TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAMERA ROOM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- camera room
1, record 1, English, camera%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- loge-caméra
1, record 1, French, loge%2Dcam%C3%A9ra
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- pinhole camera
1, record 2, English, pinhole%20camera
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A camera with pinhole lens. 1, record 2, English, - pinhole%20camera
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pinhole lens : Lens used for applications where the camera/lens must be hidden. Front of lens has a small opening to allow the lens to view an entire room through a small hole in a wall [or a pen]. 1, record 2, English, - pinhole%20camera
Record 2, Key term(s)
- pin-hole camera
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- caméra cachée
1, record 2, French, cam%C3%A9ra%20cach%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caméra miniaturisée dissimulée dans un mur ou intégrée dans un objet, comme un stylo ou une cravate, afin de pouvoir prendre des prises de vues sans être détectée. 2, record 2, French, - cam%C3%A9ra%20cach%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Television Arts
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- cableman
1, record 3, English, cableman
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The cableman is responsible for keeping the large electrical wire or cables which connect the camera to the control room circuits. 2, record 3, English, - cableman
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- câbliste
1, record 3, French, c%C3%A2bliste
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Agent chargé de manipuler les câbles d'une caméra lors de ses déplacements dans une prise de vues. 2, record 3, French, - c%C3%A2bliste
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Différent du câbleur, qui effectue les montages électriques, et du «câblier», qui fabrique ou pose des câbles. 2, record 3, French, - c%C3%A2bliste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: