TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Intake of calories occurs for multiple reasons... Perhaps the most important is the net caloric deficit that begins after the digestion of a meal. As calories are used, the increasing deficit that accrues eventually leads to hunger, food seeking, and food ingestion. This component of feeding may be called "homeostatic hunger" because it reflects a true metabolic deficit, and consumption is aimed at maintaining energy stores.  2, record 1, English, - homeostatic%20hunger

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Drunkorexia [is] a term coined to refer to condition of binge drinking combined with the typical self-imposed starvation seen with anorexia nervosa. It has also been used to refer to individuals who use purging(as seen with bulimia nervosa) to try to reduce caloric intake to offset the calories consumed in alcohol.  3, record 2, English, - drunkorexia

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The term "drunkorexia" is not a recognized medical term.  4, record 2, English, - drunkorexia

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mode d'alcoolisation qui consiste, afin de ressentir l'ivresse plus rapidement, à réduire, voire à suspendre son alimentation.  3, record 2, French, - alcoolorexie

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Alcoolorexie : Ne pas manger pour être ivre plus vite. D'après une étude de l'Université du Missouri, une étudiante américaine sur six saute des repas pour ressentir plus rapidement les effets de l'alcool et «faire de la place» pour les calories des boissons alcoolisées.  4, record 2, French, - alcoolorexie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme «alcoolorexie» n'est pas un terme médical reconnu.  5, record 2, French, - alcoolorexie

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

alcoolorexie : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 avril 2016.  6, record 2, French, - alcoolorexie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In an effort to lose weight, some people will try anything, including ill-advised weight loss methods like crash dieting. A crash diet is a diet that severely restricts caloric intake. In fact, these diets often restrict caloric intake so much that the dieter is bordering on starvation. In return for practically starving themselves, dieters are promised dramatic weight loss in just days or weeks. For example, a crash diet may offer dieters the chance to lose 10 to 20 pounds in just five to seven days and even more in the weeks to come.  2, record 3, English, - crash%20diet

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

There’s a lot to worry about with crash dieting, as it deprives a person of the nutrients and calories they need for optimum health and survival. Many people think of calories negatively, but a person actually needs a certain number of calories to maintain basic bodily functions, such as breathing. When a person consumes too few calories because of a crash diet, they may actually put their health at serious risk. Many crash diets require a person to consume less than 1200 calories per day, and some even go as low as 700 or 800 calories daily. For the average person, this is simply too few calories.  2, record 3, English, - crash%20diet

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Régime alimentaire qui vise une réduction très rapide du poids.  1, record 3, French, - r%C3%A9gime%2Dchoc

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il faut se méfier des régimes-chocs; leur effet est souvent de courte durée.  1, record 3, French, - r%C3%A9gime%2Dchoc

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le terme «régime-choc» est entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.  2, record 3, French, - r%C3%A9gime%2Dchoc

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dieta de corta duración para perder peso con [...] resultados rápidos y visibles en muy poco tiempo.  1, record 3, Spanish, - dieta%20r%C3%A1pida

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Necessary amount of calories per day to maintain a normal and constant weight.  3, record 4, English, - caloric%20intake

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The latter is best estimated from simultaneous consideration of weight and caloric intake during a certain period of time.  1, record 4, English, - caloric%20intake

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Iron, however, remained a concern for individuals who have high iron needs and relatively low calorie intakes, such as young children and menstruating, pregnant, or lactating women.  4, record 4, English, - caloric%20intake

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Nombre de calories nécessaires par jour pour maintenir un poids normal et constant.  4, record 4, French, - apport%20calorique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] un chien qui reçoit une ration dépassant de 50 pour 100 celle de ses besoins, c'est-à-dire celle qui assurerait la constante de son poids, présente après ingestion des aliments une augmentation de ses échanges respiratoires de 20 pour 100 s'il a fait un repas riche en protéines, de 10 pour 100 si l'apport calorique était essentiellement constitué par des farineux, de 6 pour 100 s'il était composé surtout de graisses.  5, record 4, French, - apport%20calorique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Les rations caloriques recommandées pendant l'enfance et l'adolescence sont basées en grande partie sur les résultats d'enquêtes sur la consommation des aliments.  6, record 4, French, - apport%20calorique

Record 4,  Textual support,  Spanish