TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALYX END [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- stem end
1, record 1, English, stem%20end
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lesions near the stem end are often large and some are associated at or near the calyx. 1, record 1, English, - stem%20end
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- pédoncule
1, record 1, French, p%C3%A9doncule
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En botanique, on appelle pédoncule la pièce florale en forme de tige (parfois on parle improprement de « queue »), qui porte les fleurs, puis, après la fécondation, les fruits. 2, record 1, French, - p%C3%A9doncule
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- pedúnculo
1, record 1, Spanish, ped%C3%BAnculo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Presentando la misma estructura del tallo, el pedúnculo es la rama o rabillo que sostiene la flor solitaria o inflorescencia de una planta. También se conoce por pedúnculo la extensión del tallo de la que penden los frutos. 2, record 1, Spanish, - ped%C3%BAnculo
Record 2 - internal organization data 2014-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Record 2, Main entry term, English
- calyx basin
1, record 2, English, calyx%20basin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- calyx end 1, record 2, English, calyx%20end
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of an apple. 1, record 2, English, - calyx%20basin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Record 2, Main entry term, French
- cuvette oculaire
1, record 2, French, cuvette%20oculaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- œil 1, record 2, French, %26oelig%3Bil
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partie de la pomme située autour de l'œil. 1, record 2, French, - cuvette%20oculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Record 3, Main entry term, English
- mangosteen
1, record 3, English, mangosteen
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mangostan 2, record 3, English, mangostan
correct
- mangostine 3, record 3, English, mangostine
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mangosteen.... The fruit, capped by the prominent calyx at the stem end and with 4 to 8 triangular, flat remnants of the stigma in a rosette at the apex, is round, dark-purple to red-purple and smooth externally... The fruit may be seedless or have 1 to 5 fully developed seeds, ovoid-oblong, somewhat flattened, 1 in(2. 5 cm) long and 5/8 in(1. 6 cm) wide, that cling to the flesh. The flesh is slightly acid and mild to distinctly acid in flavor and is acclaimed as exquisitely luscious and delicious. 4, record 3, English, - mangosteen
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Record 3, Main entry term, French
- mangoustan
1, record 3, French, mangoustan
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mangouste 2, record 3, French, mangouste
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le mangoustan est un fruit arrondi, d'aspect singulier. Sa peau épaisse n'est pas comestible; elle durcit en vieillissant et change de couleur, devenant violacée. Sa chair, recouvert d'une épaisse membrane non comestible, est juteuse et sucrée. C'est l'un des fruits les plus succulents d'Asie. On le mange tel quel à la manière d'une orange. 3, record 3, French, - mangoustan
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
Record 3, Main entry term, Spanish
- mangosto
1, record 3, Spanish, mangosto
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- magostán 2, record 3, Spanish, magost%C3%A1n
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fruto del mangostán, de sabor semejante a la frambuesa. 1, record 3, Spanish, - mangosto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: