TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAMERA-READY ARTWORK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photoengraving
Record 1, Main entry term, English
- camera-ready artwork
1, record 1, English, camera%2Dready%20artwork
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- camera-ready art 2, record 1, English, camera%2Dready%20art
correct
- mechanicals 3, record 1, English, mechanicals
plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film or paper artwork given to the printer for prepress and printing. 2, record 1, English, - camera%2Dready%20artwork
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The printer must provide exact artwork specifications to the designer before camera-ready art can be created. 2, record 1, English, - camera%2Dready%20artwork
Record 1, Key term(s)
- camera ready artwork
- camera ready art
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photogravure
Record 1, Main entry term, French
- illustrations prêtes à photographier
1, record 1, French, illustrations%20pr%C3%AAtes%20%C3%A0%20photographier
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-impact Printing
Record 2, Main entry term, English
- grid
1, record 2, English, grid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- layout grid 2, record 2, English, layout%20grid
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of nonprinting horizontal and vertical lines which define the placement of the text and graphic elements that make up the printed page. 2, record 2, English, - grid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A layout sheet or an artwork with a series of parallel lines used for paste-up or as a guide for camera-ready copy. 3, record 2, English, - grid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Impression sans impact
Record 2, Main entry term, French
- grille
1, record 2, French, grille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grille de mise en page 2, record 2, French, grille%20de%20mise%20en%20page
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tracé modulaire non reproductible à l'impression sur lequel on dispose les éléments de la page (textes et illustrations) lors de la mise en page. 2, record 2, French, - grille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
- Electronic Publishing
Record 3, Main entry term, English
- template
1, record 3, English, template
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A layout sheet or artwork with a series of parallel lines used for paste-up or as a guide for camera-ready copy. 2, record 3, English, - template
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Although the free-hand creation of images might be appropriate for those users who are skilled in design, most users will appreciate the capabilities of using templates. 3, record 3, English, - template
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Page layout software often refers to the layout grid as a template. 2, record 3, English, - template
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
- Éditique
Record 3, Main entry term, French
- gabarit
1, record 3, French, gabarit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modèle simple du tracé sur lequel on dispose les textes dans la mise en page. 2, record 3, French, - gabarit
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Série de lignes parallèles sur une feuille de mise en page ou de maquette guidant le collage et aidant à placer les originaux prêts à reproduire. 3, record 3, French, - gabarit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Correction and Proofreading (Printing)
Record 4, Main entry term, English
- camera-ready copy of camera-ready artwork 1, record 4, English, camera%2Dready%20copy%20of%20camera%2Dready%20artwork
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Correction d'épreuves (Imprimerie)
Record 4, Main entry term, French
- prêt-à-photographier des illustrations
1, record 4, French, pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dphotographier%20des%20illustrations
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- montage des prêts-à-photographier 2, record 4, French, montage%20des%20pr%C3%AAts%2D%C3%A0%2Dphotographier
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Montage des prêts-à-photographier : Dimensions Science et Technologie 2, record 4, French, - pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dphotographier%20des%20illustrations
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: