TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALURA [5 records]
Record 1 - internal organization data 1999-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Record 1, Main entry term, English
- CALURA : corporations : aspects of foreign control : provincial distribution
1, record 1, English, CALURA%20%3A%20corporations%20%3A%20aspects%20of%20foreign%20control%20%3A%20provincial%20distribution
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, record 1, English, - CALURA%20%3A%20corporations%20%3A%20aspects%20of%20foreign%20control%20%3A%20provincial%20distribution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Record 1, Main entry term, French
- CALURA: sociétés: aspects du contrôle étranger: répartition provinciale
1, record 1, French, CALURA%3A%20soci%C3%A9t%C3%A9s%3A%20aspects%20du%20contr%C3%B4le%20%C3%A9tranger%3A%20r%C3%A9partition%20provinciale
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 1, French, - CALURA%3A%20soci%C3%A9t%C3%A9s%3A%20aspects%20du%20contr%C3%B4le%20%C3%A9tranger%3A%20r%C3%A9partition%20provinciale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Parliamentary report of the Minister of Industry under the Corporations and Labour Unions Return Act
1, record 2, English, Parliamentary%20report%20of%20the%20Minister%20of%20Industry%20under%20the%20Corporations%20and%20Labour%20Unions%20Return%20Act
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Parliamentary Report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Return Act 2, record 2, English, Parliamentary%20Report%20of%20the%20Minister%20of%20Industry%2C%20Science%20and%20Technology%20under%20the%20Corporations%20and%20Labour%20Unions%20Return%20Act
former designation, correct, Canada
- CALURA : Corporations Preliminary 3, record 2, English, CALURA%20%3A%20Corporations%20Preliminary
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For 1994, the subtitle is: Part 1: Corporations: preliminary 1994: Foreign control in the Canadian economy. Ottawa: Statistics Canada, 1996. 1, record 2, English, - Parliamentary%20report%20of%20the%20Minister%20of%20Industry%20under%20the%20Corporations%20and%20Labour%20Unions%20Return%20Act
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Part 1, Corporations, preliminary...: Foreign control in the Canadian economy. Statistics Canada. Annual. First issue 1989/1990- . 4, record 2, English, - Parliamentary%20report%20of%20the%20Minister%20of%20Industry%20under%20the%20Corporations%20and%20Labour%20Unions%20Return%20Act
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Cover title :CALURA, Corporations, Preliminary. 5, record 2, English, - Parliamentary%20report%20of%20the%20Minister%20of%20Industry%20under%20the%20Corporations%20and%20Labour%20Unions%20Return%20Act
Record 2, Key term(s)
- Foreign Control in the Canadian economy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats
1, record 2, French, Rapport%20au%20Parlement%20du%20ministre%20de%20l%27Industrie%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20sous%20l%27emprise%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20d%C3%A9clarations%20des%20personnes%20morales%20et%20des%20syndicats
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats 2, record 2, French, Rapport%20au%20Parlement%20du%20ministre%20de%20l%27Industrie%2C%20des%20Sciences%20et%20de%20la%20Technologie%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20sous%20l%27emprise%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20d%C3%A9clarations%20des%20personnes%20morales%20et%20des%20syndicats
former designation, correct, Canada
- CALURA : sociétés/préliminaire 1, record 2, French, CALURA%20%3A%20soci%C3%A9t%C3%A9s%2Fpr%C3%A9liminaire
correct
- CALURA, Personnes morales, Préliminaire 3, record 2, French, CALURA%2C%20Personnes%20morales%2C%20Pr%C3%A9liminaire
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour 1994, le sous-titre est : Partie I : Sociétés : préliminaire 1994 : Contrôle étranger de l'économie canadienne. Ottawa : Statistique Canada, 1996. 1, record 2, French, - Rapport%20au%20Parlement%20du%20ministre%20de%20l%27Industrie%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20sous%20l%27emprise%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20d%C3%A9clarations%20des%20personnes%20morales%20et%20des%20syndicats
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Partie 1, Personnes morales, préliminaire... : Contrôle étranger de l'économie canadienne. 4, record 2, French, - Rapport%20au%20Parlement%20du%20ministre%20de%20l%27Industrie%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20sous%20l%27emprise%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20d%C3%A9clarations%20des%20personnes%20morales%20et%20des%20syndicats
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Ancien titre de la couverture : CALURA : Personnes morales préliminaire. 5, record 2, French, - Rapport%20au%20Parlement%20du%20ministre%20de%20l%27Industrie%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20sous%20l%27emprise%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20d%C3%A9clarations%20des%20personnes%20morales%20et%20des%20syndicats
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Pour 1994, le titre de la couverture est CALURA : sociétés/préliminaire. 1, record 2, French, - Rapport%20au%20Parlement%20du%20ministre%20de%20l%27Industrie%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20sous%20l%27emprise%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20d%C3%A9clarations%20des%20personnes%20morales%20et%20des%20syndicats
Record 2, Key term(s)
- Contrôle étranger de l'économie moderne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Corporations and Labour Unions Returns Act
1, record 3, English, Corporations%20and%20Labour%20Unions%20Returns%20Act
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- CALURA
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats
1, record 3, French, Loi%20sur%20les%20d%C3%A9clarations%20des%20personnes%20morales%20et%20des%20syndicats
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- intercorporate obligation 1, record 4, English, intercorporate%20obligation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(CALURA 1968, I p. 13-14) 1, record 4, English, - intercorporate%20obligation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- obligation intercorporative 1, record 4, French, obligation%20intercorporative
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-06-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Financial Analysis Section 1, record 5, English, Financial%20Analysis%20Section
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Corporation and Labour Union Returns ’Calura’. 1, record 5, English, - Financial%20Analysis%20Section
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Section de l'analyse financière
1, record 5, French, Section%20de%20l%27analyse%20financi%C3%A8re
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: