la carie [...] Il est souvent utilisé dans les gommes à mâcher «sucrées sans sucre».  2, record 22, French, - ite

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

D'après QUENC 1969, vol. 4, p. 3554 et DCHIM 1978, p. 605, le terme «ite» est masculin, alors que d'après LGRAN 1970, vol. 6, p. 285, il est féminin.  4, record 22, French, - ite

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Le sorbitol, un polyol hexavalent [...] peut s'obtenir par hydrogénation du glucose. [...] À l'état naturel, le sorbitol est contenu dans les fruits de nombreuses Rosacées et dans certaines Algues.  5, record 22, French, - ite

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The caloric test measures responses to warm and cold water circulated through a small, soft tube in your ear canal.  1, record 24, English, - caloric%20test

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le praticien, surtout O.R.L., pourra compléter l'examen par l'épreuve calorique : stimulation vestibulaire par injection d'eau froide (30Á) dans le conduit auditif externe dans une oreille, puis dans l'autre après 5 mn d'intervalle.  1, record 24, French, - %C3%A9preuve%20calorique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Necessary amount of calories per day to maintain a normal and constant weight.  3, record 25, English, - caloric%20intake

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The latter is best estimated from simultaneous consideration of weight and caloric intake during a certain period of time.  1, record 25, English, - caloric%20intake

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Iron, however, remained a concern for individuals who have high iron needs and relatively low calorie intakes, such as young children and menstruating, pregnant, or lactating women.  4, record 25, English, - caloric%20intake

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Nombre de calories nécessaires par jour pour maintenir un poids normal et constant.  4, record 25, French, - apport%20calorique

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[...] un chien qui reçoit une ration dépassant de 50 pour 100 celle de ses besoins, c'est-à-dire celle qui assurerait la constante de son poids, présente après ingestion des aliments une augmentation de ses échanges respiratoires de 20 pour 100 s'il a fait un repas riche en protéines, de 10 pour 100 si l'apport calorique était essentiellement constitué par des farineux, de 6 pour 100 s'il était composé surtout de graisses.  5, record 25, French, - apport%20calorique

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Les rations caloriques recommandées pendant l'enfance et l'adolescence sont basées en grande partie sur les résultats d'enquêtes sur la consommation des aliments.  6, record 25, French, - apport%20calorique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Refroidissement du plongeur, toujours important en immersion ou en conditions hyperbares.  1, record 26, French, - pertes%20caloriques

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Initiation of Feeding. The main principle in the feeding of premature infants is to proceed cautiously and gradually... Once dextrose water feedings have been tolerated, formula feeding may be substituted within 12-48 hr. Standard commercial formulas with caloric density of 20 kcal/oz are satisfactory for most premature infants.  2, record 27, English, - feeding%20tolerance

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Par analogie avec «intolérance alimentaire», relevé dans EMPED, 1992, vol. 1, no 4002H20, page 3.  1, record 27, French, - tol%C3%A9rance%20alimentaire

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The amount of energy needed by the body at complete rest, 12 h after a meal.  1, record 28, English, - basal%20caloric%20requirement

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Quantité d'énergie nécessaire pour le corps en repos complet, 12 heures après un repas.  1, record 28, French, - besoin%20calorique%20basal

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

in livestock feeding trials  1, record 29, English, - isocaloric%20rations

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Isocaloric : having similar caloric value, e. g. isocaloric diets.  2, record 29, English, - isocaloric%20rations

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Alimentation des animaux (essais).  1, record 29, French, - rations%20iso%C3%A9nerg%C3%A9tiques

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Dosage [of Aminosyn] Protein sparing(peripheral vein) : This preparation(without dextrose) can be administered by the peripheral i. v. route. Do not infuse via a central vein, unless admixed with sufficient dextrose to provide full caloric energy requirements in patients who require prolonged total parenteral nutrition.  1, record 30, English, - protein%20sparing

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Posologie [d'Aminosyn] : Économie des protéines (perfusion dans une veine superficielle) : Cette préparation (sans dextrose) convient à l'administration dans une veine superficielle. Ne pas l'injecter dans une veine profonde, à moins d'être mélangée à suffisamment de dextrose pour répondre aux besoins énergétiques totaux, dans les cas où une alimentation parentérale complète au long cours s'impose.  1, record 30, French, - %C3%A9conomie%20des%20prot%C3%A9ines

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

... an AC-powered device that delivers a stream of air to the ear canal at controlled rates of flow and temperature and that is intended for vestibular function testing of a patient’s body balance system.  1, record 31, English, - air%20caloric%20stimulator

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

La stimulation calorique peut être produite (...) par flux d'air pulsé, et les paramètres (pour des réponses équivalentes) sont 50 ° C et 24 ° pendant 1 mn à un débit de 10 l/mn (...)  2, record 31, French, - stimulateur%20calorique%20%C3%A0%20air%20puls%C3%A9

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

... an AC-powered device that delivers a stream of water to the ear canal at controlled rates of flow and temperature and that is intended for vesticular function testing of a patient’s body balance system.  1, record 32, English, - water%20caloric%20stimulator

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The vestibular stimulation of the semicircular canals produces involuntary eye movements that are measured and recorded by a nystagmograph.  1, record 32, English, - water%20caloric%20stimulator

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

La stimulation calorique peut être produite : par une irrigation à l'eau et les paramètres, devenus internationaux aujourd'hui, sont 44 ° et 30 ° C pendant 30 secondes à un débit de 250 ml/mn (...)  2, record 32, French, - stimulateur%20calorique%20%C3%A0%20eau

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

de l'air ou autre.  2, record 33, French, - propri%C3%A9t%C3%A9s%20caloriques%20d%27%C3%A9tat

Record 33,  Textual support,  Spanish