TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALVERT ISLAND [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Hecate Island
1, record 1, English, Hecate%20Island
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An island north of Calvert Island, in British Columbia. 2, record 1, English, - Hecate%20Island
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 51° 41’ 6" N, 128° 1’ 21" W (British Columbia). 3, record 1, English, - Hecate%20Island
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- île Hecate
1, record 1, French, %C3%AEle%20Hecate
correct, feminine noun, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Île au nord de l'île Calvert, en Colombie-Britannique. 2, record 1, French, - %C3%AEle%20Hecate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 51° 41' 6" N, 128° 1' 21" O (Colombie-Britannique). 3, record 1, French, - %C3%AEle%20Hecate
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Calvert Island
1, record 2, English, Calvert%20Island
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An island west of the entrance to Rivers Inlet, in British Columbia. 2, record 2, English, - Calvert%20Island
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 51° 33’ 0" N, 128° 0’ 0" W (British Columbia). 3, record 2, English, - Calvert%20Island
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- île Calvert
1, record 2, French, %C3%AEle%20Calvert
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Île à l'ouest de l'entrée de l'inlet Rivers, en Colombie-Britannique. 1, record 2, French, - %C3%AEle%20Calvert
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 51° 33' 0" N, 128° 0' 0" O (Colombie-Britannique). 2, record 2, French, - %C3%AEle%20Calvert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Cape Calvert
1, record 3, English, Cape%20Calvert
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A land mass at the south extremity of Calvert Island, in British Columbia. 2, record 3, English, - Cape%20Calvert
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 51° 25’ 4" N, 127° 54’ 15" W (British Columbia). 3, record 3, English, - Cape%20Calvert
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- cap Calvert
1, record 3, French, cap%20Calvert
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre à l'extrémité sud de l'île Calvert, en Colombie-Britannique. 1, record 3, French, - cap%20Calvert
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 51° 25' 4" N, 127° 54' 15" O (Colombie-Britannique). 2, record 3, French, - cap%20Calvert
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Fitz Hugh Sound
1, record 4, English, Fitz%20Hugh%20Sound
correct, British Columbia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A body of water between Calvert Island and the mainland of British Columbia. 2, record 4, English, - Fitz%20Hugh%20Sound
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 51° 40’ 30" N, 127° 55’ 5" W (British Columbia). 3, record 4, English, - Fitz%20Hugh%20Sound
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 4, Main entry term, French
- détroit de Fitz Hugh
1, record 4, French, d%C3%A9troit%20de%20Fitz%20Hugh
correct, masculine noun, British Columbia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Étendue d'eau entre l'île Calvert et la partie continentale de la Colombie-Britannique. 2, record 4, French, - d%C3%A9troit%20de%20Fitz%20Hugh
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 51° 40' 30" N, 127° 55' 5" O (Colombie-Britannique). 1, record 4, French, - d%C3%A9troit%20de%20Fitz%20Hugh
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
détroit de Fitz Hugh : Équivalent français établi selon les règles de traduction du Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels (CUENGO). 1, record 4, French, - d%C3%A9troit%20de%20Fitz%20Hugh
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-03-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Addenbroke Island
1, record 5, English, Addenbroke%20Island
correct, British Columbia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An island in Fitz Hugh Sound, to the east of Calvert Island, in British Columbia. 2, record 5, English, - Addenbroke%20Island
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 51° 36’ 22" N, 127° 50’ 50" W (British Columbia). 3, record 5, English, - Addenbroke%20Island
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 5, Main entry term, French
- île Addenbroke
1, record 5, French, %C3%AEle%20Addenbroke
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Île dans le détroit de Fitz Hugh, à l'est de l'île Calvert, en Colombie-Britannique. 1, record 5, French, - %C3%AEle%20Addenbroke
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 51° 36' 22" N, 127° 50' 50" O (Colombie-Britannique). 2, record 5, French, - %C3%AEle%20Addenbroke
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-02-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 6, Main entry term, English
- O’Neil Islet
1, record 6, English, O%26rsquo%3BNeil%20Islet
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A small island off the south coast of Calvert Island, in British Columbia. 2, record 6, English, - O%26rsquo%3BNeil%20Islet
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 51° 26’ 5" N, 127° 57’ 17" W (British Columbia). 3, record 6, English, - O%26rsquo%3BNeil%20Islet
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 6, Main entry term, French
- îlot O'Neil
1, record 6, French, %C3%AElot%20O%27Neil
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Petite île au large de la côte sud de l'île Calvert, en Colombie-Britannique. 1, record 6, French, - %C3%AElot%20O%27Neil
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 51° 26' 5" N, 127° 57' 17" O (Colombie-Britannique). 2, record 6, French, - %C3%AElot%20O%27Neil
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: